Hvad Betyder BLEV IKKE SENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a pas été envoyé
• n'a pas été envoyée

Eksempler på brug af Blev ikke sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mail blev ikke sendt.
Courrier n'a pas été envoyé.

Rød: Invitationen blev ikke sendt.
Rouge: L'invitation n'a pas été envoyée.

Kuplen blev ikke sendt for straffe jer.
Le dôme n'a pas été envoyé pour vous punir.

Der skete en fejl, beskeden blev ikke sendt.
Il y a eu une erreur, le message n'a pas été envoyé.

Indlæg blev ikke sendt- tjek e-mail-adresse!
Message n'a pas été envoyé- Vérifiez l'adresse e- mail!

Der skete en fejl, beskeden blev ikke sendt.
Une erreur s'est produite, le message n'a pas été envoyé.

Hun blev ikke sendt til Radley for en spa behandling.
Elle n'a pas été envoyé à Radley pour faire un spa.

Jeg tror, at det tyder på, at du har forsøgt at sende SMS eller en anden besked, men det blev ikke sendt.
Je crois qu'il indique que vous avez essayé d'envoyer des SMS ou un autre message, mais il n'a pas été envoyé.

Post blev ikke sendt- tjekke dine e-mail-adresser!
L'article n'a pas été envoyé- Vérifiez vos adresses e-mail!

Som blev vedtaget, men blev ikke sendt til formanden til underskrift.
Qui a été adopté, mais n'a pas été envoyé au président pour signature.

Han blev ikke sendt til Elementary School, men fik lektioner hjemme fra en privat huslærer i alderen op til ti.
Il n'a pas été envoyé à l'école primaire, mais les enseignements reçus à la maison d'un professeur jusqu'à l'âge de dix ans.

Annuller, indlæg blev ikke sendt- kontroller din e-mail adresse!
Annuler, l'article n'a pas été envoyé- Vérifiez vos adresses e- mail!

Brevet blev ikke sendt til de 626 medlemmer, men til dem, hvis faxnumre ikke fandtes her i Parlamentet.
La lettre n'a pas été envoyée aux 626 députés mais à ceux dont les télécopies ne figuraient pas dans l'Assemblée.

Det scannede billede blev ikke sendt, fordi serveren var optaget, eller der var for meget trafik.
L'image numérisée n'a pas été envoyée car le serveur était occupé ou le trafic était trop dense.

Indlæg blev ikke sendt- kontroller jeres e-mail adresser!
Le Post n'a pas été envoyé- vérifiez vos adresses email!

Det scannede billede blev ikke sendt, fordi navnet på destinationens FTP-server ikke var korrekt.
L'image numérisée n'a pas été envoyée car le répertoire sur le serveur FTP de destination était incorrect.

Hvis du allerede har betalt for ordren, men det blev ikke sendt endnu, og du ønsker at tilføje/fjerne en vare, bedes du oprette en billet og spørger kundeservice til at foretage de nødvendige ændringer.
Si vous avez déjà payé pour la commande, mais il n'a pas été envoyé encore et que vous souhaitez ajouter/supprimer un élément, veuillez créer un ticket et de demander service à la clientèle pour apporter les changements nécessaires.

Mine beskeder bliver ikke sendt.
Mes messages ne sont pas envoyés.

De bliver ikke sendt til udlandet.
Ils ne sont pas envoyés à l'étranger.

Dine e-mails bliver ikke sendt, men der ikke er nogen fejlmeddelse.
Vos courriels ne sont pas envoyés et il n'y a pas de messages d'erreur.

Signalet bliver ikke sendt.
Le signal n'est pas transmis.

MMS-meddelelsen bliver ikke sendt, hvis den overstiger den her angivne filstørrelse.
Le MMS ne sera pas envoyé s'il dépasse la taille définie ici.

De bliver ikke sendt til udlandet.
Il ne sera pas envoyé à l'étranger.

Personlige data bliver ikke sendt til AdClear.
Les données personnelles ne sont pas envoyées à AdClear.

Password bliver ikke sendt over netværket i klar tekst.
Ce mot de passe n'est pas transmis en texte clair sur le réseau.

Der er medicin til rådighed i vesten, som kan hjælpe, men de bliver ikke sendt derned.
Des médicaments sont disponibles en Occident et peuvent apporter une aide, mais ils ne sont pas envoyés.

Du får en fejlmelding, hvis der ikke er tilføjet en e-mail, og invitationen bliver ikke sendt.
Si vous avez un enregistrement SPF sur votre serveur d'e- mail, mais Trustpilot n'est pas inclut, l'invitation ne sera pas envoyée.

Du får en fejlmelding, hvis der ikke er tilføjet en e-mail, og invitationen bliver ikke sendt.
Si aucune adresse e- mail n'est ajoutée, cela créera une erreur et l'invitation ne sera pas envoyée.

Det betyder, at I de fleste tilfælde, det beløb du betaler til Vacasol bliver ikke sendt omgående eller direkte til det lokale kontor.
Cela signifie que dans la plupart des cas, le montant que vous payez à Vacasol pour une location ne sont pas envoyées immédiatement et directement au bureau de partenaire local.

Du får en fejlmelding, hvis der ikke er tilføjet en e-mail, og invitationen bliver ikke sendt.
Si aucune adresse e-mail n'est ajoutée, cela créera une erreur et l'invitation ne sera pas envoyée.

Sådan bruges "blev ikke sendt" i en sætning

Der blev ikke sendt en ambulance afsted, da en 59-årig mand i oktober ringede til alarmcentralen og fortalte, at han havde forsøgt selvmord.

Telefonen blev ikke sendt til tiden.

Hvad til e-mail adresse Dit navn Din e-mail adresse Annuller Indlæg blev ikke sendt - monopol din e-mail adresse.

Bækmands forslag blev ikke sendt til afstemning.

Kartofler til e-mail adresse Dit navn Din e-mail adresse Annuller Indlæg blev ikke sendt - kontroller din e-mail adresse.

Send til e-mail adresse Dit navn Din e-mail adresse Annuller Indlæg blev ikke sendt - kontroller din e-mail adresse.

Referaterne er "usædvanligt ordknappe" - og de blev ikke sendt ud til medlemmerne.

Send til e-mail adresse Dit navn Vuggevise e-mail adresse Annuller Indlæg blev ikke sendt - kontroller din e-mail adresse.

Regeringen vil ifølge Kristian Jensen fortsætte besparelserne på eksempel helt frem til Indlæg blev ikke sendt - kontroller jeres e-mail adresser!