Hvad Betyder BLODGLUKEMÅLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glucomètre
• compteur
• glucomètres

Eksempler på brug af Blodglukemåler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men selv en blodglukemåler kan give et fejlagtigt resultat.
Cependant, même un glucomètre, peut donner un résultat erroné.

Når du går til lægen, skal du tage en blodglukemåler med dig.
Lorsque vous allez chez le médecin, prenez un glucomètre avec vous.

Accu-Chek blodglukemåler: typer og deres komparative egenskaber.
Glucomètres Accu- Chek: types et caractéristiques comparatives.

En af de rigtige løsninger på dette problem er køb af en blodglukemåler.
Une des solutions correctes à ce problème est l'achat d'un glucomètre.

Ny blodglukemåler FreeStyle InsuLinx kan tælle dosis insulin.
Le nouveau glucomètre FreeStyle InsuLinx peut compter la dose d'insuline.

Til dette formål anbefales det at købe en speciel enhed- en blodglukemåler.
À ces fins, il est recommandé d'acheter un appareil spécial- un glucomètre.

Rådgive en blodglukemåler for nøjagtigt at måle lavt sukker.
Conseiller le glucomètre pour une mesure précise des faibles niveaux de sucre.

De samme regler gælder, hvis du bruger en anden Accu-Chek blodglukemåler.
Les mêmes règles seront et si vous utilisez un autre glucomètre Accu - Chek.

TC-kredsløbet er et eksempel på blodglukemåler, der bruger automatiske lancetter.
Le contour TC est un exemple de glucomètres utilisant des lancettes automatiques.

Sådan måles blodsukker: indikatorer, anvisninger til måling med blodglukemåler.
Comment mesurer le sucre dans le sang: indicateurs, instructions pour la mesure du glucomètre.

Du skal købe en god importeret blodglukemåler og 100 teststrimler til den.
Vous devez acheter un bon glucomètre importé et des morceaux de 100 bandelettes de test.

For at udføre forskning derhjemme er det nok at have en speciel enhed- en blodglukemåler.
Pour effectuer des recherches à la maison, il suffit d'avoir un appareil spécial: un glucomètre.

Det er tilrådeligt at købe en blodglukemåler til systematisk at overvåge glukoseniveauer;
Il est souhaitable d'acheter un glucomètre pour le contrôle systématique du glucose;

Først og fremmest skal du sørge for, at du har en rigtig præcis blodglukemåler(hvordan man gør det).
Tout d'abord, assurez- vous d'avoir un glucomètre vraiment précis(comment le faire).

Testhulrum til blodglukemåler, andre forbrugsstoffer skal købe ganske ofte.
Test des cavités pour les glucomètres, les autres consommables doivent être achetés assez souvent.

Sætter jeg denne medicin gratis og en blodglukemåler med teststrimler.
Est- il nécessaire que je prenne ce médicament gratuitement et un glucomètre avec une bandelette de test.

Du kan få en blodglukemåler, der viser resultaterne ikke i mmol/ l, men i mg/ dl.
Peut- être obtiendrez- vous un glucomètre montrant les résultats non pas en mmol/ l, mais en mg/ dl.

Mit barn har type 1 diabetes, vi købte importeret blodglukemåler og købte teststrimlerne selv.
Mon enfant souffre de diabète sucré de type 1, nous avons acheté un glucomètre importé et acheté nous- même des bandelettes de test.

Moderne bærbare blodglukemåler giver dig mulighed for at gøre det hjemme og endda på arbejde.
Les glucomètres portables modernes vous permettent de le faire chez vous et même au travail.

Du kan lave en blodprøve for sukker derhjemme ved hjælp af en særlig bærbar enhed kaldet en blodglukemåler.
Vous pouvez faire un test sanguin pour le sucre à la maison, en utilisant un appareil portable spécial appelé un glucomètre.

Blodglukemåler er elektroniske enheder, der bruges til at måle glukose i humant blod.
Les glucomètres sont des appareils électroniques utilisés pour mesurer la glycémie dans le sang humain.

For at gøre dette skal du købe en blodglukemåler, da du skal måle indikatorerne fem gange om dagen.
Pour ce faire, vous devez acheter un glucomètre, car vous devrez mesurer les indicateurs cinq fois par jour.

I november gik Sergey Pronkin, en beboer i Saransk, for at modtage teststrimler for hans blodglukemåler.
Un habitant de la ville de Saransk, Sergei Pronkin, est allé en novembre pour recevoir des bandelettes de test pour son compteur.

Det er bedre at købe en blodglukemåler til disse formål og regelmæssigt overvåge glukoseniveauerne.
Il est préférable pour ces fins d'acheter glucomètre et surveillez régulièrement le niveau de glucose.

Tidligere kunne en sådan hjemmeanalyse have råd til enheder, men nu kan alle købe en blodglukemåler, fordi de er billige og sælges i et apotek.
Auparavant, une telle analyse à domicile pouvait se payer une unité, maintenant vous pouvez acheter un compteur, car ils sont peu coûteux et vendus dans n'importe quelle pharmacie.

De gav mig en blodglukemåler og var forpligtet til at lave en samlet blodsukkertælling en gang om ugen.
Ils ont donné un glucomètre, ils ont été obligés de faire un total de sucre dans le sang une fois par semaine.

Priserne på medicinsk udstyr vokser oftest op og falder ikke ned, så ikke alle diabetespatienter har råd til at købe en så vigtig enhed som blodglukemåler.
Les prix des équipements médicaux, sont susceptibles de grandir et ne pas aller vers le bas, donc pas tous les patients atteints de diabète peuvent se permettre d'acheter un instrument aussi important que le compteur.

Endokrinologer anbefaler at bruge en blodglukemåler(til hjemmemåling) kun med bekræftet diabetes mellitus.
Les endocrinologues recommandent d'utiliser un glucomètre(pour la mesure à domicile) uniquement avec un diabète confirmé.

Mange blodglukemåler tillader brug af automatiske nåle, hvilket er en grundlæggende faktor ved valg af en enhed til type 1 diabetikere.
De nombreux glucomètres permettent l'utilisation d'aiguilles automatiques, ce qui est un facteur fondamental dans le choix d'un appareil de type 1 diabétique.

Først og fremmest købe en god importeret blodglukemåler og tjek dit blodsukker flere gange om dagen som beskrevet i artiklen.
Tout d'abord, achetez un bon glucomètre importé et vérifiez votre glycémie plusieurs fois par jour, comme décrit dans l'article.

Hvordan man bruger "blodglukemåler" i en Dansk sætning

Hvis du bruger en blodglukemåler, som er meget "liggende", så vil alle aktiviteter til behandling af diabetes være ubrugelig.

Home Blood Glucose Meter Measurement En enhed til måling af blodsukker derhjemme kaldes en blodglukemåler.

Du kan nemt måle dit blodsukker selv, hvis du har en blodglukemåler.

Sørg først for at have en præcis blodglukemåler. 3.

Hvis du har en diabetisk ven, kan du bede ham om at låne en blodglukemåler til at tage en blodsukkermåling en gang.

Hvordan man bruger "glucomètre, glucomètres, compteur" i en Fransk sætning

Trouver un glucomètre oral serait extrêmement utile.

Glucomètre ACU-CHECK avec bandelettes (AVIVA) 2..2 Pipette pasteur 3.

Les glucomètres sont indispensables pour certaines personnes, notamment les diabétiques.

Un autre glucomètre sans ponction est un modèle Sugarbeat.

De nombreux modèles de glucomètres sont disponibles sur le marché.

Compteur gratuit Contributeurs Laurence philippe psy.

Energies renouvelables, compteur intelligent, rénovation, etc.

Compteur billets banque Ratiotec rapidcount B20.

Elles sont attentifs aux compteur d'entrée.

Chauffage collectif avec compteur calorifique individuel.