Hvad Betyder BEREGNET TIL AT BLIVE TAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• destiné à être pris
• destinés à être pris
• destinée à être prise

Eksempler på brug af Beregnet til at blive taget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inovelon er beregnet til at blive taget som langtidsmedicin.
Inovelon est un médicament destiné à être pris au long cours.

Hele formel kommer i to separate flasker, med 60 nat piller og 30 dages piller beregnet til at blive taget dagligt.
La formule entière est disponible en deux bouteilles séparées, avec 60 pilules de nuit et 30 pilules de jour destinés à être pris quotidiennement.

Dette kosttilskud er beregnet til at blive taget lige før du træner.
Ce complément est destiné à être pris juste avant votre entraînement.

Da ZOSTAVAX ikke er indiceret til personer under 50 år, er ZOSTAVAX ikke beregnet til at blive taget af gravide kvinder.
Comme ZOSTAVAX n'est pas indiqué chez les individus âgés de moins 12 de 50 ans, ZOSTAVAX n'est pas supposé être administré aux femmes enceintes.

De er beregnet til at blive taget for måneder ad gangen, selv på ubestemt tid.
Ils sont destinés à être pris pendant des mois à la fois, même indéfiniment.

Denne reishi champignonpille er beregnet til at blive taget to gange dagligt.
Cette pilule de champignon reishi est destinée à être prise deux fois par jour.

Disse er beregnet til at blive taget en gang dagligt(kapselform), med et glas vand.
Ceux- ci sont destinés à être pris une fois par jour(forme de capsule), avec un verre d'eau.

Også huske på, at de fleste af de bedste fedt brændere er beregnet til at blive taget i cyklusser af 1-3 måneder, og ikke længere.
Aussi, gardez à l'esprit que la plupart des meilleurs brûleurs de graisse sont conçus pour être pris dans des cycles de mois 1-3, et non plus.

De er ikke beregnet til at blive taget dagligt i mere end et par måneder.
Ils ne sont pas destinés à être pris quotidiennement pendant plus de quelques mois.

Naturens svartilskud Dandelion Root er et alkoholfri mælkebøtterød flydende ekstrakt beregnet til at blive taget på 2 mL portioner.
Nature's Answer Suppléments Dandelion Root est un extrait liquide de racine de pissenlit sans alcool destiné à être pris à des portions de 2 mL.

(IS) program er beregnet til at blive taget som opfølgning del af MPhil(IS) program.
Le programme PhD(IS) est destiné à être pris comme la partie de suivi du programme MPhil(IS).

I de fleste tilfælde er medicin, der bruges til at behandle søvnløshed, til kortvarig brug og er ikke beregnet til at blive taget i lang tid.
Dans la plupart des cas, les médicaments utilisés pour traiter l'insomnie sont à court terme et ne sont pas destinés à être pris pendant de longues périodes.

Ph.d. -programmet alt="er beregnet til at blive taget som opfølgningsdel af MPhil(IS) -programmet.
Le programme PhD(IS) est destiné à être pris comme la partie de suivi du programme MPhil(IS).

En sidste ting at huske på er, at mange kosttilskud ikke nødvendigvis er beregnet til at blive taget i meget lange perioder.
Une dernière chose à garder à l'esprit est que de nombreux suppléments ne sont pas nécessairement destinés à être pris pendant de très longues périodes de temps.

Thermogenics er ikke beregnet til at blive taget på en daglig basis for mere end en måned eller to.
Thermogenics ne sont pas destinés à être pris sur une base quotidienne pendant plus d'un mois ou deux.

Det lyder meget lettere sagt end gjort, men husk, at feedback er ikke et personligt angreb- medmindre, selvfølgelig, at den feedback, der er beregnet til at blive taget personligt.
Il semble beaucoup plus facile à dire qu'à faire, mais rappelez- vous, la rétroaction n'est pas une attaque personnelle- à moins, bien sûr, les commentaires sont destinés à être pris personnellement.

For det meste er kava ikke beregnet til at blive taget på lang sigt, medmindre det er instrueret af en læge.
Pour la plupart, le kava ne vise pas à prendre à long terme, à moins d'instructions par un médecin.

Da det er ordineret til at hjælpe med at helbrede skadede muskler, er methocarbamol normalt kun foreskrevet i cirka to til tre uger, og er generelt ikke beregnet til at blive taget i lang tid.
Comme il est prescrit pour aider à guérir les muscles blessés, le méthocarbamol n'est généralement prescrit que pendant deux à trois semaines, et n'est généralement pas destiné à être pris pendant une longue période de temps.

For det meste er kava ikke beregnet til at blive taget på lang sigt, medmindre det er instrueret af en læge.
Pour la plupart, le kava n'est pas destiné à être pris à long terme, à moins d'instructions d'un médecin.

Nogle er beregnet til at blive taget før du træner, andre hjælpe dig, mens du arbejder ud, og du engang behøver et supplement til at drage fordel af det”vindue” af muligheder, når du arbejder ud.
Certains sont destinés à prendre avant de vous exercer, d'autres vous aider pendant que vous travaillez, et vous avez besoin même un supplément pour profiter de la« fenêtre» d'opportunité après que vous travaillez.

Hvis du vælger et ord, der ikke var beregnet til at blive taget før et andet ord, så bliver du nødt til at starte forfra.
Si vous sélectionnez un mot qui n'était pas destiné à être pris avant un autre mot, alors vous devrez recommencer.

Den er beregnet til at blive taget to gange dagligt og giver en måneds forsyning af portioner pr. Container.
Il est destiné à être pris deux fois par jour et fournit un approvisionnement d'un mois en portions par contenant.

Tillægget indeholder 120 kapsler er beregnet til at blive taget to gange om dagen og i to måneder, du bør være bedre end der plejede at være.
Le supplément contient 120 capsules destinées à être pris deux fois par jour et en deux mois, vous devriez être mieux que qui était..

Germitox-formlen er beregnet til at blive taget som et regelmæssigt supplement, så daglig brug er nødvendig for at forbedre kroppens tilstand for tilstrækkelig beskyttelse.
La formule Germitox est destinée à être prise comme un supplément régulier, l'utilisation quotidienne est donc nécessaire pour améliorer l'état du corps pour une protection adéquate.

Denne tomåneders levering er beregnet til at blive taget en gang dagligt og har været GreenScreen-certificeret for sikre kemikalier.
Cet approvisionnement de deux mois est destiné à être pris une fois par jour et a été certifié GreenScreen pour les produits chimiques sûrs.

NooCube er nootropikum kapsel beregnet til at blive taget som et supplement for bedre hjernefunktion og overordnede hjernen sundhed.
NooCube est une capsule nootropic destiné à être pris comme un supplément pour une meilleure fonction cérébrale et la santé globale du cerveau.

Swanson Dandelion Root er en pille beregnet til at blive taget to gange dagligt, hvilket giver 1,003 mg mælkebøtte rod pr. Portion i en gelatinekapsel.
La racine de pissenlit Swanson est une pilule destinée à être prise deux fois par jour, qui fournit 1,003 mg de racine de pissenlit par portion dans une capsule de gélatine.

NooCube er nootropikum kapsel beregnet til at blive taget som et supplement for bedre hjernefunktion og overordnede hjernen sundhed.
NooCube est une pillule nootropic impliquée pour être prise en tant que supplément pour la fonction de cerveau beaucoup mieux et également le bien- être global de cerveau.

Swanson Dandelion Root er en pille beregnet til at blive taget to gange dagligt, hvilket giver 1,003 mg mælkebøtte rod pr. Portion i en gelatinekapsel. Det er meget overkommeligt.
La racine de pissenlit Swanson est une pilule destinée à être prise deux fois par jour, qui fournit 1,003 mg de racine de pissenlit par portion dans une capsule de gélatine. C'est très abordable.

Hvordan man bruger "beregnet til at blive taget" i en Dansk sætning

Kontakter er beregnet til at blive taget ud hver aften, selv de engangsbrugere.

Denne ene er beregnet til at blive taget oralt.

Steroider er ikke beregnet til at blive taget på en løbende basis, men intermitterende.

Instruktionerne viser, at pillerne er beregnet til at blive taget af munden.

Husk at antiinflammatoriske lægemidler, enten recept eller over skranken, ikke er beregnet til at blive taget over en lang periode.

Vejen Junky har specialiseret sig i provokerende, off-the-cuff travel writing, der ikke er beregnet til at blive taget alt for alvorligt.

Tag næste dosis, når det er tid Zonisamide Teva er beregnet til at blive taget som langtidsbehandling.

Sildenafil er et medicin, der er beregnet til at blive taget på efterspørgsel, hvilket er før en seksuel aktivitet, der er planlagt inden for en time efter indtagelsen.

Jelly er specifikt beregnet til at blive taget oralt, ligesom mange former for Sildenafil.

Hvordan man bruger "destiné à être pris" i en Fransk sætning

D'autant plus que ce type de jouet n’est pas destiné à être pris en main par le bébé.

Il est disponible à l’intérieur de la forme d’un comprimé et est également destiné à être pris par voie orale.

Contrainte : le traitement médicamenteux était a priori destiné à être pris à vie.

Il est destiné à être pris une à trois heures avant les rapports sexuels.

Il est destiné à être pris deux fois par jour et fournit un approvisionnement d'un mois en portions par contenant.

Ce médicament n’est pas destiné à être pris pendant plus de sept jours.

Le manche est destiné à être pris à pleine main de façon à pouvoir utiliser un maximum de force.

Celui-ci est destiné à être pris par voie orale.

Le médicament est destiné à être pris oralement et les gens veulent l'essayer par eux-mêmes.

BlackWolf Hunt supplément intra-séance d’entraînement est destiné à être pris au cours de la session de formation.