Hvad Betyder BIOKEMISKE PARAMETRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paramètres biochimiques

Eksempler på brug af Biokemiske parametre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blodprøve for biokemiske parametre.
Test sanguin pour les paramètres biochimiques.

Biokemiske parametre af blod i diagnosticering af sygdomme.
Paramètres biochimiques de sang dans le diagnostic des maladies.

Analyse af blod biokemiske parametre;
Analyse des paramètres biochimiques du sang;

En dosis på 2 mg/ kg legemsvægt/ dag kan være nødvendig baseret på evalueringen af alle biokemiske parametre.
Il est possible qu'une dose de 2 mg/ kg de poids corporel/ jour soit nécessaire, en fonction de l'évaluation de tous les paramètres biochimiques.

Dekoding af biokemiske parametre for nyrerne: normen.
Décodage des paramètres biochimiques des reins: la norme.

Grundlaget for bestemmelsen af de biokemiske parametre er.
Les bases pour la détermination des paramètres biochimiques sont les suivantes.

For at vurdere biokemiske parametre, angiv venligst måleenhederne for de angivne indikatorer.
Pour évaluer les paramètres biochimiques, veuillez indiquer les unités de mesure des indicateurs fournis.

Anicteric med et lille kursus og en lille stigning i biokemiske parametre;
Anicteric avec une légère évolution et une légère augmentation des paramètres biochimiques;

For at korrekt fortolke biokemiske parametre, angiv venligst måleenhederne.
Pour interpréter correctement les paramètres biochimiques, veuillez indiquer les unités de mesure.

I meget sjældne tilfælde er der observeret ændringer i de biokemiske parametre i nyrerne.
Dans de très rares cas, des augmentations des paramètres biochimiques de la fonction rénale ont été notés.

Biokemiske parametre for blod i dets kliniske forsøg forbliver inden for normalområdet, er der ingen ændring hos det endokrine system.
Paramètres biochimiques du sang dans son essai clinique restent dans la fourchette normale, il n'y a pas de changement de la part du système endocrinien.

Til deres vurdering er det nødvendigt at undersøge biokemiske parametre og biopsi materialer.
Pour leur évaluation, il est nécessaire d'étudier les paramètres biochimiques et les matériaux de biopsie.

Derfor er det nødvendigt at registrere med en læge, konstant gennemgå en undersøgelse, foretage en række laboratorietests for yderligere korrektion af biokemiske parametre.
Par conséquent, il est nécessaire d'être inscrit auprès du médecin, de subir en permanence un examen, d'effectuer une série de tests de laboratoire pour la correction ultérieure des paramètres biochimiques.

På samme tid på tærsklen bør man forlade produkter, der kan ændre de biokemiske parametre: fedtkød, rødder, gulerødder, citrus.
Dans le même temps, à la veille de devraient être abandonnés des produits qui peuvent changer les paramètres biochimiques: viande grasse, betteraves, carottes, agrumes.

Derfor er det nødvendigt at registrere med en læge, konstant gennemgå en undersøgelse, foretage en række laboratorietests for yderligere korrektion af biokemiske parametre.
Par conséquent, il est nécessaire de s'inscrire auprès d'un médecin, de subir en permanence un examen, de procéder à un certain nombre de tests de laboratoire pour corriger davantage les paramètres biochimiques.

Det er også nødvendigt at huske, at referenceværdierne for biokemiske parametre i hvert laboratorium afviger og ikke kan falde sammen med dem, der er angivet ovenfor.
Il est également nécessaire de rappeler que les valeurs de référence des paramètres biochimiques dans chaque laboratoire diffèrent et peuvent ne pas coïncider avec celles indiquées ci- dessus.

Efter afslutningen af den akutte periode kan genopretning og fuldstændig genopretning ske ved normalisering af kliniske symptomer samt biokemiske parametre og morfologi(op til 90%).
Après la fin de la période aiguë, les symptômes cliniques, les paramètres biochimiques et la morphologie(jusqu'à 90%) peuvent normaliser le rétablissement complet.

De observerede, at de tre grupper af dyr fremlagde forskellige biokemiske parametre i blodet, i vævene og i ekspressionen af forskellige gener, og det samme skete i tilfælde af afkom.
Ils ont observé que les trois groupes d'animaux présentaient différents paramètres biochimiques dans le sang, dans les tissus et dans l'expression de divers gènes, et il en a été de même pour la progéniture.

I moderne medicin foreskrives ofte henvisninger til overvågning af biokemiske parametre for blod og urin.
En médecine moderne, les références sont souvent prescrites pour surveiller les paramètres biochimiques du sang et de l'urine.

En blodprøve for biokemiske parametre kan nøjagtigt bestemme tilstedeværelsen og koncentrationen af biologisk signifikante stoffer i blodplasmaet(i modsætning til det samlede antal, som undersøger antal eller karakteristika for visse celler).
Un test sanguin pour les paramètres biochimiques peut déterminer avec précision la présence et la concentration de substances biologiquement significatives dans le plasma sanguin(par opposition au total, qui étudie le nombre ou les caractéristiques de certaines cellules).

Bivirkninger forbundet med NSAID' ere såsom appetitløshed, diarré, opkastning, apati og nedsættelse af renale biokemiske parametre og nedsat nyrefunktion er lejlighedsvis blevet rapporteret.
Les effets indésirables liés aux AINS tels que perte d'appétit, diarrhée, vomissements, apathie et dégradation des paramètres biochimiques rénaux ont été occasionnellement rapportés.

Derfor er det nødvendigt at blive registreret hos lægen, hele tiden underkastes undersøgelse, gennemføre en række laboratorietests til yderligere korrektion af biokemiske parametre.
Par conséquent, il est nécessaire d'être inscrit auprès du médecin, de subir en permanence un examen, d'effectuer une série de tests de laboratoire pour la correction ultérieure des paramètres biochimiques.

NOEL for DEHA i rotten, baseret på den peroxysomale virkning i leveren målt ved hjælp af biokemiske parametre og elektronmikroskopisk analyse af denne følsomme art, ligger omkring 100 mg/kg legemsvægt.
Le NOEL pour le DEHA chez le rat, en fonction des effets peroxysomaux dans le foie tels que mesurés par des paramètres biochimiques et une analyse au microscope électronique chez cette espèce sensible, est d'environ 100 mg par kilo de poids corporel.

Derfor er det nødvendigt at blive registreret hos lægen, hele tiden underkastes undersøgelse, gennemføre en række laboratorietests til yderligere korrektion af biokemiske parametre.
Par conséquent, il est nécessaire de s'inscrire auprès d'un médecin, de subir en permanence un examen, de procéder à un certain nombre de tests de laboratoire pour corriger davantage les paramètres biochimiques.

Hvis der ved seponering af behandlingen opstår fornyet exacerbation(stigninger i de biokemiske parametre samt recidiverende symptomer eller radiologisk recidiv), bør behandlingen genoptages.
Si l'arrêt du traitement est suivi d'une nouvelle exacerbation de la maladie(marquée par une augmentation des paramètres biochimiques et la réapparition des symptômes ou des signes radiologiques), le traitement devra être repris.

Mange nyresygdomme, især i den akutte periode eller i den akutte fase under et kronisk forløb, ledsages af en ændring i det perifere blodbillede og dets biokemiske parametre.
De nombreuses maladies rénales, en particulier dans la période aiguë ou dans la phase aiguë au cours d'une évolution chronique, s'accompagnent d'un changement du tableau sanguin périphérique et de ses paramètres biochimiques.

Til registrering af handicap patienten skal konsultere en læge for alle resultaterne af undersøgelser og undersøgelser, herunder biokemiske parametre for blod, røntgen af skelettet, ultralyd af nyrerne, indgåelsen af den behandlende læge.
Pour enregistrer une invalidité, un patient doit consulter un médecin pour connaître tous les résultats des examens et études, y compris les paramètres biochimiques sanguins, les rayons X du système squelettique, l'échographie des reins, la conclusion du médecin traitant.

En generel analyse af morgen urinen og forskellige prøver med et estimat af daglig diurese hjælper med at fastslå urinsystemets funktionelle evne såvel som at bestemme de biokemiske parametre.
Une analyse générale de l'urine du matin et de divers échantillons avec une estimation de la diurèse quotidienne aide à établir la capacité fonctionnelle du système urinaire, ainsi qu'à déterminer les paramètres biochimiques.

Udover de ovenfor nævnte tests kan det imidlertid under indledningen af behandlingen, eller hvis der er en forværring, være nødvendigt at følge alle tilgængelige biokemiske parametre nøjere(dvs. plasma succinylacetone, urin 5- aminolevulinat(ALA) og erythrocyt porfobilinogen(PBG)- syntaseaktivitet).
Toutefois, en plus des tests cités ci- dessus, pendant l'instauration du traitement ou lors d'une détérioration, il s'avèrera parfois nécessaire de suivre plus attentivement tous les paramètres biochimiques disponibles[soit la concentration plasmatique en succinylacétone, la concentration urinaire en 5- aminolévulinate(ALA) et l'activité de la porphobilinogène(PBG)- synthase érythrocytaire].

Daglig indgivelse af nitrater i 8 uger i mængder på henholdsvis 4OO, 2.000, 5000 og 10.000 mg NO /kg mælkeerstatning påvirkede ikke tilvækst, foderomsætningen, slagteKroppens kvalitet og Blodets biokemiske parametre.
L'administration quotidienne de nitrates pendant huit semaines aux doses respectives de 400, 2.000, 5.000 et 10.000 mg de NO^/kg d'aliment d'allaitement s'est révélée sans effet sur L'évolution de la croissance, l'augmentation de poids des animaux, L'indice de consommation, la qualité des carcasses, Les paramètres biochimiques du sang.

Sådan bruges "biokemiske parametre" i en sætning

En generel blodprøve er ordineret af en læge under et akut angreb af sygdommen, og biokemiske parametre indikerer tilstedeværelsen af ​​fibrin, stamceller, haptoglobin, urinstof i patientens blodserum.

Det har vist sig, at Arbidol ikke forårsage ændringer i pattedyrs blod biokemiske parametre (dvs.

I løbet af dagen og natten ændrer de fleste hormonelle, biokemiske parametre.

Behovet for glykæmisk kontrol En af de vigtigste biokemiske parametre for blod er glykæmi.

Når Cushings sygdom observeret typiske ændringer i blodets biokemiske parametre: hypercholesterolæmi, hyperglobulinaemia, chloruremia, hypernatriæmi, hypokaliæmi, hypophosphatæmi, hypoalbuminæmi, nedsat aktivitet af alkalisk phosphatase.

Eget laboratorium med nyeste avancerede apparater Skive Dyrehospital råder over eget laboratorium med mulighed for at måle blodets biokemiske parametre og blodets celler.

Diagnose af nyresten kræver undersøgelse af de biokemiske parametre for urin og blod, ultralyd af nyrerne, ekskretorisk urografi og radioisotop nephroscintigrafi.

Patienten aflever følgende prøver: Urin - dets kliniske og biokemiske parametre undersøges tilstedeværelsen af ​​bilirubin.

Når de biokemiske parametre og strukturen af ​​den prostatiske sekretion ændres, vises et mønster, der ligner fjernbetjeningens blade.

Sidstnævnte er kun mulig ved brug af blod som prøve til dopingprøven; registrering af biokemiske parametre, hvis værdi afhænger af koncentrationen af ​​erythropoietin.