Hvad Betyder BLEVET TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devenus des
• s' transformé en
• a pour
• devenues des
• s' transformée en
• deviennent des
• devenu des
• est à

Eksempler på brug af Blevet til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I er blevet til kvinder!
Vous êtes devenus des femmes!

Foreløbig er det blevet til 8.
Il y en a pour l'instant 8.

Vi er blevet til dhimmier.
Nous sommes devenu des dhimmi.

Selv mine hænder er blevet til våben.
Même mes mains sont devenues des armes.

Vi er blevet til forrædere.
Nous étions devenus des traîtres.

Nogle af de historier er blevet til bøger.
Ces histoires sont devenues des livres.

Vi er blevet til marionetdukker.
On est devenu des marionnettes.

De fleste mennesker er blevet til zombier.
La plupart d'entre eux deviennent des zombies.

De er blevet til kvinder.
Ils sont maintenant devenus des femmes.

De fleste mennesker er blevet til zombier!
La plupart des gens sont devenus des vampires!

De er blevet til diamanter.
Il s'est transformé en diamant.

Jeg fortalte hende, at hun var blevet til to fyre.
Je lui ai dit qu'elle s'était transformée en deux mecs.

Han er blevet til en hund!
Il s'est transformé en chien!

Men jeg ved dog så meget, at det at komme til at snakke med William Bell er blevet til mere end et professionelt ærinde for Dem.
En revanche, je sais que de parler à Bell a pour vous un intérêt qui dépasse l'aspect professionnel.

De var blevet til slaver.”.
Elles étaient devenues des esclaves.".

Mange af vores ændringsforslag er blevet til kompromistekster.
Un grand nombre de nos amendements sont devenus des textes de compromis.

Han var blevet til en skildpadde.
Il s'est transformé en tortue.

Universiteterne er blevet til forretninger.
Les lycées deviennent des entreprises.

De er blevet til helt utrolige mennesker.
Ils sont devenus des personnes si incroyables.

Det er dem, der er blevet til frakkerne.
Ce sont les Français qui sont devenus des paillassons.

Hvis der er blevet til formål at gennemføre gennemse denne side til dine søgninger, bør du blokere udføre så.
Si il y a pour objectif de mettre en œuvre cette page parcourir pour vos recherches, vous devez bloquer l'accomplissement.

Drengene er blevet til mænd.
Les garçons sont devenus des hommes.

Det er blevet til kedelige jazz-sjælere!
Ils sont devenus des zombies morveux ennuyeux!

Nogle af festerne er efterhånden blevet til traditioner her på skolen.
Quelques-unes de ces activités sont devenues des traditions annuelles dans notre école.

Ord er blevet til masseødelæggelsesvåben.
Mes mots étaient devenus des armes de destruction massives.

Holdkammeraterne er blevet til nære venner.
Les propriétaires sont devenues des amis très proches.

Nebby er blevet til Solgaleo. -Pika!
Doudou s'est transformé en Solgaleo…- Pika!

Patienten er blevet til klienter.
Patients sont devenus des clients.

Den var blevet til noget helt vidunderligt.
Il s'était transformé en quelque chose de merveilleux.

Anklagerne er blevet til anklagede.
Les accusateurs deviennent des accusés.

Hvordan man bruger "blevet til" i en Dansk sætning

Vi har snakket om i mange år at vi skulle have en sådan til alle mine blomsterkrukker, men er ikke blevet til noget.

Golfen var nu blevet til en alvorlig livsstil, hvor der ikke længere var nogen glæde til stede.

Bogen er blevet til i samarbejde med 200 mennesker der har hjulpet med at skrive bogen, og har bidrag fra alle 5 regioner, 57 kommuner og 8 ministerieområder.

Indtil videre er ingen af ​​mine nye bekendtskaber blevet til noget seriøst.

Baby Instituttet er blevet til på baggrund af mange års erfaring som jordemødre i det offentlige og private.

Foreløbig er det blevet til klassikerne t-shirts og postkort.

Derfor er det faktisk lidt skræmmende at se at det faktisk ikke er blevet til så meget alligevel.

Desuden er det blevet til at par bøger: Knivbygning med Mikael Hansen og Den store knivbog.

Brøndby Gymnasium er blevet til på initiativ af tidligere borgmester i Brøndby, Kjeld Rasmussen, og adm.

Siden dengang er EF – Det Europæiske Fællesskab – meget sigende blevet til EU – Den Europæiske Union.

Hvordan man bruger "devenus des" i en Fransk sætning

Ces rêves sont devenus des histoires et ces histoires sont devenus des romans.

Les bureaux sont devenus des dortoirs.

Des étrangers sont devenus des amis, et les amis sont devenus des frères.

Les gazouillis sont devenus des aboiements.

Les blogs aux contenus sont devenus des médias qui sont devenus des sources.

Les footballeurs sont devenus des influenceurs.

Leurs nerfs sont devenus des os; leurs os sont devenus des pierres.

Les consommateurs sont devenus des consommacteurs.

vous êtes devenus des pitoyables perdants...