Hvad Betyder BEOREMOTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beoremote

Eksempler på brug af Beoremote på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Betjening af TV'et er beskrevet med BeoRemote One.
Le fonctionnement du téléviseur est décrit avec la BeoRemote One.

Du kan tilpasse BeoRemote One ved hjælp af MitValg-knapperne.
Vous pouvez personnaliser votre BeoRemote One à l'aide des touches MyButton.

Derfor gælder der visse forskelle for BeoRemote One.
Par conséquent, la BeoRemote One présentera quelques différences.

Opt på displayet på BeoRemote One, og tryk derefter på centerknappen.
Opt sur l'écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central.

BeoRemote App er baseret på de samme principper som BeoRemote One.
La BeoRemote App s'appuie sur les mêmes principes que la BeoRemote One.

At dit TV skal parres med BeoRemote One, inden det kan betjenes.
Pour commander votre téléviseur, celui- ci doit préalablement être associé à la BeoRemote One.

Hvis du vil kunne kalde en kilde hurtigt frem, kan du gemme kilden under en af MitValg-knapperne på BeoRemote One.
Pour afficher rapidement une source favorite, vous pouvez l'enregistrer sur l'une des touches MyButtons de la BeoRemote One.

Nogle af funktionerne er tilgængelige via BeoRemote One, når du tænder for produkterne.
Certaines fonctions sont disponibles directement par l'intermédiaire de la BeoRemote One lorsque vous mettez les appareils en marche.

Når du modtager BeoRemote One sammen med TV'et, kan du sætte den i parringstilstand under førstegangsopsætningen af fjernbetjeningen.
Lorsque vous recevez la BeoRemote One avec votre téléviseur, vous devez la mettre en mode association lors de sa configuration initiale.

Tryk på LIST og derefter eller for at finde Data på displayet på BeoRemote One, og tryk derefter på centerknappen.
Appuyez sur LIST, puis sur ou pour trouver d Data sur l'écran de votre BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central.

Knapperne på fjernbetjeningen såsom LIST eller Højttaler angiver enten en fysisk knap, du skal trykke på, eller en tekst på displayet på BeoRemote One.
Les boutons de la télécommande comme LIST ou Speaker désignent un bouton physique sur lequel vous pouvez appuyer ou un texte qui s'affiche sur l'écran de la BeoRemote One.

Tryk på LIST og derefter på eller for at kalde Tekst-TVfrem på displayet på BeoRemote One, og tryk derefter på centerknappen.
Appuyez sur LIST, puis ou pour afficher Texte sur l'écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central.

Musiksystemet er vinklet let nedad, så du kan aflæse displayet og betjene det direkte fra brugerfladen eller via Bang& Olufsen appen eller en BeoRemote.
Le système musical est légèrement incliné vers le bas, ce qui vous permet d'accéder directement à son interface ou de le commander en toute facilité à l'aide de l'application Bang& Olufsen ou de l'une des télécommandes.

Tryk på LISTog derefter på eller for at kalde Billede frem på displayet på BeoRemote One, og tryk derefter på centerknappen.
Appuyez sur LIST, puis sur ou sur pour afficher Image sur l'écran de votre BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central.

Musiksystemet er vinklet let nedad, så du kan aflæse displayet og betjene det direkte fra brugerfladen eller via din Bang& Olufsen app eller en BeoRemote.
Le système musical est légèrement incliné vers le bas, ce qui vous permet d'accéder directement à son interface ou de le commander en toute facilité à l'aide de l'application Bang& Olufsen ou de l'une des télécommandes.

BeoRemote One Bluetooth understøtter både Bluetooth- og IR-kommandoer, og da det er en 2-vejs fjernbetjening, synkroniserer den automatisk mellem dit BeoVision 14 og din fjernbetjening.
La BeoRemote One Bluetooth se commande par Bluetooth et par infrarouge, et comme il s'agit d'une télécommande bidirectionnelle, elle synchronise automatiquement votre BeoVision 14 et votre télécommande.

Du kan kalde Multi-view frem ved at trykke på LIST og derefter og for at finde Multi-view i displayet for BeoRemote One og derefter trykke på centerknappen.
Pour afficher le mode Multi- vues, appuyez sur le boutonLIST puis ou pour trouver Multi- vues sur l'écran de votre BeoRemote One, et appuyezS sur le bouton central.

Tovejskomfort BeoRemote One Bluetooth understøtter både Bluetooth- og IR-kommandoer, og da den er en tovejsfjernbetjening, synkroniserer den automatisk mellem dit BeoVision Avant og din fjernbetjening.
La BeoRemote One Bluetooth se commande par Bluetooth et par infrarouge, et comme il s'agit d'une télécommande bidirectionnelle, elle synchronise automatiquement votre BeoVision Horizon et votre télécommande.

Du kan kalde digitalt tekst-tv frem ved at trykke på LIST og derefter og for at finde Tekst i displayet for BeoRemote One og derefter trykke på centerknappen.
Pour afficher la fonction Digital Teletext, appuyez sur LIST puis et enfin sur pour trouver Text sur l'écran de votre BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central.

Du kan bruge enten din BeoRemote One eller den særlige BeoLab 90 app til at tilpasse indstillingerne eller nemt få adgang til dine gemte forudindstillinger, som sikrer en problemfri lytteoplevelse i enhver situation.
Vous pouvez utiliser votre BeoRemote One ou l'application BeoLab 90 dédiée pour adapter les paramètres ou accéder aisément aux réglages que vous avez enregistrés, ce qui garantit une expérience d'écoute simple dans toutes les situations.

Den professionelle installation af BeoVision Avant 85 sikrer, at alt udstyr af andre mærker end Bang& Olufsen, f. eks. spillekonsoller, harddiskoptagere, Apple TV osv., kan styres med Bang& Olufsen fjernbetjeningen BeoRemote One.
Installation professionnelle des BeoVision Avant 85 veille à ce que tous les appareils qui ne sont pas de marque Bang& Olufsen, tels que les consoles de jeux, disques durs, Apple TV et ainsi de suite, peuvent être gérés par la télécommande BeoRemote One de Bang& Olufsen.