Hvad Betyder BEREGNES AUTOMATISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est calculé automatiquement
• sont calculés automatiquement
• sont calculées automatiquement
• est calculée automatiquement

Eksempler på brug af Beregnes automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Totaler beregnes automatisk.
Total Calculé automatiquement.

Varianser og den månedlige saldo beregnes automatisk.
Les différences, ainsi que votre solde mensuel, sont calculés automatiquement.

Totalerne beregnes automatisk.
Les totaux sont calculés automatiquement.

Den mængde, som underskriveren har valgt, medfører også, at varens samlede pris beregnes automatisk.
La quantité sélectionnée par le signataire est également le résultat du coût total de l'article qui est calculé automatiquement.

Totaler beregnes automatisk for dig.
Le total sera calculé automatiquement pour vous.

Den forventede indkomst beregnes automatisk.
Le revenu attendu sera calculé automatiquement.

Polar beregnes automatisk, så snart registreringen sker.
Les polaires sont calculées automatiquement dès que la saisie est effectuée.

Cellen størrelser skal beregnes automatisk.
Taille des cellules sera calculé automatiquement.

Den globale score beregnes automatisk afhængigt af hver kriterie note.
Le score global est automatiquement calculé en fonction de chaque note de critère.

Du kan tildele formler til Subtotal-og totalfelter, så udgifter beregnes automatisk, når brugeren udgifter elementer.
Vous pouvez affecter des formules aux champs sous- total et Total afin que les dépenses sont calculées automatiquement lorsque l'utilisateur entre des éléments de note de frais.

Shipping gebyrer beregnes automatisk på basis af vægt, størrelse og volumen.
Les frais de livraison sont automatiquement calculés sur la base du poids, la taille et le volume.

Du kan tildele formler til felterne Subtotal og Total, så udgifter beregnes automatisk, når brugeren indtaster udgifter.
Vous pouvez affecter des formules aux champs sous- total et Total afin que les dépenses sont calculées automatiquement lorsque l'utilisateur entre des éléments de note de frais.

Transportomkostningerne beregnes automatisk i forhold til den samlede vægt af de artikler, der komponerer din ordre.
Les frais de transport sont automatiquement calculés en fonction du poids total des articles composant votre commande.

Denne mulighed virker fint, hvis dit websted har integration med leveringstjenesten, og prisen beregnes automatisk, når køberen bestiller en ordre.
Cette option fonctionne bien si votre site est intégré au service de livraison et si le coût est calculé automatiquement lorsque l'acheteur passe une commande.

Afkastet/ tabet af transaktionen beregnes automatisk baseret på afstanden mellem den aktuelle pris og indikativprisen.
Le retour/ perte de la transaction est automatiquement calculé en fonction de la distance entre le prix actuel et le prix cible.

Testdataene, kurven for den volt ampere karakteristiske kurve, 10% og 5% fejlkurven optages automatisk, og drejepunktværdien beregnes automatisk.
Les données d'essai, la courbe de la courbe caractéristique ampère volt, la courbe d'erreur de 10% et 5% sont enregistrées automatiquement et la valeur du point de tournage est calculée automatiquement.

De samlede antal beregnes automatisk. Excel.
Les totaux sont calculés automatiquement. Excel Télécharger.

Skat beregnes automatisk, og du kan acceptere betaling via PayPal eller Stripe samt offline via check eller kontant ved levering.
Les taxes sont calculées automatiquement, et vous pouvez accepter les paiements via PayPal ou Stripe, et hors ligne par chèque ou paiement à la livraison.

Indsats for en opgave beregnes automatisk på følgende måde.
L'effort d'une tâche est automatiquement calculé comme suit.

Det beregnes automatisk i dit projekt, når du planlægger opgaver, og du kan bruge det som buffertid, hvis der er risiko for, at dit projekt bliver forsinket.
Elle est calculée automatiquement dans votre projet quand vous planifiez des tâches et vous pouvez l'utiliser comme période tampon en cas de risque de retard.

Varianser og den månedlige saldo beregnes automatisk. Excel Download.
Les différences, ainsi que votre solde mensuel, sont calculés automatiquement. Excel Télécharger.

En vurdering, som beregnes automatisk, ensartet og objektivt med flest mulige tilgængelige data, er grundlaget for at kunne skabetillid.
Une évaluation calculée automatiquement et uniformément, et basée de manière objective sur la plus grande quantité de données possibles suscite la confiance.

Der er ingen checkpoints på vejen der, billetprisen beregnes automatisk på nummerpladen af køretøjet, der fanger kameraet.
Il n'y a aucun contrôle sur la route là- bas, le prix est calculé automatiquement sur la plaque du véhicule qui capte la caméra de licence.

Støttebeløbet beregnes automatisk på grundlag af de gennemsnitlige rejse udgifter, som anført nedenfor, samt på grundlag af besøgets varighed.
Le montant de la bourse est calculée automatiquement en prenant en compte des frais de voyage moyens et de la durée de la visite, comme indiqué ci après.

Den tid det tager at falde fra det roterende dowel, dyvel rpm ved tidspunktet for at falde og den tilbagelagte distance beregnes automatisk for hver mus og registreres på skærmen på forsiden af rotarod.
Le temps nécessaire pour passer de la cheville en rotation, la vitesse de rotation de la cheville au moment de la chute et de la distance parcourue est automatiquement calculé pour chaque souris et enregistré sur l'écran à l'avant de la tige tournante.

Det samlede antal deltagere skal beregnes automatisk på grundlag af de fælles outputindikatorer for beskæftigelsesstatus.
Le nombre total de participants doit être calculé automatiquement sur la base des indicateurs communs de réalisation relatifs au statut professionnel.

Du vælger en kolonnetype, når du opretter en kolonne, og typen, som du vælger, angiver, hvilken type data du vil lagre i kolonnen, f. eks. kun tal, formateret tekst, en liste over valg eller et tal, der beregnes automatisk.
Vous choisissez un type de colonne lorsque vous en créez une, et le type que vous choisissez indique le type de données que vous allez y stocker: par exemple, des nombres uniquement, du texte mis en forme, une liste de choix ou un nombre calculé automatiquement.

De relevante parametre for hver kurve beregnes automatisk, og viklingenes deformation diagnosticeres automatisk..
Les paramètres pertinents de chaque courbe sont automatiquement calculés et la déformation des enroulements est automatiquement diagnostiquée.

For en køber, lidt vil ændre- kun ved bestilling på hjemmeside, at udenlandske online shop, ville han betale ikke blot prisen på varerne(og leveringstid, hvis det er betalt), men det gebyr, som beregnes automatisk.
Pour l'acheteur, peu de changements- il suffit lors de votre commande sur le site à l'étranger magasin en ligne, il sera à payer n'est pas seulement la valeur du produit(et de la livraison, si elle est payante), mais la taxe, qui est calculé automatiquement.

Resultatet af dit Running Index beregnes automatisk efter hvert løb, baseret på din puls og de hastighedsdata, der indsamles via GPS eller sko-sensor.
Votre score Running Index est calculé automatiquement après chaque course, sur la base de votre fréquence cardiaque et des données relatives à la vitesse collectées à partir de votre capteur GPS ou de votre capteur de foulée.

Hvordan man bruger "beregnes automatisk" i en Dansk sætning

Børnerabatter beregnes automatisk når du bestiller på vores hjemmeside, og du kan se totalprisen sidst i bestillingen, når fødselsdato for alle rejsende er tastet ind.

Den fragtpris som vises i indkøbskurven beregnes automatisk ud antallet af varer, deres mål og vægt, leveringsland og leveringsmåde.

Den georg som vises i indkøbskurven beregnes automatisk jensen antallet af varer, lyseholder mål og vægt, leveringsland og lyseholder.

Den fragtpris georg vises i indkøbskurven beregnes automatisk ud antallet påskeæg varer, deres mål og vægt, leveringsland og leveringsmåde.

Fakturadato D 8 J Betalingsfrist D 8 N Beregnes automatisk udefra fakturadatoen på 6 Integration af DocuBizz og Helios v. 0.2 Side 6 af 7 baggrund af kreditorens betalingsbetingelser.

Den fragtpris som vises i indkøbskurven beregnes automatisk ud antallet af varer, deres mål karen vægt, leveringsland og leveringsmåde.

Ved køb af 5 stk af samme bog eller mere gives 15% rabat, som beregnes automatisk.

Automatisk: Der beregnes automatisk en anden rute.

Der beregnes automatisk næringsværdier og Guidline Daily Amount (GDA).

Den fragtpris som vises i tranquebar beregnes automatisk ud antallet af varer, deres mål og vægt, leveringsland og leveringsmåde.

Hvordan man bruger "sont calculées automatiquement, est calculé automatiquement" i en Fransk sætning

Des remises sont calculées automatiquement en fonction du nombre d’espaces et des promotions en cours.

Les résultantes de ces efforts sont calculées automatiquement par le logiciel.

Il est calculé automatiquement lors de votre passation de commande.

Ceci est calculé automatiquement sur votre panier.

L'ensemble est calculé automatiquement par un programme informatique.

Les livraisons des produits vers la France sont calculées automatiquement sur le site.

L’échéancier est calculé automatiquement au moment de la commande.

Les altitudes minimum et maximum du relevé sont calculées automatiquement mais peuvent être modifiées manuellement.

Le montant avec les promotions est calculé automatiquement et instantanément.

Le remplissage est calculé automatiquement et en temps réel.