Hvad Betyder BERETTIGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• justifiée
• admissible
• éligible
• droit
• légitime
• autorisé
• habilitée
• peut
• intéressée
• bénéficier
• fondée
• justifiable
• eligible
• bénéficiaire

Eksempler på brug af Berettiget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Berettiget eller ej.
Justifiée ou non.

Jeg følte mig berettiget.
Je me sentais légitime.

Berettiget eller real.
Justifiée ou bien une véritable.

Hans vrede er berettiget.
Sa colère est légitime.

Du er berettiget, hvis du.
Vous êtes admissible si vous.

Næsen er ikke berettiget.
Car le nez n'est pas droit.

Ikke berettiget til overdragelse.
Non éligible au transfert.

Hans spørgsmål var berettiget.
Sa question était justifiée.

Hvem er berettiget til at være her?
Qui a le droit d'être ici?

Det er i sig selv berettiget.
Ce qui est en soi justifiable.

Du er berettiget til vores hjemmeside!
Tu es éligible à notre site!

Hans nysgerrighed var berettiget.
Sa curiosité était légitime.

Du er berettiget til vores hjemmeside!
Tu es admissible à notre site!

Sørg for at du er berettiget.
Assurez- vous que vous êtes admissible.

Er du berettiget til din lykke?
Avez-vous droit à votre bonne fortune?

Især hvis kritikken var berettiget.
Surtout si la critique est fondée.

Er det berettiget at være vred over?
Est- ce légitime d'être en colère?

Unionens nuværende reaktion er berettiget.
La réaction de l'Union aujourd'hui est fondée.

Er jeg berettiget til dette program?
Suis- je admissible à ce programme?

Moralsk synes jeg det er fuldt ud berettiget.
Moralement elle serait totalement justifiable.

Berettiget til kun mine brugere.
Éligible pour MES utilisateurs seulement.

Denne metode er berettiget i visse tilfælde.
Cette pratique est légitime dans certains cas.

Her var Revisionsrettens kritik berettiget.
La critique de la Cour des comptes était fondée.

Er berettiget til at opkræve hos Kunden.
Peut être amené à facturer au Client.

Din enhed er ikke længere berettiget til reparation.
Votre appareil ne peut plus être réparé.

Ikke er berettiget til svensk pension.
Qui n'a pas droit à une pension suédoise.

Og deres anvendelse er ikke altid berettiget.
Et leur utilisation ne sont pas toujours justifiée.

Hvem er berettiget til Azure for Students?
Qui est éligible à Azure for Students?

Men, der er nogle enestående tilfælde, i hvilke spionage er berettiget.
Cependant, Il y a certains cas uniques dans lequel espionnage est justifiable.

Hvem er berettiget til at modtage Hexic 2?
Qui est éligible pour recevoir Hexic 2?

Hvordan man bruger "berettiget" i en Dansk sætning

Medrejsende børn under 18 år er berettiget til hjemtransport, dersom forældre eller samtlige rejseledsagere* hjemsendes på grund af sygdom, tilskadekomst eller død.

Kan man ikke følge med gruppen, er rejselederen berettiget til at sige at man ikke kan deltage i udflugterne.

Selskabet er berettiget, men ikke forpligtet til at anvise udlejer.

Der ikke altid er berettiget, eller er det simpelt, især hvis det er helium.

De er dog berettiget til at nævne at Deres applikation er udviklet ved hjælp af et MatchWare-produkt.

Under Internal Revenue Code 501 (c) 3, der er 28 typer af organisationer, der er berettiget til afgiftsfritagelse.

Modtagere er under ingen omstændigheder berettiget til at kontakte MatchWare med henblik på at få udført den nævnte service.

Resumé: Udtalt, at et byrådsmedlem var berettiget til at fremsætte og få behandlet ændringsforslag ved 2.

Det gør du hos Udbetaling Danmark, der beslutter, om du er berettiget til at modtage støtte til huslejen – Domea.dk har ingen indflydelse på, om du kan få boligstøtte.

I naturen, er der intet galt - enhver form, smuk eller grim, berettiget, og alle, der eksisterer, vises præcis som det skal være.

Hvordan man bruger "éligible, justifiée, admissible" i en Fransk sætning

Tout membre est éligible dès 16 ans.

Cette popularité indéniable est-elle alors justifiée ?

Cet ensemble résidentiel est éligible au PTZ.

Cette résidence est éligible au dispositif Pinel.

Cet ensemble résidentiel est éligible au PTZ

Vous pourriez être admissible au titre Adm.A.

Le montant varie selon l’action éligible réalisée.

PASCO est éligible à cet appui financier.

Est-il admissible que des journalistes - ex.

Une décote justifiée mais trop élevée.