Hvad Betyder BIGOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bigos

Eksempler på brug af Bigos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Madlavning Bigos: Polsk opskrift.
Cuisson Bigos: recette polonaise.

Bigos er en skål, som vi kan tjene i lange afstande.
Le bigos est un plat que nous pouvons servir lors de fêtes lointaines.

Takket være det afslutter vi bigos, og alle aromaer slipper heller ikke for os.
Grâce à lui, nous allons fermer les bigos et tout l'arôme ne nous échappera pas.

Bigos er en skål, som vi kan tjene i lange afstande.
Le Bigos est un plat que nous pouvons servir pour diverses célébrations.

Hvis du Maliki, at en del af bigos kan bestilles til to, portionerne er store.
Si vous Maлoeжkи, puis une portion de биroca vous pouvez réserver sur deux, les portions grand.

Bigos skal koges i ca. 40 minutter for ikke at brænde.
Les bigos doivent être bouillis environ 40 minutes pour ne pas brûler.

Takket være det afslutter vi bigos, og alle aromaer slipper heller ikke for os.
Grâce à cela nous finirons bigos, et tous les arômes seront derrière et ne nous échapperont pas.

Bigos skal koges i ca. 40 minutter for ikke at brænde.
Bigos devrait être bouilli pendant environ 40 minutes pour ne pas brûler.

Efter forsuring er det den vigtigste ingrediens i bigos, kål supper og salater.
Après acidification, c'est l'ingrédient principal des bigos, des soupes aux choux et des salades.

Bigos skal koges i ca. 40 minutter for ikke at brænde.
Bigos devrait être bouilli pendant environ 40 minutes, de sorte que je ne le brûle pas.

Takket være det afslutter vi bigos, og alle aromaer slipper heller ikke for os.
Grâce à lui, nous allons mettre fin aux bigos et tous les arômes seront à l'intérieur sans nous enfuir.

Bigos eller dumplings med kål eller kål suppe kræver brug af surkål skåret i tynde strimler.
Bigos, ou des boulettes avec du chou ou une soupe au chou nécessite l'utilisation de la choucroute coupée en fines lanières.

Takket være ham vil vi lave en bigos, og alle aromaer vil være indenfor og vil ikke løbe væk.
Grâce à lui, nous ferons un bigos, et tout l'arôme sera à l'intérieur et ne s'enfuira pas.

Bigos, hvad enten dumplings med kål eller kålsuppe kræver brug af surkål skåret i tynde strimler.
Bigos, que ce soit des boulettes de pâte avec du chou ou de la soupe au chou, nécessite l'utilisation de choucroute coupée en fines lanières.

Fru Maria behandlede os til hendes livret bigos, og da hun lærte mig at tilberede en ægte polsk suppe Zurek.
Lady Mary nous a traité à ses bigos plat préféré, et comme elle m'a appris à cuisiner une vraie soupe polonaise Zurek.

Vi har brug for at sige det er rig på kød, især svinekød, kylling og oksekød, vintergrøntsager(kål i skålen kaldet Bigos) og urter.
Nous devons dire qu'il est riche en viande, en particulier le porc, le poulet et le bœuf, les légumes d'hiver(chou dans le plat appelé Bigos), et les herbes.

En typisk polsk ret er bigos, der hovedsagelig består af surkål beriget med forskellige slags kød.
Un des plats polonais typiques est le bigos, qui consiste principalement de choucroute enrichie de diverses sortes de viande.

Det kan helt sikkert være parter i provenuet fra salget af lækre salater eller Gamle polske bigos lavet ud fra der elsker alle, der nogensinde har været i hans liv lige.
Certes, cela peut être dans la peau du produit de la vente de délicieuses salades ou de vieux polonais, fabriqués à partir des bases du bigos, qui aime que tous ceux qui ont jamais eu la chance de commencer.

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, bigos a beaucoup de formes, mais dans chaque foyer, il est enseigné dans l'exercice original et goûte différemment.

Det kan helt sikkert være parter i provenuet fra salget af lækre salater eller Gamle polske bigos lavet ud fra der elsker alle, der nogensinde har været i hans liv lige, tjek det ud.
Certes, ce sera dans le rôle de profits provenant de la vente de délicieuses salades ou de vieux polonais, fabriqués à partir des bases du bigos, qui plairont probablement à tous ceux qui ont déjà été dans le métier pour le vérifier.

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, bigos a beaucoup de groupes, même dans tous les foyers, il est composé individuellement et a un goût différent à tout moment.

Det giver også en mulighed for at møde den fascinerende polske kultur, at lytte til nogle jazz i Warszawas klubber, og smage nogle af de specialiteter af polsk køkken, såsom bigos(en stewed ret lavet af sauerkraut og/ eller frisk kål, kød og svampe), Zurek(suppe lavet af gærede rugmel) eller pierogi(dumplings).
Il offre aussi la chance de rencontrer la fascinante culture polonaise, à écouter du jazz dans les clubs de Varsovie, et déguster les spécialités de la cuisine polonaise, comme bigos(un plat de ragoût fait de la choucroute et/ ou frais de chou, de la viande et aux champignons), Zurek(soupe à base de farine de seigle fermenté) ou pierogi(raviolis).

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, le bigos a de nombreuses formes et, dans certaines maisons, il est préparé dans son propre système et a un goût complètement différent.

Til en simpel tilføjelse til en salat, kål eller bigos suppe var det nok med en skarp kniv eller manuel kålskiver, og slutresultatet skulle nydes næsten med det samme.
Pour un simple ajout à une soupe de salade, de chou ou de bigos, un couteau bien aiguisé ou une coupe- caisse manuelle suffisait, et le résultat final devait être dégusté presque immédiatement.

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, le bigos a beaucoup de variétés, et dans n'importe quelle maison, il est préparé d'une manière étrange et a un goût différent à tout moment.

Til en simpel tilføjelse til en salat, kål eller bigos suppe var det nok med en skarp kniv eller manuel kålskiver, og slutresultatet kunne nydes næsten med det samme.
Pour les besoins d'un simple ajout à une soupe de salade, de chou ou de bigos, un couteau bien aiguisé ou une coupe- caisse manuelle suffisait et l'effet final pouvait être apprécié presque immédiatement.

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, bigos a beaucoup de formes, en plus, tout est installé à la maison dans le prochain traitement et a un goût complètement différent pour chacun.

Den er rig på kød, især svinekød, kål(f. eks i skålen bigos), og krydderier, samt forskellige former for nudler og dumplings, den mest bemærkelsesværdige af disse er pierogi.
Il est riche en viande, surtout le porc, le chou(par exemple dans les bigos plat), et d'épices, ainsi que différents types de nouilles et boulettes, les plus notables sont le pierogi.

Generelt er bigos mange former, og i hvert hjem er den også forberedt på sin egen måde og smager anderledes hver gang.
En général, le bigos a subi de nombreuses modifications, il est également familiarisé avec les nouvelles technologies dans chaque maison et a un goût différent.

Til en simpel tilføjelse til en salat, kål eller bigos suppe var det nok med en skarp kniv eller manuel kålskiver, og slutresultatet kunne nydes næsten med det samme.
Pour les besoins d'un simple ajout à une soupe de salade, de chou ou de bigos, un couteau bien aiguisé ou une trancheuse à caisse manuelle suffisait et l'effet final était important, à consommer presque immédiatement.

Hvordan man bruger "bigos" i en Dansk sætning

Ud over kød og kål, for Bigos har du brug for 2 fed hvidløg, 3 spsk.

I nogle opskrifter af bigos er der også en bue, men i Polen er dette ikke føjet til skålen.

Hvad mere at forberede sig til bigos Hvis du vil overraske og vær venlig, bedes du lave en hel middag med retter af polsk køkken.

Ingredienser anvendes samme som for de klassiske Bigos.

Du kan selvfølgelig kun bruge frisk kål, men så bliver det ikke Bigos.

Hver husmor madlavning bigos, især hvis hun ikke bor i Polen, har sin egen opskrift på denne skål.

Bigos betragtes som en skål til den anden.

Mens bigos stikker, kog 4 små kartofler i en uniform og 300 g strengebønner.

Men det er forkert, da de rigtige bigos skal have en lugt af røget produkter.

For bigos har du brug for flere slags kød: 400 g svinekød og oksekød, 300 g røget bacon og 200 g røget pølse.

Hvordan man bruger "bigos" i en Fransk sætning

Le bigos est servi avec des pommes de terre ou avec du pain de seigle, souvent un petit verre de vodka.

Pour ceux qui ne le savent pas, le Bigos est une choucroute polonaise.

Le bigos est l’un des plus anciens « vrais» plats polonais.

Les Varsoviens apportent des vivres : gâteaux, sandwich ou plats cuisinés comme le bigos (la choucroute ...

Joseph de Bigos ne fit que passer à Toul.

La classe de 3e de Michel Bigos travaille sur un projet d’habitat étudiant respectant les principes du développement durable.

Entre deux bigos aiguisés, ou au farradou, pendant le ferrage des vaches, le forgeron servait souvent, malgré lui, de confident.

Je vous épargne le fameux bortsch (soupe à la betterave) ou le bigos (choucroute nationale bien meilleure que la française lol).

Les développements contemporains de la gastronomie ont entraîné l’apparition d’un Bigos wegetariański (végétarien) où le tofu remplace la viande.

des Bigos impasse des Bigos- tournage France Televisions - 5 septembre 2018