Hvad Betyder BILLEDER OG DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• images et des données

Eksempler på brug af Billeder og data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Billeder og data beholder.
Photos et conteneurs de données.

Når kortet er formateret, vil alle billeder og data på kortet blive.
Oo Une fois la carte formatée, toutes les images et les données sur la carte.

Disse billeder og data kan redde liv.
Ces images et ces données peuvent sauver des vies.

En knap med"omgående start" giver adgang til internettet, billeder og data med det samme.
Un bouton d'« activation instantanée» offre un accès immédiat à Internet, aux photos et aux données.

Lexus RX 2016: billeder og data for den fjerde generation.
Lexus RX 2016: les images et les données de la quatrième génération.

FITS(Flexible Image Transport System) er standardformatet for at repræsentere billeder og data i astronomi.
Le Flexible Image Transport System(FITS) est le format standard pour représenter les images et les données en astronomie.

Overfør billeder og data mellem dit kamera/ mobiltelefon til computeren ved USB-port.
Transférer des images et des données entre votre téléphone appareil photo/ portable à l'ordinateur par port USB.

Påvirket af reproduktion betingelser, billeder og data afvige noget fra den faktiske machine.
Affectée par les conditions de reproduction, les images et les données diffèrent quelque peu de la réelle machine.

Tilslut op til 5 enheder samtidigt til MediaShare og del videoer, musik, billeder og data.
Connectez jusqu'à 5 périphériques simultanément au MediaShare pour partager des vidéos, de la musique, des photos et d'autres données.

Alle tegninger, billeder og data er sikret med komplet backup både internt og eksternt.
L'ensemble des schémas, images et données sont protégés par une sauvegarde complète, à la fois interne et externe.

Men ingen grund til bekymring, kan du gendanne alle tabte billeder og data ved hjælp af iPod billede hentning værktøj.
Mais, ne vous inquiétez pas, vous pouvez récupérer toutes les images perdues et des données en utilisant l'iPod outil de récupération d'image.

Vi bevarer kun billeder og data, så længe de er forpligtet til at opfylde de formål, som vi indsamlede dem for.
Nous conservons les images et les données uniquement aussi longtemps qu'elles sont nécessaires pour remplir les objectifs pour lesquels nous les avons collectées.

Eurosur er et fælles system, der lader medlemsstaterne dele billeder og data i realtid som led i overvågningen af EU's ydre grænser.
Eurosur permettra aux pays de l'UE de partager des images et des données en temps réel concernant les frontières extérieures de l'UE.

Den smarte kunstige intelligens revolution kan genkende mønstre i digitale repræsentationer af lyde, billeder og data.
La révolution de l'intelligence artificielle intelligente peut reconnaître des régularités dans les représentations numériques de sons, d'images et de données.

Påvirket af reproduktion betingelser, billeder og data adskiller sig noget fra de faktiske motorkøretøjer.
Affectée par les conditions de reproduction, les images et les données diffèrent quelque peu des véhicules à moteur réels.

Huawei kan levere tjenesteydelser, som formidler lagerplads i skyen til dig, så du kan synkronisere og sikkerhedskopiere nogle af dine filer, billeder og data.
Huawei peut vous fournir des services de stockage sur le nuage où vous pouvez synchroniser et sauvegarder certains de vos fichiers, images et données.

Eurosur vil gøre det muligt for EU's medlemsstater at dele billeder og data i realtid, der fortæller, hvad der sker ved EU's ydre grænser.
Eurosur permettra aux pays de l'UE de partager des images et des données en temps réel concernant les frontières extérieures de l'UE.

Spændingen steg i European Space Operations Centre i Darmstadt, Tyskland, efterhånden som de første slørede billeder og data tikkede ind.
L'excitation grandit au Centre des Opérations de l'ESA(ESOC) à Darmstadt, en Allemagne, au fur et à mesure que les premières images floues et les données commencent à arriver.

Dine kunder kan uploade billeder og data for at skabe meget personlig kommunikation for at øge respons og investeringsafkast.
Vos clients peuvent télécharger des images et des données pour créer des communications hautement personnalisées favorisant la réactivité et les retours sur investissement.

TOMRA's optiske system, True Vision™, er unikt og patenteret og sikrer billeder og data af højeste kvalitet.
Le paramétrage du système optique True Vision™ de TOMRA est unique et breveté. Il offre des images et des données de grande qualité.

Filen med billeder og data kan også sendes via e-mail til andre Ti30 imager-InsideIR software-brugere, hvilket letter informationsdeling og krydskontrol.
Le fichier d'images et de données peut également être envoyé par e-mail à d'autres utilisateurs du même logiciel, facilitant l'échange et la vérification d'informations.

Visse udgaver af BarTender understøtter også medtagelse af billeder og data om vægt på udskrivningstidspunktet.
BarTender permet également la capture d'images au moment de l'impression et, pour certaines éditions, de données de balances de pesage.

Tænk på alle de dokumenter, billeder og data, der ligger i en gennemsnitlig indbakke- for ikke at tale om vigtige korrespondancer, brainstormsessioner og beslutninger, der er blevet truffet.
Pensez à tous les documents, images et données stockés dans une boîte de réception standard, sans compter les correspondances, les séances de brainstorming et les décisions prises.

Stik af komprimeret messing med belægning af 24-karat guld garanterer en sikker og yderst holdbar forbindelse, der forbedrer signalkvaliteten og giver den bedste overførsel af billeder og data.
Les connecteurs en laiton compressé avec revêtement électrolyte en or 24 carats créent une connexion sécurisée et extrêmement solide qui optimise la qualité du signal et offre le meilleur transfert d'images et de données.

Eurosur vil gøre det muligt for EU's medlemsstater at dele billeder og data i realtid, der fortæller, hvad der sker ved EU's ydre grænser.
Eurosur permettra aux États membres de partager des images et des données en temps réel sur les développements aux frontières extérieures de l'UE. © Frontex European Union Agency.

Denne lov er blevet sneg til magten uden megen omtale, forstår vi, at truslerne er stigende online, men dens kvalmende at vide, at regeringen vil have adgang til alle dine filer, billeder og data, uanset om du er en lovlydige borger eller ej.
Cette loi a été glissé dans le pouvoir sans beaucoup de publicité, nous comprenons que les menaces se multiplient en ligne mais son écœurante de savoir que le gouvernement aura accès à tous vos fichiers, des images et des données, peu importe si vous êtes un citoyen respectueux des lois ou non.

Sikring og administration af en stor mængde dokumenter, billeder og data genereret i uddannelsessektoren er tidskrævende, men vigtige processer.
Sécuriser et assurer le suivi d'importants volumes de documents, d'images et de données générés au sein du secteur de l'éducation s'avère chronophage mais incontournable.

Den delvise afladningstester af højspændingsbryderen bruger ultralydsignaler produceret på tidspunktet for modtagelse af delvis udladning for at bestemme eksistensen og placeringen af delvis udladning og hurtigt diagnosticere den delvise udladningsstatus kombineret med i realtid viste billeder og data.
Le testeur de décharge partielle de l'appareillage à haute tension utilise des signaux ultrasoniques produits au moment de la réception d'une décharge partielle pour déterminer l'existence et l'emplacement de la décharge partielle et diagnostiquer rapidement l'état de décharge partielle, combiné avec des images et des données affichées en temps réel.

Ved hjælp af det nyeste laseropmålingsudstyr kan Metalock måle selv de mest obskure komponenter og konstruktioner og indhente nøjagtige billeder og data, der kan hjælpe kunden med at træffe informerede beslutninger før kapitalinvesteringer.
Grâce à l'équipement de surveillance par laser de dernière génération, Metalock est capable de mesurer même les composants et les structures les plus complexes et de fournir des images et des données précises aidant les clients à prendre des décisions avisées avant de procéder, par exemple, à un investissement conséquent.

Men nu har alle mulighed for at råde over en bærbar ter minal med lyd, billeder og data af høj kvalitet og med hurtig adgang til Internet, med nedbrydelse af barrieren mellem stationære og bærbare systemer, således at brugerne ved opkald til et enkelt nummer bliver betjent, uanset hvor de befinder sig i verden i forhold til den anvendte terminal eller det net, som de betjener sig af.
Mais disposer d'un terminal mobile doté de son, d'images et de données de haute qualité, avec un accès rapide à l'Internet, sans obstacles entre les systèmes fixes et mobiles, pour que les usagers, grâce à un seul numéro, disposent, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent, du terminal ou du réseau dont ils se servent, tout cela est déjà à portée de main.

Sådan bruges "billeder og data" i en sætning

Læs mere om Kontainer Kontainer er Gratis oprettelse og support Nem og hurtig fildeling Avanceret brugerrettighedsstyring Mulighed for skræddersyet tilpasning Billedredigeringsværktøj Sikkerhed for dine filer, billeder og data Kontainer - Small Størrelse: 5 GB Brugerkonti: 25 stk.

Billeder og data På den nye hjemmeside er det også muligt at se et satellitbillede af den enkelte grund, så man kan se omgivelserne.

Kan du så bare trække på skuldrene, geninstallere computeren og hente en kopi ned af dokumenter, billeder og data fra din lagerplads på OneDrive eller Dropbox?

Opbevaring og båndbredde ‘Opbevaring’ henviser til, hvor meget indhold, billeder og data, du kan gemme på værtens servere.

Intuitiv administration Nem at gemme billeder og data til dokumentation og download billeder hurtigt via USB eller via flytbart micro SD.

MyClinic er din journal, hvor diagnoser, notater, medicin, laboratoriedata, billeder og data fra tekniske målesystemer integreres og giver ét samlet overblik.

Samtidig er det blevet super let for virksomheden at lægge billeder og data op og styre den daglige redaktion af webshoppen.

Alle fysiologiske parametre bør integreres med billeder og data fanget i realtid via programmet ultralyd.

En knap med "omgående start" giver adgang til internettet, billeder og data med det samme uden at skulle starte computeren helt.