Eksempler på brug af Blev undervist på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De blev undervist efter.
On leur a enseigné.LL gik ikke i skole, men blev undervist hjemme.
Elle ne va pas à l'école mais est éduquée à la maison.Han blev undervist matematik dér ved Schubert.
Il a enseigné les mathématiques là par Schubert.Hun gik ikke i offentlig skole, men blev undervist i hjemmet.
Elle ne va pas à l'école mais est éduquée à la maison.I fysik han blev undervist af Lorentz og de sitter.
En physique, il a été enseigné par Lorentz et de de Sitter.
Folk også translate
Sara var badet ledsageren og Eva blev undervist i gymnasiet.
Sara était Bathmaster et Eve a enseigné à l'école secondaire.Det blev undervist af Buddha omkring 2500 år siden.
Il a été enseigné par Bouddha il y Vi er en halv dag,dagen før reglen blev undervist i.
Børnene blev undervist hjemme.
Til at begynde med var det kun dyrlæger der blev undervist i denne teknik.
Initialement, seules les matières techniques y étaient enseignées.På Jena Frege blev undervist af Ernst Abbe og K Fischer.
À Iéna Frege a été enseigné par Ernst Abbe et K Fischer.Der var engang, hvor enhver ung kvinde af god familie… blev undervist i kalligrafi.
Hele Israel blev undervist og ledet af det ovennævnte Præsteskab.
Tout Israël était enseigné et dirigé par la hiérarchie sus- mentionnée.Jeg husker intet i dag, hvad så blev undervist til os kateket.
Je me souviens aujourd'hui rien ce alors nous a appris à catéchiste.Bohr blev undervist matematik på universitetet ved Thorvald Thiele.
Bohr a enseigné les mathématiques à l'université par Thorvald Thiele.I den tredje- alle officerer blev undervist taktik og befæstning.
Dans la troisième, tous les dirigeants ont appris de la tactique et de la fortification.De blev undervist af Pythagoras sig selv og overholdes strenge regler.
Ils ont appris par Pythagore lui-même et obéi à des règles strictes.Nogle mænd blev undervist at hade.
Parce que ces hommes ont appris à haïr.Jeg blev undervist, at"hastighed" var en skalar og"hastighed" en vektor.
On m'a enseigné que"vitesse" était un scalaire, et"vitesse" un vecteur.Drenge og piger blev undervist hver for sig.
Les garçons et les filles étaient enseignés séparément.Han blev undervist af Furtwängler, Hahn, Wirtinger, Menger, Helly og andre.
Il a été enseigné par Furtwängler, Hahn, Wirtinger, Menger, Helly et autres.Det forekommer imidlertid, at hvad der blev undervist afhang af særlig universitet.
Il semble, toutefois, que ce qui était enseigné dépend de l'université.Han blev undervist som en undergraduate af blandt andre GH Darwin og AR Forsyth.
Il a été enseigné comme un cycle, entre autres, GH Darwin et AR Forsyth.Dette antyder sandsynligvis, at hans børn blev undervist i LHBTI-normativitet, og at han ikke var enig i dette.
Cela indique probablement que ses enfants ont appris la normativité LGBTI et il n'est pas d'accord avec cela.Blev undervist var sande og absolutte og blev afleveret.
Ont été enseignés På Königsberg Clebsch blev undervist matematisk fysik ved Franz Neumann.
À Königsberg Clebsch a enseigné la physique mathématique de Franz Neumann.Katolske skoler blev forbudt i offentlige skoler, og kun den ortodokse tro blev undervist.
On interdit également les écoles privées catholiques,en fondant des écoles publiques qui enseignaient uniquement la foi orthodoxe.På Cambridge han blev undervist af Stokes, Maxwell, Cayley og Burnside.
À Cambridge, il a été enseigné par Stokes, Maxwell, Cayley et Burnside.For det første, det oprindelige formål med disse stilarter, var Kampkunst,hvilket vil sige, der blev undervist i kampteknikker.
Premièrement, le but original de ces arts était les arts martiaux,c'est- à- dire qu'ils enseignaient l'art de se battre.På Trinity han blev undervist af ET Whittaker, AN Whitehead og EW Barnes.
