Eksempler på brug af Blødt træ på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er blødt træ med kreppet indre.
Il est en bois tendre avec un intérieur crêpe.Ideelt set vil de være blødt træ(grønt træ). .
Idéalement, ils seront en bois tendreBlødt træ- brændetid på ikke mere end 5 timer;
Bois tendre- le temps de pas plus de 5 heures de combustion;Mahogni blonde er et blødt træ fra et tropisk træ. .
L'acajou blond est un bois tendre issu d'un arbre tropical.Boremaskiner med et stort snit er nødvendig for at arbejde med blødt træ.
Perceuses avec une grande incision nécessaire pour le travail du bois mou.Eks 400 Blødt træ ville koste 1 guldmønter i shopping og 2 i salget.
Hver af vores tykkere er ideel til høvling af både hårdt og blødt træ.
Chacun de nos épaississeurs est idéal pour raboter Lejligheden er udstyret med blødt træ møbler og rattan sofa og lænestole.
L'appartement est équipé avec des meubles en bois tendre et un canapé Årsagen til dette er dårlig bøjningsmodstand, men blødt træ passer perfekt.
La raison en est une faible résistance à la flexion, mais le bois tendre convient parfaitement.Stænger med en base af blødt træ naglet tynd efterbehandling søm eller simple negle uden hatte(deres bite tænger).
Rods à base de bois tendre cloués clous de finition mince ou des clous simples sans chapeaux(leurs pinces de morsure).Med det tilhørende"Super-Cut-savblad"(Ø 58 mm) kan der skæres i op til 8 mm blødt træ.
La lame"super- cut" fournie(Ø 58 mm) permet de couper le bois tendre jusqu'à 8 mm d'épaisseur.Billige og tilgængelige er lavet af blødt træ, såvel som kompositmaterialer(MDF, HDF).
Pas cher et accessible sont fabriqués à partir de bois tendres, ainsi que des matériaux composites(MDF, HDF).Fordi de er mindre holdbare,er det meget nemmere at ridse eller bule blødt træ møbler.
Comme ils sont moins durables, il est beaucoup plusfacile de rayer ou d'endommager les meubles en bois tendre.Korps af træ blyanter skal værelavet af blødt træ, så du kan skærpe en blyant hurtigt og nemt.
Les cas de crayons en I tilfælde af blødt træ, såsom itaúba, cumaru og pinus knude, skal der anvendes en isolerende lak umiddelbart efter slibningen.
Dans le cas des résineux, tels que itaúba, cumaru et pinus node, un vernis isolant doit être appliqué immédiatement après le ponçage.Når"Blød" og"Hård" er stemplet på anslaget, henvises der til blødt træ(nåletræer) og frossent træ. .
La mention«doux» et«dur» sur la jauge fait référence au bois tendre(conifères) et au Det fungerer godt til hårdt og blødt træ såvel som trælignende materialer(høvleplader, plader, lameller osv.).
Cela fonctionne bien pour le Først forstå athårdttræ er ikke nødvendigvis hårdt og blødt træ er ikke altid blød. .
Pour commencer, sachez quele Mekanisk(produceret hovedsageligt fra blødt træ, det er baseret på en mekanisme, der træder i kraft under massageprocessen);
Mécanique(produit principalement à partir de bois tendre, il repose sur un mécanisme qui intervient au cours du processus de massage);Ahorn, sammenlignet med andre populære tonetræsorter brugte i trommer,er et blødt træ med en løsere korn.
L'érable, comparativement aux autres tonewoods populaires utilisés dans des fûts,est un bois tendre avec un grain plus souple.Sammenlignet med det meste af blødt træ(nåletræ) og hårdt træ(løvtræ), kan det høstes fra 10 til 50 år.
Comparé à la plupart des bois tendres(forêt de conifères) et des Til gengæld sparer Syneon-chippen energi, når der venter lettere opgaver,f. eks. iskruning af små skruer i blødt træ.
Pour cela, la puce Syneon économise l'énergie lorsque les tâches sont plus faciles,par exemple pour visser de petites vis dans du bois tendre.Det er let i vægt end krydsfiner, fordikernen er lavet af blødt træ, hvis vægt og vægt er mindre end hårdttræets.
Il est léger en poids que le contreplaqué parce queson noyau est fabriqué à partir de résineux dont la densité et le poids est inférieur à celui du bois dur.Kebony-teknologien er udviklet i Norge og er en miljøvenlig, patenteret proces,som forbedrer egenskaberne for bæredygtigt blødt træ.
Développée en Norvège, la technologie Kebony est un processus breveté, respectueux de l'environnement,qui améliore les propriétés du bois tendre durable.Derudover er der på grund af dets mange helbredende fordele nogle sorter af dette blødt træ, såsom Skotskog, der anvendes i aromaterapi.
Par ailleurs, de par ses nombreux bienfaits curatifs, certaines variétés de ce résineux, comme le pin sylvestre est utilisé dans l'aromathérapie.Afkortning af dørkarm på gulvet(blødt træ, hårdt træ, finerede plader, kunststofbelagte plader) Materialer: Træ. .
Raccourcissement de dormants de porte au niveau du sol; bois tendre, Ahorn, sammenlignet med andre populære tonewoods brugt i trommefremstillet,er et blødt træ med en mindre tæt kornet mønster.
L'érable, comparativement aux autres tonewoods populaire utilisé dans le fût construite,est un bois tendre avec un motif de grain moins dense.Harpiks ceder, gummi,helbreder sår, blødt træ er nødvendigt i industrien, cedertør i dets desinficerende egenskaber er lidt ringere end sølv.
Le cèdre de résine, la gomme,guérit les plaies, le bois tendre est nécessaire dans l'industrie, le cèdre dans ses propriétés désinfectantes est peu inférieur à l'argent.Moto-Saw-klingerne er designet til at håndtere en lang række forskellige materialer, herunder laminat, blødt træ, hårdt træ, PVC eller blødt plademetal.
Description du produit Les lames Moto- Saw ont été conçues pour venir à bout de nombreux matériaux tels que le stratifié, le bois tendre, le I dag er det en af de beskyttede arter, fordi dette blødt træ, der eksisterede allerede 200 millioner år siden, ville være blevet opdaget i slutningen af det nittende århundrede af den amerikanske trapper Joseph R. Walker.
De nos jours il fait partie des espèces protégées, car ce résineux qui existait déjà il y a 200 millions d'années aurait été découvert à la fin du dix- neuvième siècle par le trappeur américain Joseph R. Walker.
