Hvad Betyder BLEV FORELSKET I DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suis tombé amoureux de toi
• suis tombée amoureuse de toi

Eksempler på brug af Blev forelsket i dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev forelsket i dig.
Je suis amoureux de toi.

Og på ære, jeg blev forelsket i dig.
Et je jure que je suis tombée amoureuse de toi.

Jeg blev forelsket i dig.
Je suis amoureuse de toi.

Jeg bad om det, da jeg blev forelsket i dig.
Si. J'ai signé pour ça en tombant amoureux de toi.

Jeg blev forelsket i dig.
Car je me suis épris de toi.

Det er ikke min skyld, at jeg blev forelsket i dig.
C'est pas ma faute si je suis tombé amoureux de toi.

Jeg blev forelsket i dig.
Je suis tombé amoureux de toi.

Ved du, hvornår jeg blev forelsket i dig?
Savez-vous quand j'ai commencé à vous aimer?

Jeg blev forelsket i dig.
Je suis tombée amoureuse de toi.

Det er utroligt, jeg blev forelsket i dig.
Le plus remarquable, c'est que je sois tombée amoureuse de toi.

Han blev forelsket i dig.
Il était vraiment amoureux de toi.

Jeg ved ikke, hvordan jeg blev forelsket i dig.
Je ne sais même pas comment je suis tombée amoureuse de toi.

Jeg blev forelsket i dig igen.
Je suis retombé amoureux de toi.

Jeg er ligeglad med hvordan, for jeg blev forelsket i dig.
C'est pas grave puisque je suis tombé amoureux de toi.

Men jeg blev forelsket i dig.
Mais je suis tombé amoureux de vous.

De vigtigste tegn på, at en gift mand blev forelsket i dig, er.
Les principaux signes qu'un homme marié est tombé amoureux de vous sont les suivants.

Erhan, jeg blev forelsket i dig.
Erhan, je suis tombée amoureuse, je le jure!

Jeg blev forelsket i dig første gang.
Je suis tombé amoureux de toi la première fois.

Det er her, jeg blev forelsket i dig.
C'est là que je suis tombé amoureux de toi.

Jeg blev forelsket i dig. Og du i mig.
Je suis tombée amoureuse de toi et toi, de moi.

Det var før jeg blev forelsket i dig.
N'as- tu jamais voulu d'enfant? C'était avant que je tombe amoureux de toi.

Jeg blev forelsket i dig ved første blik.
J'ai eu le coup de foudre pour toi dès le premier regard.

Med deres hjælp kan du minde din mand om hvorfor han blev forelsket i dig for mange år siden.
Avec leur aide, vous pouvez rappeler à votre mari pourquoi il est tombé amoureux de vous il y a de nombreuses années.

Jeg blev forelsket i dig, og så er du en strisser?
Je suis tombée amoureuse de toi et tu es flic?

De må ikke forelske sig i hekse. men Leo blev forelsket i dig, og derfor fik han store problemer.
Et ils ne doivent pas tomber amoureux de sorcières. Mais Léo n'y pouvait rien. Il est tombé amoureux de toi malgré tout.

Jeg blev forelsket i dig, første gang jeg så dig..
Je suis tombé amoureux de toi la première fois que je t'ai vue.

En gift mand blev forelsket i dig: tegn.
Un homme marié est tombé amoureux de toi: signes.

Fordi jeg blev forelsket i dig? Du hjalp mig, fordi?
Tu crois que je t'ai aidée parce que je suis amoureux de toi?

Jeg vil blive forelsket i dig.
Je vais tomber amoureuse de vous.

Jeg vil blive forelsket i dig, for det gør jeg altid.
Je vais tomber amoureuse de vous, parce que ça m'arrive.