Hvad Betyder BLODET KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sang peut
• sang peuvent
• sang puisse
• sanguin peut

Eksempler på brug af Blodet kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blodet kan gøres rødt….
Le sang peut être rouge….

Jeg er V-veteran og ved, at blodet kan lyve.
Je connais bien le V et je sais pour sûr que le sang peut mentir.

Blodet kan være opkast rød eller sort.
Le sang pourra apparaître rouge ou noir.

At øge niveauet af TSH i blodet kan betyde.
Augmentation des niveaux de HGH dans le sang peuvent contribuer à.

Blodet kan øge sukker, resterende kvælstof.
Le sang peut augmenter le sucre, l'azote résiduel.

Niveauet af sukker i blodet kan overstige det normale.
Le niveau de sucre dans le sang peut dépasser la normale.

Årsagerne til øget insulin i blodet kan være.
Les causes de l'augmentation de l'insuline dans le sang peuvent être.

Disse stoffer i blodet kan binde og i fri tilstand.
Ces substances dans le sang peuvent être liées et à l'état libre.

Årsagerne til høje insulinniveauer i blodet kan være.
Les causes de niveaux élevés d'insuline dans le sang peuvent être.

Koncentration i blodet kan overstige hundreder af gange.
La concentration dans le sang peut dépasser des centaines de fois.

Årsagerne til lave niveauer af østradiol i blodet kan være.
Les causes de faibles niveaux d'insuline dans le sang peuvent être.

For meget calcium i blodet kan forårsage muskelsvaghed.
Trop de calcium dans le sang peut entraîner une faiblesse musculaire.

I blodet kan observeres nogle klumper, men det er okay.
Dans le sang peut être observée quelques morceaux, mais cela est normal.

Kalium- og natriumniveauer i blodet kan også falde.
Taux de potassium et sodium dans le sang peuvent aussi diminuer.

Antistoffer i blodet kan detekteres flere måneder efter infektion.
Les anticorps dans le sang peuvent être détectés plusieurs mois après l'infection.

Hoppet i koncentrationen af prolaktin i blodet kan føre til.
Un saut dans la concentration de prolactine dans le sang peut entraîner.

Sænkning af TSH i blodet kan indikere sådanne sygdomme.
Une diminution du taux de TSH dans le sang peut indiquer les maladies suivantes.

Nyttige drikkevarer med overskydende glukose i blodet kan være.
Les boissons utiles contenant trop de glucose dans le sang peuvent être.

Segmentoyaderny i blodet kan øges efter en smitsom sygdom.
Segmentoyaderny dans le sang peut être augmenté après une maladie infectieuse.

Benene skal spredes og bøjes lidt frem, så blodet kan strømme frit.
Les jambes doivent être écartées et légèrement pliées afin que le sang puisse circuler librement.

Kreatininindholdet i blodet kan bestemmes ved biokemisk analyse.
La teneur en créatinine dans le sang peut être déterminée par analyse biochimique.

Kortikosteroider(f. eks prednison), eller corticotropin(ACTH), fordi risikoen for lavt kalium i blodet kan øges.
Les corticostéroïdes(par exemple, prednisone) ou corticotropine(l'hormone corticotrope), car le risque des niveaux bas de potassium sanguin peut être augmenté.

Nogle dele af blodet kan ændre sig, før symptomer manifesterer.
Certains composants de notre sang peuvent être altérés avant l'apparition des symptômes.

Koncentration af prolaktin i blodet kan angives i følgende enheder.
La concentration de prolactine dans le sang peut être indiquée dans les unités suivantes.

Sukker i blodet kan meget stige og forårsage dødelige komplikationer.
Le sucre dans le sang peut beaucoup augmenter et causer des complications mortelles.

Lav koncentration af hormonet i blodet kan skyldes følgende årsager.
Les faibles concentrations de l'hormone dans le sang peuvent être causées par les raisons suivantes.

For meget kalk i blodet kan forårsage problemer i fordøjelsessystemet.
Trop de calcium dans le sang peut entraîner des problèmes dans le système digestif.

Forhøjede niveauer af homocystein i blodet kan gøre arterierne tykkere og ar;
Les niveaux élevés d'homocystéine dans le sang peuvent rendre les artères épaissir et cicatrisées;

Oxygenkapaciteten i blodet kan stige fra 10 til 15 procent efter massagen.
La capacité de l'oxygène sanguin peut être améliorée de 10 à 15% pendant le massage.

Gennem sådanne ændringer i blodet kan forekommejernmangel anæmi, mikrocytose.
Grâce à de tels changements dans le sang peuvent apparaîtreanémie ferriprive, microcytose.

Hvordan man bruger "blodet kan" i en Dansk sætning

Hvis der efter fjernelse af skjoldbruskkirtlen er opdaget thyroglobulin i blodet, kan der have været et tilbagefald.

Forskere på Taiwan mener, at et lavt indhold af selen i blodet kan hænge sammen med en øget risiko for levercancer hos patienter med hepatitis B og C.

I forbindelse med trombolyse-behandling kan lægen vælge at anlægge et lille net af kunststof, der udspiler åren, så blodet kan løbe frit igen. - En såkaldt "stent".

Det høje sukkerindhold i blodet kan beskadige både små og store blodkar i fx hjerte, øjne og nyrer.

Elektrolytniveauer i blodet kan også blive ustabile som følge af hurtige ændringer i væskevolumen, i hvilket tilfælde IV-væsker kan anvendes til at genoprette balancen.

Blodet kan bedre strømme igennem din krop – og også nerve- og lymfesystemet reagerer positivt på påvirkningerne ved bl.a.

blodet kan man slukke for hvis man ikke kan tåle det det er rigtig nemt at sætte.

I svære tilfælde kan den pågældende have at blive indlagt , og hvis bakterierne ind i blodet , kan den person kræver antibiotika .

Blodet kan dog også størkne for hurtigt pga.

Inaktivering af enzymer, der har spredt sig gennem blodet, kan reduceres ved hjælp af anti-enzymmidler: Trasipol, Gordox eller Antagozan.

Hvordan man bruger "sang peut, sang peuvent" i en Fransk sætning

Une transfusion de sang peut être indiquée.

Les traces de sang peuvent indiquer une coccidiose.

Les liens du sang peuvent parfois coûter de sacrés transferts.

Une goûte de sang peut sauver une vie..

Seul Mon Sang peut faire disparaître tes péchés.

Le sang peut être pompage vu par lui.

Un organe plein de sang peut être atteint.

La vue du sang peut provoquer des pleurs.

Les analyses de sang peuvent présenter des résultats anormaux.

Aujourd'hui, les accidents d’exposition au sang peuvent être limités.