Eksempler på brug af Bjarne riis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hedder Bjarne Riis.
Bjarne Riis kan sove roligt.
Jules Rimet peut dormir tranquille.Sportslig ledelse: Bjarne Riis.
Directeur sportif: Bjarne RIIS.Bjarne Riis er en af vinderne'.
Bjarne Riis reste donc vainqueur.».Det er de typer, Bjarne Riis kan lide.
C'est une destination insolite comme les aime Bjarne Riis.Bjarne Riis kendte til doping.
Bjarne Riis savait tout du dopage à la CSC.Cancellara har meget at takke Bjarne Riis for.
Cancellara restera encore longtemps avec Bjarne Riis.Bjarne Riis har også skullet indrømme, at han var dopet.
Bjarne Riis avoue aussi s'être dopé.Og det er okay for hans sportsdirektør Bjarne Riis.
Non, même pas à ton directeur sportif Bjarne Riis.Bjarne Riis har aldrig vundet Tour de France.
Laurent Jalabert n'a jamais gagné le tour de France.Med den tidligere Tour de France-vinder Bjarne Riis som.
L'ancien vainqueur du Tour de France, Bjarne Riis….Bjarne Riis:"Jeg er aldrig blevet testet positiv".
Ray Lewis:« Je n'ai jamais été contrôlé positif».I maj 2007 erkendte 43-årige Bjarne Riis, at han havde taget epo, kortison og væksthormoner.
En 2007, Bjarne Riis avait déjà avoué la prise d'epo, d'hormones de croissance et de cortisone.Bjarne Riis i den gule trøje under Tour de France 1996.
Bjarne Riis a décroché le maillot jaune du Tour de France 1996.Da det danske nationalhold var med i løbet,gik rygtet herom også til Team CSCs manager Bjarne Riis.
Comme l'équipe nationale danoise participait à la course,le nom du coureur arrive jusqu'au manager de l'équipe professionnelle CSC, Bjarne Riis.Bjarne Riis vil atter komme til at arbejde med et dansk cykelhold.
Bjarne Riis va de nouveau être aux commandes d'une équipe cycliste professionnelle.Af vindere i Grand Prix Hernings historie kan bl.a. nævnes Bjarne Riis(3 gange), Michael Sandstød(2 gange), Fréderic Moncassin.
Pour les gagnants de l'histoire du Grand Prix Herning, on peut citer Riis(3 fois), Michael Sandstød(x2), Frédéric Moncassin.Hvor Bjarne Riis naturligvis vil have en fremtrædende rolle.
Une défense dans laquelle Rudy Gobert a évidemment Dagen efter oplyste Tinkoff-Saxo i en officiel meddelelse, at Bjarne Riis"ikke har været aktivt involveret omkring holdet de seneste dage".
Le communiqué de Tinkoff- Saxo précise que"Bjarne Riis n'a plus un rôle actif dans les activités de l'équipe depuis dimanche".Bjarne Riis svarer kritikere:'Folk skulle lære mig bedre at kende'.
Bjarne Riis:“Les gens devraient apprendre à mieux me connaître avant d'émettre ces opinions”.Jeg vil også få en mere aktiv rolle i den sportslige ledelse, såjeg sammen med Steven kommer til at dele den arbejdsbyrde, som Bjarne Riis havde.
Je vais également avoir un rôle plus actif dans les opérations sportives de l'équipe,la charge de travail que partageait Steven avec Bjarne Riis".I slutningen af juni, Bjarne Riis meddelte, at Saxo Bank sponsoratet vil fortsætte i 2012.
Fin juin, Bjarne Riis annonce que le sponsoring de Saxo Bank continuera en 2012[28].Saxo Banks støtte vil i væsentlig grad bidrage til at styrke den strategi og de meget ambitiøse mål,som holdejer Oleg Tinkov og teammanager Bjarne Riis har sat for holdet i det kommende år, lyder det i en pressemeddelelse.
Le soutien de Saxo Bank aidera significativement à renforcer la stratégie etles objectifs fixés pour 2015 par le propriétaire de l'équipe, Oleg Tinkov, et son manager, Bjarne Riis.Bjarne Riis har senere hen erkendt sig skyldig i brug af doping under sin Tour-sejr i 1996.
Le Danois Bjarne Riis a reconnu avoir eu recours au dopage lors de sa victoire dans le Tour en 1996.Jeg ser frem til at fortsætte vores samarbejde i resten af 2013, og jeg vil også gerne benytte lejligheden til at ønske dem al muligt held og lykke i fremtiden,siger holdejer Bjarne Riis til holdets hjemmeside.
J'ai hâte de travailler avec Tinkoff Bank pour le reste de 2013, et également profiter de cette occasion pour leur souhaiter tout le meilleur pour l'avenir",a déclaré Bjarne Riis, propriétaire de l'équipe.Bjarne Riis erkender, at han har benyttet sig af præstationsfremmende stoffer- blandt andet i forbindelse med sin Tour de France-sejr i 1996.
Bjarne Riis reconnaîtra s'être dopé durant sa carrière, notamment l'année de sa victoire en 1996.I begyndelsen af februar, Rafał Majka,der overbeviste Bjarne Riis på træningslejr på Mallorca og Luke Roberts, en fri agent, siden opløsningen af Team Milram tegn til gengæld bringer antallet af ankomster til 13.
Début février, Rafal Majka,qui a convaincu Bjarne Riis lors du camp d'entraînement à Majorque et Luke Roberts, libre de tout contrat depuis la dissolution de l'équipe Team Milram signent à leur tour, portant le nombre d'arrivées à 13[16].Ledelsen med Bjarne Riis som den øverste ansvarlige har som minimum haft kendskab til doping på holdet, men undlod at gribe ind.
Le management de l'équipe, Bjarne Riis en tête, avait au minimum connaissance du fait que le dopage existait chez eux, et rien n'a été fait.For at gøre dette, Bjarne Riis rekrutterer den tredobbelte vinder af Tour de France, Alberto Contador og tre spanske landsmænd, nemlig Jesús Hernández Blázquez, Daniel Navarro og Benjamín Noval fra Astana.
Pour ce faire, Bjarne Riis recrute le triple vainqueur du Tour de France, Alberto Contador[3] ainsi que trois compatriotes espagnols, à savoir Jesús Hernández Blázquez, Daniel Navarro et Benjamín Noval en provenance d'Astana[4].
