Eksempler på brug af Blev indviet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev indviet i 1147.
Elle a été consacrée en 1147.Hotel Mundial blev indviet.
L'Hotel Mundial a été inauguré.Den blev indviet i juni 2016.
Il a été inauguré en juin 2016.Den første banegård blev indviet i 1862.
La première gare a été inaugurée en 1862.Broen blev indviet i 1937.
Le pont a été inauguré en 1937.Om dengang, da templet blev indviet.
Dans le Temple, quand le temple a été construit.Kirken blev indviet i 1494.
L'église a été consacrée en 1494.Den oprindelige basilika blev indviet i 324.
La basilique originale a été consacrée en 324.Den blev indviet allerede i 1118.
Elle a été consacrée en 1118.Den ny bygning blev indviet i 1135.
Le nouvel édifice fut consacré en 1135.Han blev indviet biskoppen i Chester den 14 november 1668.
Il fut consacré évêque de Chester le 14 Novembre 1668.Biblioteket blev indviet i 2010.
La bibliothèque a été ouverte en 2010.Den nuværende kirke på Þingvellir blev indviet i 1859.
L‘église actuelle a été consacrée en 1859.Monumentet blev indviet i 2003.
Le monument a été inauguré en 2003.Jeg har været der én gang til fest, da bygningen blev indviet.
Ford blev indviet som præsident.
Ford a été inauguré comme président.Den første nogensinde festival blev indviet i 2017.
Le premier festival a été inauguré à 2017.Museet blev indviet i oktober 2010.
Le musée a été inauguré en octobre 2010.Det er en ny bygning, som blev indviet i 2007.
Kirken blev indviet 30. april 1499.
L'église a été consacrée le 30 avril 1499.Buenos Aires' undergrundsbane blev indviet i 1913.
Buenos Aires Underground a été construit en 1913.Ram blev indviet sammen med en gruppe af ni andre elever.
Ram a été initié en même temps que neuf autres étudiants.Karup Lufthavn blev indviet i 1965.
L'aéroport de Karup a été ouverte en 1965.Det blev indviet i går YouTube kanal i Deputeretkammeret.
Il a été inauguré hier la chaîne YouTube de la Chambre des députés.Tower Bridge blev indviet i 1894.
L'inauguration de Tower Bridge remonte à 1894.Det blev indviet i 2002 med navnet Novo Museu eller New Museum.
Il a été inauguré en 2002 avec le nom de Novo Museu ou Nouveau Musée.Vrå Valgmenigheds kirkegård blev indviet samme år.
Le mur du cimetière a été construit la même année.Den nye bygning blev indviet, da Lecourt var præsident.
Ce bâtiment a été inauguré sous la présidence de M. Lecourt.Det hele endte dog med, at bygningen i 1842 blev indviet som kirke.
Mais finalement en 1842 le bâtiment fut consacré en tant qu'église.Lufthavnen blev indviet i 1968 og har en terminalbygning.
L'aéroport a été inauguré en 1968 et dispose d'un bâtiment de l'aérogare.
