Hvad Betyder BLOMSTEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fleur a

Eksempler på brug af Blomsten har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blomsten har en ren hvid farve.
Les fleurs ont un coloris blanc pur.

Hvordan bestemmer man, at blomsten har brug for en transplantation?
Comment déterminer que la fleur a besoin d'une greffe?

Blomsten har brug for befrugtning.
La fleur a besoin d'être fertilisée.

Vi har brug for anerkendelse på samme måde som blomsten har brug for for vand og sol og jord til at vokse.
Toutefois on en a besoin comme les fleurs ont besoin de l'eau et du soleil pour croître.

Blomsten har brug for diffus belysning.
La fleur a besoin d'un éclairage diffus.

Transplantationen af hjemrosen udføres efter at blomsten har passeret tilpasningen to uger"karantæne".
La transplantation de la rose maison est effectuée après que la fleur ait passé l'adaptation en quarantaine de deux semaines.

Blomsten har en delikat, delikat lugt.
La fleur a une odeur délicate et délicate.

Da landet Macao(Macau) er formet ligesom en lotus blomst, er det kun passende at blomsten har sin egen festival.
Puisque le Macao(Macau) a la silhouette d'une fleur de lotus, c'est naturel que cette fleur ait son propre festival.

Blomsten har så mange sorter, her er de bedste.
La fleur a tellement de variétés, voici les meilleures.

I skoven hænger alting sammen… Blomsten har brug for bien… Fuglen har brug for insektet… Insektet har brug for træet….
Dans la forêt, tout est lié… La fleur a besoin de l'abeille… L'oiseau à besoin de l'insecte… L'insecte a besoin de l'arbre….

Blomsten har en kort levetid og ikke leve for mere end én dag.
La fleur a une vie courte et ne vit pas pour plus d'une journée.

Betydningen af blomsten har at gøre med meddelelsen om, at slidet ønsker at videregive til resten.
Le sens de la fleur a à voir avec le message que l'usure veut transmettre au reste.

Blomsten har brug for belysning svarende til 8-10 timer om dagen.
La fleur a besoin d'un éclairage égal à 8- 10 heures par jour.

Blomsten har et tykt kuffert og har medicinske egenskaber.
La fleur a un tronc épais et possède des propriétés médicinales.

Blomsten har en diameter på omkring 4 inches og ser påfaldende smukke.
La fleur a un diamètre d'environ 4 pouces et ressemble étonnamment belle.

Blomsten har en robust stamme og glatte blade af en tæt grøn farve.
La fleur a une tige vigoureuse et des feuilles lisses d'une teinte verte dense.

Blomsten har en kraftig rhizom, luften dør ud i det sene efterår.
La fleur a un rhizome puissant, la partie aérienne meurt en fin d'automne.

Blomsten har et lyst sted, der tolererer ikke direkte sollys.
La fleur a besoin d'un endroit lumineux, ne tolère pas la lumière directe du soleil.

Blomsten har brug for en begrænset mængde sollys, foretrækker lyst men diffunderet.
La fleur a besoin d'une quantité limitée de lumière du soleil, préfère lumineux mais diffus.

Blomsten har en kompakt størrelse og behøver ikke beskæring i vækstsæsonen.
La fleur a une taille compacte et ne nécessite pas de taille pendant la saison de croissance.

Blomsten har lange skud, blomster af orange, rød er som en klokke.
La fleur a de longues pousses, les fleurs d'orange, le rouge sont comme une cloche.

Blomsten har brug for en veldrænet jord med delvis til fuld skygge til at blomstre ordentligt.
La fleur a besoin d'un sol bien drainé avec partielle à l'ombre complète à fleurir correctement.

Blomsten har en endelig liljeform, med gotiske konnotationer på grund af deres dystre farve.
La fleur a une forme définitive de lis, avec des connotations gothiques en raison de leur couleur sombre.

Blomsten har en klar aroma og er værdsat for dens kolde modstand, blomstrer fra tidlig sommer til midten af efteråret.
La fleur a un arôme distinct et est appréciée pour sa résistance au froid, fleurit du début de l'été au milieu de l'automne.

Blomster har Codonopsis ensomme, terminal, corolla campanulate forskellige.
Les fleurs ont codonopsis solitaires, terminales, corolle campanulée diffèrent.

Blomster har 5 kronblade, lidt bøjede bagud.
Les fleurs ont 5 pétales légèrement pliés vers l'arrière.

Hver blomst har 1 støvfang.
Chaque fleur a un pistil.

Sfinxabrikot- blomster har en lys orange farve;
Sphinx Apricot- les fleurs ont une couleur orange vif;

Denne blomst har en sådan værdi af en grund.
Cette fleur a une telle valeur pour une raison.

Blomsterne har en mildere smag end bladene.
Les fleurs ont un goût plus sucré que les feuilles.

Sådan bruges "blomsten har" i en sætning

Navnet og blomsten har vist ikke så meget med England at gøre så vidt jeg har kunnet finde ud af.

Der er ofte en mening blandt blomsteravlere, at blomsten har en markant hvileperiode, som varer fra november til marts.

Hvad mit snapshot ikke viser, er at blomsten har et ubestemt – næsten distingveret – gråligt helhedsindtryk.

Et TV med Blomsten har krav til energiforbruget.

Men selvom bien og blomsten har fundet hinanden, kan storken ikke finde vej.

Blomsten har fire udstående, røde bægerblade og fire små, violette kronblade.

Blomsten har overskud, som stadig vigtigt, du skal måles i.

Blomsten har fået en fantastisk modtagelse af danskerne i hele landet og salget af den er gået over al forventning.

Blomsten har mange sorter, der varierer i højde og farve.

Blomsten har en svag duft, men til gengæld en smuk og dramatisk, mørkrosa farve.