Hvad Betyder BLIVE INDSAMLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être collectées
• être recueillies
• seront rassemblés
• être collectée
• seront collectées
• être recueillis
• être recueillie
• sont collectées
• seront recueillies
• être obtenues
• être réunis

Eksempler på brug af Blive indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yderligere data vil blive indsamlet.
D'autres données seront recueillies.

Kan druer blive indsamlet fra torne, eller figner fra tidsler?
Les raisins peuvent être réunis d'épines, ou des figues sur des chardons?

Hvilke personlige oplysninger kan blive indsamlet.
Informations personnelles pouvant être collectées.

Denne information kan blive indsamlet i følgende tilfælde.
Cette information peut être collectée dans les cas suivants.

Hvilke personlige oplysninger kan blive indsamlet.
Quelles données personnelles peuvent être collectées.

Denne information kan blive indsamlet i følgende tilfælde.
Ces informations pourront être recueillies dans les cas suivants.

Og du skal astyrke dem og forberede dem til den tid, da de skal blive indsamlet.
Tu les fortifieras et les prépareras pour le moment où ils seront rassemblés.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet via webstederne?
Quelles données peuvent être collectées sur les sites?

Når ordrer er gennemført, vil følgende oplysninger blive indsamlet.
Lorsque des commandes seront passées, les informations suivantes seront recueillies.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet via webstederne?
Quelles données pourraient être collectées par les Sites?

Hvis du bruger denne hjemmeside, vil forskellige personoplysninger blive indsamlet.
Lorsque vous visitez ce site, différentes données personnelles sont collectées.

Yderligere data vil ikke blive indsamlet fra vores side.
Aucune donnée supplémentaire ne sera collectée de notre part.

Hvis du bruger denne hjemmeside, vil forskellige personoplysninger blive indsamlet.
Si vous utilisez ce site web, différentes données personnelles seront collectées.

Power-ups kan også blive indsamlet til mere sjov.
Les power- ups peuvent également être collectées pour plus de plaisir.

Det går uden at sige, at personligt, ikke-identificerbare oplysninger kan også blive indsamlet.
Il va sans dire que, personnellement, non- identifiables peuvent également être recueillies.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet via webstederne?
Pour quelles raisons mes données personnelles sont collectées par Herbalife?

For eksempel kan dine søgeforespørgsler, besøgte sider, og endda browsersprog blive indsamlet af cyberkriminelle.
Par exemple, vos requêtes de recherche, les pages visitées et même langue du navigateur peuvent être réunis par les cyber- criminels.

Alle stråle-kort vil blive indsamlet i eftermiddag kl. 17.00.
Tous les badges de radiations seront collectés aujourd'hui à 17 heures.

Gennem cookies kan aggregerede oplysninger og andre oplysninger, der ikke identificerer de enkelte brugere(f. eks. dit styresystem, din browserversion og den URL, du kom fra, f. eks. fra e-mails og annoncer) blive indsamlet og anvendt til at forbedre din oplevelse og forstå trafikmønstre.
Grâce aux Cookies, des informations agrégées et d' autres informations ne permettant pas une identification personnelle des utilisateurs( telles que votre système d' exploitation, la version de votre navigateur et l' URL dont vous nous venez, y compris ceux des e- mails et des publicités) peuvent être obtenues et utilisées pour enrichir votre expérience et pour comprendre les tendances du trafic.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet på Jaguars websider?
Quelles informations peuvent être recueillies par les sites internet de Jaguar?

Personlige oplysninger, der kan blive indsamlet om dig.
Données personnelles pouvant être collectées vous concernant.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet via Herbalifes websteder?
Quelles données pourraient être collectées par les sites internet d'Herbalife?

Dette er, hvad kan de oplysninger blive indsamlet fra dig.
C'est ce que les renseignements peuvent être recueillis auprès de vous.

Hvilke oplysninger kan blive indsamlet via Herbalifes websteder?
Quelles informationsdonnées peuvent être collectées par le Site Internet Herbalife?

Når du benytter KMG's tjenester, kan information om, hvordan du benytter disse tjenester og andre websites, blive indsamlet af KMG og/eller tredjepart, for eksempel ved hjælp af cookies.
Lors de l'utilisation de services de KMG, des informations sur votre utilisation de ces services et d'autres sites web peuvent être obtenues par KMG et/ou des tiers, notamment par voie de cookies.

Følgende oplysninger kan blive indsamlet fra dig, i henhold til Politikken.
Les informations suivantes peuvent être recueillis auprès de vous, conformément à la Politique.

I den forbindelse vil følgende data blive indsamlet, gemt og analyseret.
Les données supplémentaires suivantes sont collectées, stockées et évaluées.

Derudover kan information også blive indsamlet af andre uafhængige tredjepartskilder.
De plus, les données peuvent être collectées par d'autres sources tierces indépendantes.

Svarene er anonyme og vil blive indsamlet af kommunen.
Vos réponses seront anonymes et seront collectées par les services de la Commission européenne.

Derudover kan information også blive indsamlet af andre uafhængige tredjepartskilder.
De plus, l'information peut être recueillie de la part d'une source tierce indépendante.