Hvad Betyder BLEV UDRYDDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont été exterminés
• ont été éliminés
• a été éradiquée
• fussent détruits
• a été exterminée
• a été éliminée
• a été anéanti
• ont été tués
• extinction

Eksempler på brug af Blev udryddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

HW blev udryddet.
HW a été anéanti.

Overhovedet ikke blev udryddet.
Pas du tout été exterminée.

Den blev udryddet, da den ansås som et skadedyr.
Elle a été éliminée car considérée nuisible.

Schistosomose blev udryddet.
La schistosomose a été éliminée.

Stammen blev udryddet, og dødningehovederne gik tabt.".
La tribu fut anéantie, les crânes dispersés et égarés.".

Schistosomose blev udryddet.
La schistosomose a été éradiquée.

Jøder blev udryddet ved hjælp af elektriske stød i et baderum.
De juifs avaient été exterminées dans des douches par électrocution.

Hele hans familie blev udryddet.
Toute sa famille fut anéantie.

Denne gruppe blev udryddet i Treblinka, Belzec og Sobibor.
Cette communauté fut exterminée à Treblinka, Belzec et Sobibor.

Hele hans familie blev udryddet.
Toute sa famille fut exterminée.

Forældrene blev udryddet i Cincinnati lejren, den 17 maj, 1951.
Ses parents ont été exterminés au Camp de Cincinnati, le 17 mai 1951.

Familien Godunov blev udryddet.
Les Inkotanyi ont été exterminés….

Isopoderne blev udryddet ved at hælde enorme mængder klor i vandet.
Les isopodes ont été tués en déversant d'énormes quantités de chlore dans le canal.

Hele hans familie blev udryddet.
Toute sa famille a été exterminée.

Da ulven blev udryddet fra den amerikanske Yellowstone-naturpark i 1926, begyndte en kædereaktion, der endte med at ændre hele områdets geografi.
Lorsque le loup a disparu du parc naturel américain de Yellowstone en 1926, une réaction en chaîne a commencé, modifiant toute la géographie de la région.

Politiske modstandere blev udryddet.
Les opposants ont été exterminés.

Hele familier blev udryddet som i Auschwitz.
Toute la famille a été exterminée à Auschwitz.

Han overlevede, men hans familie blev udryddet.
S'échapper mais sa famille fut exterminée.

Denne gruppe blev udryddet i Treblinka.
Ils ont été exterminés à Treblinka.

Heldigvis forsvandt virussen, da insektet blev udryddet.
Mais le virus a disparu avec l'extinction de l'insecte.

Millioner jøder blev udryddet af nazisterne.
Six millions de juifs ont été exterminés par les nazis.

Mange minder om det socialistiske projekt blev udryddet.
De nombreux ténors du Parti socialiste ont été éliminés.

De fleste af HYDRAs ledere blev udryddet på en gang, men ikke dig.
La plupart des leader d'Hydra Ont été éliminés d'un seul coup, mais pas vous.

Og nephiterne ville ikke tilstede, at de blev udryddet;
Et les Néphites ne voulaient pas souffrir qu'ils fussent détruits;

Den rigtige røde venstrefløj i NSDAP blev udryddet af Hitler under De Lange Knives nat.
La S.A. a été éliminée par Hitler pendant la Nuit des Longs Couteaux.

Det skylder vi de millioner af mennesker, som blev udryddet.
Nous le devons aux millions de personnes qui ont été exterminées.

For se, ligesom de, der blev udryddet, er blevet udryddet hastigt;
C'est pourquoi, ceux qui ont été détruits ont été détruits rapidement;

Det har tilhørt en nobel mand hvis folk blev udryddet.
Vous savez qu'il a appartenu à un homme noble dont le peuple a été anéanti.

Og nefitterne ville ikke tillade, at de blev udryddet, derfor gav de dem lande som deres arvelod.
Et les Néphites ne voulaient pas souffrir qu'ils fussent détruits; c'est pourquoi ils leur donnèrent des terres pour leur héritage.

Af de oplysninger som er fremsat, fremgår det at flere hundrede tusinde jøder blev udryddet i Treblinka.".
A partir des rapports qui nous sont parvenus, nous pouvons estimer que plusieurs centaines de milliers de Juifs ont été exterminés de la sorte à Treblinka.".

Hvordan man bruger "blev udryddet" i en Dansk sætning

Et eksempel er Höss’s indrømmelser angående hans skyld i, at fire millioner mennesker blev udryddet i Auschwitz.

For sognepræst i Herstedvester Sogn Karsten Bjerreskov Farup rummer julen både fortællingen om frelsen og om at menneskers ondskab ikke blev udryddet på én gang.

Den fandtes blandt andet i Storbritannien, hvor den sandsynligvis blev udryddet af jægere.

En hel familie blev udryddet, alle mændene, da en af dem voldtog Dina, søsteren til de 12 brødre, som blev til de 12 stammer.

De fleste af de større pattedyr i parken blev udryddet under krigen mellem regeringen og kommunisterne .

Vores natur og biodiversitet er i tilbagegang, som vi ikke har set det, siden dinosaurerne blev udryddet.

Et eksempel på en negativ og destruktiv forestilling, der får lov til at virke, er jøderne, der blev udryddet i masseovne.

Indianerne i nordamerika blev udryddet, i Congo excellerede den belgiske kong Leopold med et rædselsregime af den anden verden, i Indien opførte englænderne sig voldelig.

Illustration: Peter Hartree, Wikimedia Ny undersøgelse ryster forestillingen om, at en fjerdedel af alle pattedyr overlevede, da dinosaurerne blev udryddet. 16.

Der rapporteredes i enkelte tilfælde om hele landsbyer der blev udryddet - nogle af de levende døde - men i lige så stor grad af militæret.

Hvordan man bruger "ont été éliminés, ont été exterminés" i en Fransk sætning

Quatre candidats ont été éliminés samedi soir.

Les ours et loups ont été exterminés ou quasi exterminés ...

Les pompiers ont été éliminés de cette enquête.

Ces derniers grands pingouins ont été exterminés le 3 juillet 1844.

Dans certains territoires, des chamanes ont été exterminés par centaines.

Ils ont été éliminés après trois matches.

Ces oiseaux ont été exterminés depuis longtemps.

Nos hippies modernes ont été éliminés d'autres façons.

Les autres Français du jour ont été éliminés prématurément.

Plus de 500'000 Sinti et Roms ont été exterminés par les Nazis.