Eksempler på brug af Blive bygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Byen kan blive bygget.
Jeg ønsker ikke at se en kirke blive bygget.
Landsbyen vil blive bygget på et plot….
Men præsidenten har gjort det klart, at den vil blive bygget.
Nu kan landet blive bygget op igen.
Folk også translate
Og allerede på deres resultater,vil yderligere behandling blive bygget.
Nå, lad det blive bygget.
Det må blive bygget under begivenhedernes jag.
Il doit être construit dans le feu des événements.Will har set den blive bygget.
Will l'a vu construire.S vil blive bygget på et solidt fundament.
S fournis ou installés seront construits sur une base solide.Og ville Jerusalem da blive bygget her.
Et qu'une Nouvelle Jérusalem serait édifiée dans ce.Der vil måske blive bygget en russisk atomreaktor i Belarus.
Un réacteur nucléaire russe va peut-être être construit en Biélorussie.Og ville Jerusalem da blive bygget her.
Et Jérusalem a - t - elle été construite ici.Europa vil blive bygget ved hjælp af borgernes støtte eller slet ikke.
L'Europe se construira avec le soutien des citoyens ou pas du tout.I første omgang vil der blive bygget 450 boliger.
Près de 450 logements y seront construits.Plads vil blive bygget af bygninger, 55% plads vil være grønt og natur.
C'est à dire 45% space sera construit par bâtiments, 55% space Og ville Jerusalem da blive bygget her.
Et Og at et anyt Jerusalem skulle blive bygget i dette land til resten af bJosefs efterkommere, for hvilket der har været et csindbillede.
Et qu'une Nouvelle-Jérusalem serait édifiée dans ce pays pour le reste de la postérité de ce Joseph, ce dont il y a eu un type.Bilen vil selvfølgelig også blive bygget i England.
Resten vil primært blive bygget i Styrenplader og Evergreen profiler.
Den første lufthavn for droner i Afrika vil blive bygget i Rwanda.
Previous Le PREMIER aéroport de DRONES au monde va être construit au RWANDA.Og det skulle blive bygget til Israels hus-.
Et elle serait bâtie pour la maison d'Israël-.En af dem, en 100 MW vindpark,vil således blive bygget i Boujdour.
L'un d'entre eux, un parc de 100 MW,devrait également être construit à Boujdour.Blandt andet vil blive bygget 20 miles af cykelstier.
Parmi les autres sera construit à 20 miles de pistes cyclables.Djævelen ville aldrig lade et forjættet land blive bygget her uden krig.
Le diable ne laissera jamais une terre promise se construire ici sans une bataille.Zion(Det Ny Jerusalem) skal blive bygget på det amerikanske kontinent, TA 1:10.
Sion(la nouvelle Jérusalem) sera bâtie sur le continent américain, AF 1:10.Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa støtter derfor kraftigt en løsning, der sikrer, atVia Baltica kan blive bygget hurtigst muligt.
Par conséquent, nous, députés du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, accordons tout notre soutien à une solution qui permettra,le plus tôt possible, la construction de la Via Baltica.Skyskrabere vil snart blive bygget af robotter.
Vi hilser Kommissionens og Rådets holdning til den palæstinensiske nationale enhedsregering og deres pragmatiske reaktion velkommen, samtidig med at vi er bekymrede over det, der sker i området, dvs. opretholdelsen af de israelske kolonier på Vestbredden, ogmeddelelsen fra i forgårs om, at der vil blive bygget 700 nye boliger på disse områder, hvilket er i modstrid med køreplanen.
Nous saluons la position de la Commission et du Conseil concernant le gouvernement palestinien d'unité nationale et sa réaction pragmatique, mais nous sommes dans le même temps inquiets de ce qui se passe sur le terrain, à savoir le maintien des colonies israéliennes en Cisjordanie etl'annonce faite avant-hier de la construction de 700 nouvelles maisons dans ces territoires, ce qui va à l'encontre de la feuille de route.Okay, at se en bygning blive bygget er ikke spændende.
Ok les gars, voir un building se faire construire, pas cool.
