Hvad Betyder BLEV TRUKKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été tiré
• a été attirée
• a été traînée
• avez été entraîné
• a été retirée
• ont été déduits
• ont été dessinées
• tiré
• étaient remorqués
• ont été tirées
• ont été tirés
• ont été attirés
• a été traîné
• a été retiré
• a été entraîné
• a été déduit

Eksempler på brug af Blev trukket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tæppet blev trukket op.
Le rideau a été tiré.

Det afhænger af tidspunktet på dagen blodet blev trukket.
Ceci dépend de l'heure où le sang a été dessiné.

Sarah blev trukket under.
Sara a été entraînée.

An8}ti millioner nyang blev trukket.
Dix millions de nyangs ont été déduits.

De blev trukket ned.
Ils ont été tirés par le fond.

Hvilken piges budskab blev trukket?
Le message de quelle fille a été dessiné?

Han blev trukket denne vej.
Il a été traîné par ici.

En fyr havde en kane, der blev trukket af.
Ce gars, il conduit un traineau tiré par.

Hun blev trukket til helvede.
Elle a été entraînée en Enfer.

Hun havde en vogn, som blev trukket af katte.
Elle voyageait dans un chariot tiré par des chats.

Den blev trukket af en lille hest.
Elle était tirée par un petit cheval.

Det ser ud til, at bordet blev trukket herover.
On dirait qu'on a traîné cette table ici.

Bataljon blev trukket væk fra fronten.
Le régiment est retiré du front.

Hun stod ud for mig, og jeg blev trukket til hende.
Elle s'est démarquée pour moi et j'ai été attirée par elle.

Forslaget blev trukket af forslagsstiller.
La proposition a été retirée par son auteur.

Afskrabningerne indikerer, at ofret blev trukket et stykke.
Les abrasions indiquent que la victime a été traînée.

Forslaget blev trukket af forslagsstilleren.
La proposition a été retirée par son auteur.

Gudinden Freya havde en vogn, som blev trukket af katte.
La déesse Vane Freya conduit un char tiré par des chats.

Den blev trukket af to store hvide pantere.
Elle était tirée par deux beaux chevaux blancs.

An8}ti millioner nyang blev trukket fra ejerens saldo.
An8}dix millions ont été déduits du compte du propriétaire.

Han blev trukket af en hest, før han blev hængt.
Il a été traîné par un cheval avant d'être pendu.

Jeg hørte, at dit offer blev trukket af en lastbil.
J'irai vite. Votre victime a été traînée par un semi- remorque.

Smerten begynder typisk omkring to dage efter tanden blev trukket.
La douleur commence généralement environ deux jours après que la dent a été tiré.

Hver slæde blev trukket af én hest.
Chacune était tirée par un cheval.

Som om de regerende linjer, der blev trukket.
Comme si ils étaient au pouvoir lignes qui ont été tirées.

Men lovforslaget blev trukket af bordet i 2013.
Cette proposition de loi a été retirée en 2013.

An8}30 minutter før 200 millioner nyang blev trukket.
An8}il y a 30 minutes 200 millions de nyang ont été déduits.

Vores offer blev trukket af et køretøj med 18 hjul.
Notre victime a été traînée par un 18 roues.

Forsiden ser ud som om en tank top blev trukket over den.
Le front semble que si un débardeur a été attirée sur elle.

Holm Cup, da det blev trukket relativt få mennesker- de fleste spillere.
Coupe Holm comme il a été tiré relativement peu- la plupart des joueurs.