Hvad Betyder BLINDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aveuglement
• insu
• camouflage
• blinding

Eksempler på brug af Blinding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse lamper blev næsten blinding, og lignede stadion lys.
Ces lumières étaient presque aveugle et ressemblaient à des lumières du stade.

Desværre er"RSA blinding" ikke thread-safe og vil få programmer, der anvender tråde(threads) og OpenSSL, såsom stunnel.
Malheureusement, le camouflage RSA n'est pas sûr en mode thread et causera des problèmes pour les programmes qui utilisent les threads et OpenSSL comme stunnel.

Viser indlæg sorteret efter relevans for forespørgsel Blinding Edge Pictures.
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Blinding Edge Pictures.

Der er oplysninger om blinding, kontrol, sammenligninger og randomisering.
Des détails sont fournis sur l'insu, le contrôle, les comparaisons et la randomisation.

Illuminate er nu kanaliseret af en separat ånd og han får evnerne Blinding Light og Recall.
Illuminate est maintenant canalisé par un esprit séparé et il obtient les compétences Blinding Light et Recall.

OpenSSL anvender ikke"RSA blinding" som standard, hvilket gør det muligt for lokale og fjerne angribere at få fat i serverens private nøgle.
OpenSSL n'utilise pas le camouflage RSA par défaut, ce qui permet à des attaquants locaux et distants d'obtenir la clé privée du serveur.

En beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at minimere skævvridninger, herunder, hvis det er relevant, randomisering og blinding.
Une description des mesures prises pour réduire au minimum le biais, y compris, s'il y a lieu, la randomisation et la procédure d'insu;

Denne tilgang er blevet rapporteret til at være en succes for blinding af deltagerne i både konventionelle TDCs 23 og HD-TDCs 15 forsøg.
Cette approche a été signalé à être couronnée de succès pour aveugler des participants dans les deux STCC conventionnels 23 et HD- STCC 15 essais.

Blinding bruges til at fjerne bias, som kan opstå bevidst eller ubevidst, hvis deltagerne eller forskningsteamet ved, hvilken forsøgsgruppe deltagerne er med i.
L'insu permet d'éviter un biais qui peut être intentionnel ou non si l'équipe de recherche ou les participants savent à quel groupe ces derniers appartiennent.

Den næste sag, som kan være af interesse for os i denne undersøgelse er opsamling og blinding af prins vasilko rostislavich turbovskogo.
Suivant le cas, qui peut nous intéresser dans le cadre de cette étude, est la capture et l'aveuglement du prince de bleuet pocTиcлaBичa TepeбoBлbckoro.

Fremstilling«: fuldstændig og delvis fremstilling samt de forskellige processer i forbindelse med opdeling, indpakning og mærkning(herunder blinding).
Fabrication», la fabrication totale ou partielle, ainsi que les différents processus de division en lots, de conditionnement et d'étiquetage(y compris la procédure d'insu);

BEKO TECHNOLOGIES har også udviklet et system, der kan overvinde spørgsmålet om blokering og blinding ved at tvinge flow ved hjælp af et pumpesystem.
BEKO TECHNOLOGIES a également développé un système qui peut surmonter le problème de blocage et aveuglante en forçant l'écoulement à l'aide d'un système de pompe.

Blinding er en metode til at sikre, at de personer, der er med i et forskningsforsøg- f. eks. deltagerne i kliniske forsøg- ikke ved, hvilken del(arm) af forsøget de bliver tilknyttet.
L'insu est une façon de garantir que les personnes impliquées dans une étude de recherche, comme les participants à des essais cliniques, ne savent pas à quel groupe de l'essai ils appartiennent.

BEKO TECHNOLOGIES har også udviklet et system, der kan overvinde spørgsmålet om blokering og blinding ved at tvinge flow ved hjælp af et pumpesystem.
BEKO TECHNOLOGIES a également mis au point un système capable de surmonter le problème du blocage et de l'aveuglement en forçant le débit à l'aide d'un système de pompage.

Desuden indeholder protokollen ikke kræver eksperimenterende blinding og kan helt udføres af en enkelt eksperimentator ved hjælp af den fordomsfri computerassisteret analyse.
En outre, le protocole ne nécessite pas aveuglement expérimental et peut être entièrement réalisée par un seul expérimentateur en utilisant l'analyse assistée par ordinateur impartiale.

En beskrivelse af ansvarlighedsprocedurerne for levering og administration af lægemidler til forsøgspersoner, herunder opretholdelse af blinding, hvis det er relevant.
Une description des procédures de responsabilité pour la fourniture et l'administration de médicaments aux participants, y compris le maintien de la procédure d'insu, le cas échéant;

I et forsøg, hvor der er en behandlingsdel og en placebo-del, betyder blinding, at deltagerne ikke ved, om de får behandlingen, eller om de får placebo.
Dans un essai comportant, par exemple, un groupe de traitement et un groupe placebo, l'insu signifie que les participants ne savent pas s'ils reçoivent le traitement ou le placebo.

Hvis det ønskes, kan det være muligt at tilføje lokalanæstetiske midler til hovedbunden for at hindre potentielt ubehagelige fornemmelser og forbedre blinding af deltagerne i undersøgelsen.
Si vous le souhaitez, il peut être possible d'ajouter des anesthésiques topiques sur le cuir chevelu afin d'éviter les sensations inconfortables et potentiellement à améliorer l'aveuglement des participants à l'étude.

Den post-hoc computerstøttet videobehandling, inspireret af arbejdet i Page og kolleger 18, tilbyder uvildige resultater uden brug af eksperimentelle blinding og giver mulighed for en enkelt person til at udføre hele forsøget.
Le traitement vidéo assistée par ordinateur post- hoc, inspiré par le travail de la page et ses collègues 18, fournit des résultats impartiaux, sans la nécessité d'aveuglement expérimentale et permettant pour une personne seule à réaliser toute l'expérience.

Rekruttering(herunder oplysninger om det antal forsøgspersoner, der er blevet screenet, rekrutteret og har trukket sig ud, inklusions- og eksklusionskriterier, enkeltheder om randomisering og blinding, anvendte forsøgslægemidler).
Recrutement(y compris des informations concernant le nombre de participants sélectionnés, recrutés et retirés; les critères d'inclusion et de non- inclusion; les modalités de la randomisation et de la procédure d'insu; les médicaments expérimentaux utilisés).

Hvordan man bruger "blinding" i en Dansk sætning

Constant light and blinding effects on reproduction of male South Indian gerbils.

Juice The Weeknd - Blinding Lights (Official Video) TheWeekndVEVO VI SPISER EKSOTISKE FRUGTER!

Ray of blinding light og liv Hvordan føles CAGsom gentages.

Der er tale om et ganske lille studie uden nogen form for kontrolgruppe, lodtrækning eller blinding, og resultaterne må følgelig tages med et stort gran salt.

BESKRIVELSE AF UNDERSØGELSEN 3.1 Hvilke eksponeringer eller prognostiske faktorer er evalueret i undersøgelsen? (+) Hun har minimeret ved blinding, og systematik.

Blinding af deltagere og behandlere var ikke muligt grundet interventionens art.

De inkluderede studier havde generelt en høj risiko for bias grundet manglende blinding.

Den manglende blinding i de resterende 3 studier resulterer i øget risiko for bias.

Kvaliteten af evidensen er lav grundet manglende gennemsigtighed i randomiseringen og blinding og manglende baseline værdier.

Alle patienter har trakeostomi og der foretaget en fiberoptisk undersøgelse. 6 Det vurderes ikke at manglende blinding har indflydelse på resultatet.

Hvordan man bruger "aveuglement, insu, camouflage" i en Fransk sætning

J'avance aveuglement sous une froide lueur blanche.

Vous escortgirl cahors insu toutefois il.

Pantacourt Brandit Urban Legend Camouflage Woodland

Vous pouvez pas l'aprouver aveuglement comme ca...

Niveau aveuglement vous vous défendez bien.

Cet aveuglement délibéré a des effets monstrueux.

Macron enregistré à son insu sur les "sans-papiers".

demandez votre insu toutefois, penser datant.

Violento Short uni coton camouflage bleu.

Peut-être était-ce à son insu qu’il l’avait fait.