Hvad Betyder BLIVE GODT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être bien
• être bon
• s'arranger
• être super
• sera bien
• seront bien
• serait bien
• devenir bon
• être génial
• être intéressant

Eksempler på brug af Blive godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne blive godt.
Ce sera bien.

Blive godt integreret.
Être bien intégré.

Det skal nok blive godt.
Ça va être bon.

Med andre ord bør din kosmetolog blive godt styret i moderne metoder til behandling af huden, for at kunne udvikle en skræddersyet program for hudpleje.
En d'autres termes, votre esthéticienne doit être bien guidé dans les méthodes modernes de traitement de la peau, pour être en mesure d'élaborer un programme personnalisé de soins de la peau.

Det skal nok blive godt.
Ça va être super.

Glas, de fleste mennesker ideer til en hård sprødt objekt, er ikke egnet som et strukturelt materiale, men efter sit snit, kraftigt øger sin styrke og fleksibilitet, kombineret med harpiks giver figuren strukturelle materialer kan endelig blive godt efter.
Verre, idées de la plupart des gens pour un objet fragile dur, ne convient pas comme matériau structurel, mais après sa coupe, grandement augmente sa force et sa flexibilité, combinée avec de la résine donne forme, les matériaux de construction peut finalement devenir bon après.

Alting vil blive godt.
Tout va s'arranger.

Jeg ved nu nok om Secret Play for at vide, at det, der kom, ville blive godt.
Je sais maintenant assez sur Secret Play pour savoir que ce qui allait arriver allait être bon.

Det kan blive godt.
Ça pourrait être bien.

Jeg tænker at The Flash kunne blive godt.
Le flash, ça peut être bien!

Det skal nok blive godt, Rico!
Ça va être nickel, Rico!

Med sådan et cast, kan det kun blive godt.
Avec un tel casting ça ne pouvait qu'être bon.

Det kan blive godt uden toget.
Ça serait bien sans le train.

Det her bør blive godt.
Ça devrait être bien.

Det vil blive godt. Hva? Hvornår?
Ça va être bien. Quand? Quoi?

Alting skal nok blive godt.
Tout va s'arranger.

Alt må gerne blive godt, eller i det mindste bedre..
Le tout POURRAIT être bon, ou du moins, meilleur.

Kom nu, det vil blive godt.
Allez, ça va être génial.

Det kunne blive godt for os.
Ça pourrait être bien pour nous.

Der er potentiale til, at det kan blive godt.
Il y a des chances que cela puisse devenir bon.

Vi vil jo blive godt forberedt.
Mais nous allons être bien préparés.

Hvis løber tør for minutter, vil du blive godt betalt.
Si à court de minutes, vous serez bien payé.

Det skal nok blive godt- hele showet!
Tout va bien, le show sera bon!

Men jeg satte noget i verden, der stadig kan blive godt.
Au moins, j'ai créé quelque chose qui peut encore être bon.

Det kan både blive godt eller skidt..
Elle peut être bonne ou mauvaise.

Så efter vores mening vil denne ekstraomkostninger blive godt brugt.
Donc, à notre avis, ce coût supplémentaire sera bien utilisé.

Vil den aktuelle omlægning blive godt modtaget af offentligheden?
Vous pensez que ce changement sera bien accueilli par le public?

Jeg har på fornemmelsen, det her kunne blive godt for dig.
J'ai comme l'impression que ça pourrait être bien pour toi.

I har været meget tålmodige og det skal blive godt belønnet og sandelig mere end kompenseret for de ofre, der er gjort.
Vous avez été très patients et vous devez être bien récompensés, et même plus que compensés pour les sacrifices qui ont été consentis.

Alt skal nok blive godt.
Ça va être super.

Hvordan man bruger "blive godt" i en Dansk sætning

Farver der symbolisere, at alt nok skal blive godt igen, for det skal det nok!

Jeg nåede at få sendt fire ansøgninger, hvoraf jeg blev kaldt til tre samtaler, så jeg nåede at få blod på tanden og blive GODT fristet!

Bonanza har nogle ret så sjove og lidt anderledes bonus features, som du kan blive godt underholdt med.

Vejret skulle gerne blive godt her i weekenden, så vi har planer om, at der skal laves en masse i haven.

Foråret brager løs derude og med udsigten til madder af sol de næste mange dage, kan det da kun blive godt.

Dine ryg, skulder og nakkemuskler vil blive godt gennemarbejdede samtidig med at din baby under øvelserne får stimuleret kroppen og sanserne.

Så der er ingen tvivl om, at denne nye regel vil blive godt modtaget.

Det kan kun blive godt, når alle de store stjerner støder sammen. 3.

Det er dejligt når andre kan se at det kommer til at blive godt.

Men det skal nok blive godt.

Hvordan man bruger "être bon" i en Fransk sætning

A vouloir être bon en tout, on finit par être bon à rien.

Faut-il être bon sur le terrain pour être bon sur Twitter ?

Comme le dit Confucius, être bon fils c’est être bon sujet de l’Empereur.

N'offrirait peut être bon nom d'utilisateur.

Être bon n’est pas être stupide.

Cela pourrait même être bon marché.

Mieux vaut être bon que beau.

nous. être bon plan coquin bousiller.

C'était peut être bon signe déjà.

Cela pourrait-il être bon pour nous ?