Eksempler på brug af Blev han overført på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor blev han overført hertil?
Pourquoi a-t-il été transféré ici?Efter ophold på McNeil Island ogi Leavenworth, hvor han havde dræbt betjenten Andrew Turner, blev han overført til Alcatraz med en forlænget dom.
Après des incarcérations à l'île McNeil età la prison fédérale de Leavenworth où Hvorfor blev han overført til USA?
Pourquoi il est muté aux États-Unis?Fra 1928 underviste han i taktik og krigsstudier på det grundlæggende generalstabskursus, og i 1930 blev han overført til træningsafdelingen af Truppenamt.
À partir de 1928, Senere blev han overført til hærens.
For 10 dage siden blev han overført til Polen.
Maj blev han overført til domstolen i Haag.
Celui- ci avait été transféré le 31 mai à La Haye.Som for den græske infanteri bataljon, da kejser alexander i, blev han overført til krim, i nærheden af balaklava, og omdøbt til balaklava bataljon.
En ce qui concerne le grec régiment d'infanterie bataillon, lors de l'empereur alexandre i, il a été transféré à la crimée, dans le secteur de balaklava, et rebaptisé balaklavsky du bataillon.I 1928 blev han overført til hovedkvarteret for Guandong-armeen i Kina.
I januar 2014 blev han overført til Inter Milan i Italien.
I 1864 blev han overført til området vest for Mississippifloden hvor han besejrede sydstatsgeneralen Sterling Price i to afgørende slag, som effektivt afsluttede krigen i Missouri.
En 1864, il a été transféré au Théâtre Trans- Mississippi, où I begyndelsen af 1814 blev han overført til reserve vagter og opnåede rang af løjtnant.
Au début de 1814, a été transféré à la réserve de gardes de l'équipage et I 2001 blev han overført til Hong Kong, hvor han var CFO for South Asia Pacific regionen og hjalp virksomhederne med at genoprette dem efter den finansielle krise i Asien i 1998.
En 2001, il a été transféré à Hong Kong où I 1803 blev han overført til Cadiz, Spanien.
En 1816, on la transfert à Cádiz, en Espagne.I 1915 blev han overført til tolden i Ungarn og derfra han fremsendte yderligere dokumenter til offentliggørelse.
En 1915, il a été transféré au service et en Hongrie d'où Den 10. juni 2015 blev han overført fra Turkmenabad til arbejdslejren i Seydi.
Le 10 juin 2015, il a été transféré de Turkmenabat au camp de travail de Seydi.I 1959 blev han overført til Medical Center for føderale fanger i Springfield.
En 1959, il fut transféré au Medical Center for Federal Prisoners de Springfield.I foråret 1960 blev han overført til Star City, der ligger nordøst for Moskva.
Au printemps de 1960, il a été transféré à Star City, située au nord- I 2006 blev han overført til Guantánamo sammen med 13 andre højt prioriterede fanger.
En 2006, il fut transféré au camp de Guantanamo avec d'autres détenus importants.Hurtigt, fra en militær tolk, blev han overført til stillingen som souschef for efterretninger af 70 befæstede område at forsvare rostov-on-don.
Bientôt, à partir du traducteur, il a été transféré au poste de vice- chef du renseignement 70 fortifiée du quartier, oбopoHяBшero rostov- sur- le- don.Senere blev han overført til Mendota Mental Health Institute i Madison, Wisconsin.
Il fut transféré au« Mendota Mental Health Institute» dans la ville de Madison, dans le Wisconsin.I 1931 blev han overført til Fort Myer i Virginia.
Senere blev han overført til 1. artilleriregiment.
I 1982 blev han overført til Pollsmoor Prison.
En 1982, il est transféré à la prison de Pollsmoor.Senere blev han overført til Kaufering og Türkheim.
Plus tard, il a été transféré à Kaufering et à Türkheim.I 2006 blev han overført til Guantánamo sammen med 13 andre højt prioriterede fanger.
Majid Khan a été transféré à Guantánamo en septembre 2006 avec treize autres détenus de grande valeur.I 1959 blev han overført til Medical Center for føderale fanger i Springfield, Missouri.
En 1959, sa santé déclinant, il est transféré à un centre médical pour prisonniers fédéraux à Springfield au Missouri.I marts 1942 blev han overført som en af en gruppe af fanger, til en koncentrationslejr i Wahlsburg.
En Mars 1942, il a été transféré, comme partie d'un groupe de prisonniers, dans un camp de concentration dans Wahlsburg.To år senere blev han overført fra fængslet til et hospital i Moskva i forbindelse med forværring af kroniske sygdomme.
Deux ans plus tard, il a été transféré de prison à un hôpital de Moscou en raison de l'exacerbation de maladies chroniques.Ti dage senere blev han overført til et plejehjem, hvor doseringen af medikamentet øjeblikkeligt blev fordoblet.
Dix jours plus tard, il fut transféré dans une maison de retraite où l'on doubla immédiatement la dose et la tripla trois jours après.
