Hvad Betyder BLEV NARRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont été trompés
• a été dupé
• est piégé
• s'est fait avoir
• a été bluffé
• a été trompé
• était piégé
• ont été dupés
• ai été trompé

Eksempler på brug af Blev narret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev narret.
Il a été piégé.

Offentligheden blev narret.
Le public a été dupé.

Du blev narret.
Tu t'es fait avoir.

Offentligheden blev narret.
Le public a été bluffé.

Vi blev narret.
On s'est fait avoir.

For jeg også blev narret!
Parce que je me suis fait avoir!

Jeg blev narret.
Oui j'ai été trompé.

Ikke hende, der blev narret.
Pas celui qui s'est fait avoir.

Vi blev narret.
Nous avons été dupés.

Det viser sig, at han blev narret.
Apparemment, il a été piégé.

Hun blev narret.
Elle s'est fait piéger.

Min ven Georgia blev narret-.
Ma copine Georgia s'est fait avoir de 6 000$.

Du blev narret, Kyle!
Tu t'es fait avoir, Kyle!

Min datter blev narret.
Ma fille a été dupé.

De blev narret ligesom os.
Ils ont été dupés comme nous.

Men jeg blev narret.
J'ai été trompé.

Jeg blev narret af nogle Head Hunter.
J'ai été dupé par un certain chasseur de tête.

Bronson blev narret.
Bronson a été piégé.

Vi blev narret, fordi vi var forelskede.
On a été trompé car on était amoureux.

Men Lu blev narret.
Louis a été bluffé!

Hun blev narret af en fyr, der gav hende noler.
Elle a été piégée par un voyou qui l'a droguée.

Juryen blev narret.
Le jury a été bluffé.

Jeg er kun involveret, fordi jeg blev narret.
Je me suis impliqué parce que j'ai été trompé.

Semiyon blev narret.
Semiyon a été piégé.

Han blev narret til at få noget sprøjtet ind.
Il a été dupé pour qu'on lui injecte un truc dans le sang.

John Henry blev narret før.
John Henry a été dupé avant.

Vi blev narret til at tro, vi havde fundet Margot Al-Harazi.
Nous avons été dupés quant à la localisation d'Al-Harazi.

Men de blev narret.
Mais ils ont été dupés.

Hvis en bruger blev narret til at downloade fra en særligt fremstillet metalinkfil, kunne det udnyttes til at downloade filer til mapper uden for den påtænkte downloadmappe.
Si un utilisateur est piégé à télécharger à partir d'un fichier de métalien contrefait pour l'occasion, ce peut être utilisé pour télécharger des fichiers vers des répertoires en dehors du répertoire de téléchargement prévu.

Soneji blev narret.
Soneji s'est fait piéger.

Hvordan man bruger "blev narret" i en Dansk sætning

Nu er turen så kommet til alle de ca. 100.000 danske husstande, der blev narret til at investere ca. 12 mia.

Hun var i stand til at passere fra klippen som barnet; Cronus blev narret og slugte det.

Få at kigge på Dating nettside thai massasje bodø nett in Beste dating sex nettsteder croissant shemale alternative dansk det blev narret.

Disse daters blev narret til at tro, at de var i for en behandler,—men det fik freaky hurtigere end en D-liste skræmmende film.

Jeg synes det er forfriskende at hovedpersonen ikke nødvendigvis er god, og selvom Cas nok mest blev narret, så opførte han sig ikke udelukkende godt.

Når koden er godkendt, gyder ‘M4N1F3STO Virus’ Lockscreen en ny meddelelse om ofre, at det var et trick, og de blev narret til at betale de 0,3 Bitcoin løsesum gebyr.

Du skal vide, hvordan jeg blev narret Christoffer.

Det er heller ikke umuligt, at du blev narret til at installere en falsk software opdatering.

Dels fik Helle mig til at bruge en mindre tallerken, så øjnene blev narret til at tro, jeg havde fået mere, end jeg havde.

Man kan se en parallel til Lot, der blev narret af sine døtre, og som (formentlig) aldrig lå med dem igen.

Hvordan man bruger "ont été trompés, est piégé" i en Fransk sætning

D’autant que certains ont été trompés par la référence aux 142 portaits...

Des enfants d'entre eux ont été trompés par.

Donc le chercheur est piégé dans un cercle vicieux.

Ils ont été trompés dans le but de sauver Kimberly.

Sauf qu'il est piégé par son propre mensonge.

L'esprit est piégé d'une quelconque façon.

Et que, surtout, ils ont été trompés par eux !

Ils ont été trompés par de faux envoyés.

On est piégé par ce qui est beau.

Ils se sont dit qu’ils ont été trompés la fois dernière.