Eksempler på brug af Bituminøse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vejbygning APP asfalt bituminøse applie….
Bituminøse blandinger på basis af naturligt asfalt.
Mélanges bitumeux à base d'asphalte ou de bitume naturel.Vejbygning APP asfalt bituminøse fakkel….
Travaux routiers APP asphalte bitumineux torche….Bituminøse skifer er nemt almindelig nedstryger savning af træ.
Ardoise bitumineuse est facilement bois de sciage scie ordinaire.Selvklæbende Bituminøse fugtisolering membran….
Auto- adhésif bitumineuse Membrane d'étanchéité….Couple fugtisolering lag af bituminøse masse.
Couple d'étanchéité des couches de masse bitumineuse.Selvklæbende Bituminøse fugtisolering membran/ fla….
Auto- adhésif bitumineuse Membrane d'étanchéité/ fla….Disse modulære filtre kan bruges blandt andet i bituminøse planter.
Ces filtres modulaires peuvent être utilisés, entre autres, dans les usines de masse bitumineuses.Bituminøse materialer har lave omkostninger og fremragende præstation.
Les matériaux bitumineux ont un faible coût et une excellente performance.Klassificering og beskrivelse Bituminøse Mastic- er ret krævede materiale.
Classification et description bitumineuse Mastic- est tout à fait exigé matériel.Montering bituminøse skifer Fastgør Ondulina ark til spærene med søm med særlige hatte.
Montage ardoise bitumineuse Fixer Ondulina feuilles aux chevrons avec des clous avec des chapeaux spéciaux.Mineralske olier og deres destillationsprodukter; bituminøse stoffer; mineral voks.
Huiles minérales et produits d leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales.Selvklæbende Bituminøse fugtisolering membran/ fladt tag vandtæt membran.
Auto- adhésif bitumineux Membrane d'étanchéité/ toit plat membrane étanche à l'eau.På basis af paraffin, jordolievoks ellervoks udvundet af bituminøse mineraler, slack-voks eller scale-voks.
À base de paraffines,de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux.Dispersion og bituminøse fugemasse til æglæggende linoleum på et stof baggrund.
Dispersion et mastics bitumineux pour la pose de linoléum sur une base de tissu.Voks på basis af paraffin, jordolievoks, eller voks fra bituminøse mineraler, paraffinremanens ex 38,14.
Cires a base de paraffine, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus pariffineux 1 ex 38.14.Bruges bituminøse mastiks løsninger og med anvendelse af flere lag af en tykkelse på 5 til 15 cm.
Utilise des solutions mastic bitumineux et l'application de plusieurs couches d'une épaisseur de 5 à 15 cm.De bedste materialer, i form af brugervenlighed ogoverkommelig pris- bitumen og bituminøse komponent.
Les meilleurs matériaux, en termes de facilité d'utilisation etde prix abordables- bitume et composant bitumineux.Vejmaterialer. Bituminøse blandinger. Materialespecifikation- Del 6: Støbeasfalt _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Mélanges bitumineux- Spécifications des matériaux- Partie 6: Asphalte coulé routier _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Denne type af beklædningen er oftest anvendes til små materialer såsomhelvedesild eller roll bituminøse belægninger.
Ce type de revêtement est le plus souvent appliquée aux petits matériaux de taille tels que les bardeaux ourouleaux de revêtements bitumineux.Ejmaterialer- Bituminøse blandinger- Materialespecifikation- Del 4: Varmtrullet asfalt _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Mélanges bitumineux- Spécifications des matériaux- Partie 4: Hot rolled asphalt _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.For at beskytte følsomme tekstilmøbler mod fugt anbefales det at forsegle det flade tag med svejsede bituminøse membraner.
Afin de protéger l'ameublement textile sensible contre l'humidité, il est recommandé de sceller le toit plat avec des membranes bitumineuses soudées.Vejmaterialer- Bituminøse blandinger- Materialespecifikation- Del 1: Asfaltbeton _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Mélanges bitumineux- Spécifications des matériaux- Partie 1: Enrobés Tilberedte smøremidler, med indhold af olier udvundet af jordolie elleraf ri olier hidrørende fra bituminøse mineraler, forudsat at de udgør mindre end 70 vægtprocent deraf.
Préparatiom lubrifiantes contenant moins de 70 τ« en poids d'huila de pétrole oud'huila obtenues à partir de minéraux bitumeux.Fordi bituminøse materialer nemt udsættes for mekaniske skader, bør de beskytter betonen støbt gulv.
Parce que les matériaux bitumineux sont facilement soumis à des dommages mécaniques, ils doivent protéger la chape de béton.Om nødhjælp frakturer(sammenfletningen til skorstenen, skate, efterbehandling ovenlys)leddene styrke bituminøse klæbemiddel for at øge pålideligheden af forseglingen.
Sur les fractures de secours(contiguïté à la cheminée, patin, puits de lumière de finition)joints renforcent l'adhésif bitumineux pour augmenter la fiabilité du joint.Vejmaterialer- Bituminøse materialer- Materialespecifikation- Del 3: Pulverasfalt _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Mélanges bitumineux- Spécifications des matériaux- Partie 3: Bétons Uanset om det er designet som et omkostningseffektivt præfabrikeret kit eller selvstyret,kan den tekniske indsats og tagdækket med bituminøse membraner realiseres hurtigt.
Qu'il soit conçu comme un kit préfabriqué rentable ou autodirigé, l'effort technique etla couverture de toit avec des membranes bitumineuses peuvent être réalisés rapidement.Vejmaterialer. Bituminøse blandinger. Materialespecifikation- Del 5: Skærvemiks _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Mélanges bitumineux- Spécifications des matériaux- Partie 5: Béton Som en undtagelse for leverandører, som er SMV'er, er»oprindelse« og»købssted« enten i eller uden for EU, alt efter hvad der er relevant, uanset om de importerer råolie eller leverer olieprodukter ogolier hidrørende fra bituminøse mineraler.
Par dérogation, dans le cas des fournisseurs qui sont des PME, l'« origine» et le« lieu d'achat» sont soit l'Union soit un pays tiers, selon le cas, que ces fournisseurs importent du pétrole brut ou qu'ils fournissent des huiles de pétrole etdes huiles de matières bitumineuses.
