Hvad Betyder BLÆRENS MUSKLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muscles de la vessie

Eksempler på brug af Blærens muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemiddelbehandling er repræsenteret ved medicin til at styrke blærens muskler.
Le traitement médicamenteux est représenté par des médicaments pour renforcer les muscles de la vessie.

For at styrke blærens muskler anbefales det at udføre et sæt Kegel øvelser.
Pour renforcer les muscles de la vessie, il est recommandé d'effectuer une série d'exercices de Kegel.

Patienten skal udføre øvelser og tage stoffer for at styrke blærens muskler.
Le patient doit faire des exercices et prendre des médicaments pour renforcer les muscles de la vessie.

På baggrund af stærk spænding i blærens muskler vender væsken tilbage til urinerne.
Sur fond de forte tension dans les muscles de la vessie, le liquide retourne aux uretères.

Hos børn er natlig enuresis ikke kun forbundet med svækkelsen af blærens muskler.
Chez les enfants, l'énurésie nocturne n'est pas seulement associée à l'affaiblissement des muscles de la vessie.

Denne metode hjælper med at udøve blærens muskler og genoprette kontrollen over trang til at urinere.
Cette méthode aide à exercer les muscles de la vessie et à restaurer le contrôle de l'envie d'uriner.

For forebyggende formål kan du også udføre Kegel-øvelser, der hjælper med at styrke blærens muskler.
En outre, à des fins préventives, vous pouvez effectuer des exercices de Kegel qui aideront à renforcer les muscles de la vessie.

Som følge af ændringer i hjernen bliver blærens muskler overdrevent aktive.
À la suite de changements dans le cerveau, les muscles de la vessie deviennent trop actifs.

I normal tilstand, når blærens muskler overlapper urinrøret, kan urinen ikke spontant gå udenfor.
Dans des conditions normales, lorsque les muscles de la vessie chevauchent l'urètre, l'urine ne peut pas sortir spontanément.

Da der er en konstant tilstedeværelse af smerte, er blærens muskler i færd med at sammentrækning.
En raison de la présence constante de douleur, les muscles de la vessie sont en train de se contracter.

Når en spasme af blærens muskler(og i forbindelse hermed et fald i dets volumen) foreskrives M-cholinolytika:"Sibutin","Driptan";
Quand un spasme des muscles de la vessie(et, par conséquent, une diminution de son volume), M- cholinolytics sont prescrits:"Sibutin","Driptan";

Så med alderen og i overgangsalderen svækker blærens muskler og, vigtigst af alt, sphincteren.
Puis, avec l'âge et pendant la ménopause, les muscles de la vessie et, surtout, du sphincter s'affaiblissent.

Lægemidlet"Prostacor" bruges også til forebyggelse af trombose og som et middel til at stimulere blærens muskler.
Le médicament"Prostacor" est également utilisé pour la prévention de la thrombose et comme un moyen de stimuler le tonus des muscles de la vessie.

Ordet"hyperaktivt" betyder, at blærens muskler arbejder(kontrakt) i øget tilstand med en lille mængde urin.
Le mot"hyperactif" signifie que les muscles de la vessie travaillent(se contractent) de manière accrue avec une petite quantité d'urine.

Som følge heraf skal refleksforbindelsen mellem centralnervesystemet og blærens muskler genoprettes.
En conséquence, la connexion réflexe entre le système nerveux central et les muscles de la vessie devrait être rétablie.

En meget effektiv øvelse for at styrke blærens muskler er aktiv afslapning og tilbagetrækning af perineumets muskler..
Un exercice très efficace pour renforcer les muscles de la vessie est une relaxation active et une rétraction des muscles du périnée.

Dette er en af derivaterne af belladonna, som hjælper med at lindre smerter, reducere spændingen af blærens muskler, lindre vævsødem.
C'est l'un des dérivés de la belladone, qui aide à soulager la douleur, à réduire la tension des muscles de la vessie et à soulager l'œdème tissulaire.

I anden fase udvikler sygdommen sig, og blærens muskler bliver tyndere, hvilket fører til hyppig vandladning.
Au cours de la deuxième étape, la maladie progresse et les muscles de la vessie s'amincissent, ce qui entraîne des mictions fréquentes.

Anticholinerge og antispasmodiske lægemidler, såsom oxybutynin og tolterodin, kan berolige nerverne, der styrer blærens muskler.
Les médicaments anticholinergiques et antispasmodiques, tels que l'oxybutynine et la toltérodine, peuvent apaiser les nerfs qui contrôlent les muscles de la vessie.

Derfor er det muligt at engagere sig i"selvaktivitet" og lave specielle øvelser for at styrke blærens muskler kun til forebyggelse af bækkenets sygdomme eller urininkontinens hos ældre.
Par conséquent, il est possible de s'engager dans une«activité autonome» et de faire des exercices spéciaux pour renforcer les muscles de la vessie uniquement pour la prévention des maladies des organes du bassin ou de l'incontinence urinaire chez les personnes âgées.

I den akutte form af sygdommen kan anæstetiske stearinlys anvendes ved alvorlige smerter på grund af spasmer i vævene i blærens muskler.
Dans la forme aiguë de la maladie, des bougies d'anesthésie peuvent être utilisées en cas de douleur intense due à des spasmes dans les tissus des muscles de la vessie.

Da ikke-intervention i den patologiske proces i fase 1 fører til hypertrofi af blærens muskler, som kompenserer for defekter i urinrøret, fortsætter sygdommen, blære muskler bliver tyndere, og trang til at urinere bliver hyppigere og vedvarende.
Comme la non- intervention au cours du processus pathologique au stade 1 entraîne une hypertrophie des muscles de la vessie, qui compense les défauts du service prostatique de l'urètre, la maladie progresse, les muscles de la vessie s'amincissent et le besoin d'uriner devient plus fréquent et persistant.

Muskel træning er en temmelig lang proces, men hvis du holder øje med specielle øvelser hver dag, så er spørgsmålet om, hvordan man forstærker blærens muskler, ikke længere så presserende, da problemerne begynder at falde.
L'entraînement musculaire est un processus assez long, mais si vous portez une attention particulière à des exercices particuliers chaque jour, la question de savoir comment renforcer les muscles de la vessie ne sera plus aussi urgente au moment où les problèmes s'atténueront.

I denne periode er der et gradvist fald i vævets elasticitet, herunder blærens muskler, som destabiliserer sit arbejde.
Au cours de cette période, l'élasticité des tissus, y compris des muscles de la vessie, diminue progressivement, ce qui déstabilise son travail.

Til sidst vil inkontinensen passere, da din blære muskler vokser stærkere.
Finalement, l'incontinence passera lorsque vos muscles de la vessie deviendront plus forts.

Krænkelse af blærens funktionalitet, væskeretention tab af blære muskel tone.
Violation de la fonctionnalité de la vessie, rétention d'eau; perte du tonus musculaire de la vessie.

Derudover har graviditet og fødsel en effekt på blære muskel tone.
De plus, la grossesse et l'accouchement ont un effet sur le tonus musculaire de la vessie.

Inkontinens Overflow inkontinens Dette sker, når overløbet af blæren, når de er under indflydelse af nogle faktorer af blære muskler mister deres evne til at trække sig sammen.
Incontinence Overflow incontinence Cela se produit lorsque le débordement de la vessie, sous l'influence de certains facteurs de muscles de la vessie perdent leur capacité à se contracter.

Gelzemium- med symptomer på blære muskel afslapning som følge af stressende situationer;
Gelzemium- avec des symptômes de relaxation des muscles de la vessie à la suite de situations stressantes;

Uk, er en bestemt måde at modvirke generelt motion og bevægelse, bækkenbund og blære muskel øvelser.
Uk, un certain moyen de contrecarrer est l'exercice général et le mouvement, les exercices du plancher pelvien et des muscles de la vessie.

Hvordan man bruger "blærens muskler" i en Dansk sætning

Regelmæssig øvelse af anvendelse af øvelseskomplekset ifølge Kegel-programmet, som vil styrke bækkenets og blærens muskler.

Med hensyn til planter, squash frø har bevist sig ved at genoprettehormonbalance takket være deres handling på blærens muskler.

Tranginkontinens ustabil eller overaktiv blære skyldes ufrivillige, ukontrollerede sammentrækninger af blærens muskler.

Med manglende information udføres invasive diagnostiske procedurer: cystometri, cystoskopi, urethral profilometri, elektromyografi af blærens muskler, urethrocystoskopi.

Når du er på toilettet, kan du ved hjælp af blærens muskler klemme blæren sammen og derved tømme din blære.

Edvard blev født den darwin arternes oprindelse Når du er på toilettet, kan du ved hjælp af blærens muskler klemme blæren sammen og derved tømme din blære.

Pludselig kraftig trang til vandladning hvor du ikke når at komme på toiletet, skyldes ufrivillige sammentrækninger af blærens muskler.

Men hvorfor trækker blærens muskler sig pludselig sammen?

Hvordan man bruger "muscles de la vessie" i en Fransk sætning

Vessie neurologique, drivation urinaire Muscles de la vessie pressent lurine et lvacuent tout moment.

Le processus de la miction implique un ensemble coordonné d’activités dans lesquelles les muscles de la vessie se…

Suite à l’intervention, les muscles de la vessie et du sphincter ont du mal à retrouver leurs fonctions.

Cela peut avoir un impact négatif sur les muscles de la vessie et provoquer une sensation de brûlure après la miction.

Il stimule les muscles de la vessie responsables de l'émission de l'urine.

Les muscles de la vessie sont hypersensibles à l’étirement et aux signaux nerveux.

L’oxybutyrine est un médicament anti-cholinergique qui permet le relâchement des muscles de la vessie et donc augmente sa capacité.

Cette intervention indolore consiste en une stimulation électrique destinée à renforcer les muscles de la vessie et du sphincter urinaire.

L’incontinence modérée a des origines plus diverses et souvent physiologiques (les muscles de la vessie sont affaiblis par exemple).

Les maladies des nerfs qui contrôlent les muscles de la vessie : par exemple la sclérose en plaques ou l’AVC,