Hvad Betyder BLOMSTERHANDLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fleuristes

Eksempler på brug af Blomsterhandlerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blandt blomsterhandlerne er de mest populære fem arter af planter.
Parmi les fleuristes figurent les cinq espèces de plantes les plus populaires.

Denne ejendom er meget populær blandt blomsterhandlerne Primrose obconica Primula obconica.
Cette propriété est très populaire auprès des fleuristes Primrose obconica Primula obconica.

Blandt blomsterhandlerne er populære for sin naturlige ømhed og ikke svært at forlade.
Parmi les fleuristes est populaire pour sa tendreté naturelle et pas difficile à quitter.

Det er den meget lille størrelse af frøene og er normalt det største problem for blomsterhandlerne.
C'est la très petite taille des graines et est généralement la plus grande difficulté pour les fleuristes.

Selv om nogle af blomsterhandlerne bruger mere kendte midler, som alkohol og petroleum.
Bien que certains fleuristes utilisent des moyens plus connus, comme l'alcool et le kérosène.

Srednosroslye er også egnet til sådanne formål, men de begrænser stadig blomsterhandlerne i fantasi.
Srednosroslye convient également à de telles fins, mais ils limitent encore les fleuristes dans la fantaisie.

Blomsterhandlerne, der er udsat for eksotiske planter, dyrker citroner, mandariner og endda granatæble hjemme.
Les fleuristes, friands de plantes exotiques, cultivent chez eux des citrons, des mandarines et même des grenades.

Der blev etableret finansielle løsninger og månedlige betalinger mellem blomsterhandlerne.
Des compensations financières étaient mises en place et des payements mensuels était organisés entre les différents fleuristes.

Men ifølge blomsterhandlerne har nogle planter ikke nok fugt, som følge heraf tørrer rødderne ud.
Toutefois, selon les fleuristes, certaines plantes n'ont pas suffisamment d'humidité, ce qui entraîne un assèchement des racines.

Planten blev opdaget i Filippinernes tropiske skove og blev hurtigt populær blandt blomsterhandlerne.
La plante a été découverte dans les forêts tropicales des Philippines et a rapidement gagné en popularité auprès des fleuristes.

Populariteten af alissum vokser hurtigt blandt blomsterhandlerne, så opdrættere udbringer nye dekorative sorter.
La popularité de l'alissum croît rapidement parmi les fleuristes, de sorte que les éleveurs apportent de nouvelles variétés décoratives.

Blandt blomsterhandlerne er der en mening, at KalanchoeKalandiva- en blomst for doven, fordi det er meget nemt at tage sig af.
Parmi les fleuristes il y a une opinion que KalanchoeKalandiva- une fleur pour les paresseux, car il est très facile à prendre en charge.

Og hvis du mener, at det vokser hurtigt og multiplicerer nemt, kan du forstå, hvorfor Kalanchoe har opnået en sådan popularitet blandt blomsterhandlerne.
Et si vous considérez que cela pousse vite et se multiplie facilement, vous pouvez comprendre pourquoi le Kalanchoe a gagné une telle popularité parmi les fleuristes.

Mindre spredning i blomsterhandlerne modtog nogle sorter af de oprindelige arter, der er egnet til dyrkning i hjemmet, men større end dværgarten.
Moins répandues dans les fleuristes ont reçu certaines variétés de l'espèce originale, adaptées à la croissance à la maison, mais plus grandes que les espèces naines.

I virkeligheden og på billedet blændes oleanderens blomster med de mange farver og former, og blomsterhandlerne, der allerede har erfaring med at dyrke en plante, er godt bekendt med aromaen.
En réalité et sur la photo, les fleurs de laurier- rose sont émerveillées par la variété des couleurs et des formes, et les fleuristes, qui ont déjà l'expérience de la culture d'une plante, connaissent bien son arôme.

I de senere år har blomsterhandlerne opnået udseendet i denne række Campanula hvide kronblade, kaldet Alba og kronblade, malet i en mauve farve, kaldet Maya.
Ces dernières années, les fleuristes ont réussi à obtenir l'apparition dans cette variété de pétales blancs de Campanula, appelés Alba, et les pétales, peints en couleur mauve, appelés Maya.

Den mest populære blandt blomsterhandlerne er Kalanchoe følte Degremona(populært kaldet"levende læge") og den smukt blomstrende Kalanchoe of Blossfeld og Mangin.
Les plus populaires parmi les fleuristes sont le feutre de Kalanchoe, Degremona(communément appelé le«docteur vivant») et le Kalanchoe magnifiquement fleurissant de Blossfeld et de Mangin.

Abutilon har længe vundet popularitet hos blomsterhandlerne i hele verden med sin smukke grønne eller flettet løv, der ligner et ahorntræ og de spektakulære blomstrer af lanterne af den mest forskelligartede farve.
Abutilon a longtemps gagné en popularité auprès des fleuristes du monde entier avec son beau feuillage vert ou marbré, qui ressemble à un érable, et les inflorescences spectaculaires de lanternes de couleurs les plus diverses.

Galleri blomsterhandler Sammensætningen af bladene af roser og hortensiaer Aralia.
Fleuriste Galerie La composition des feuilles de roses et d'hortensias Aralia.

I dette tilfælde kan selv en uerfaret blomsterhandler nemt klare denne opgave.
Dans ce cas, même un fleuriste inexpérimenté peut facilement faire face à cette tâche.

En nybegynder blomsterhandler er usandsynligt at klare en sådan opgave.
Un fleuriste novice est peu susceptible de faire face à une telle tâche.

Selv en nybegynder blomsterhandler kan tage sig af ham.
Même un fleuriste novice peut prendre soin de lui.

I dette tilfælde kan selv en uerfaret blomsterhandler nemt klare denne opgave.
Et même un fleuriste inexpérimenté peut facilement faire face à une tâche importante.

Vores deltagende blomsterhandler alle garantere kvaliteten blomsterbuketter og hurtig levering.
Notre participation fleuriste garantissent la qualité des bouquets de fleurs et livraison rapide.

Vi fandt en blomsterhandel, som bekræftede leveringerne i de sidste fire måneder.
Un fleuriste confirme les livraisons sur ces quatre derniers mois.

Japan flower har professionelle Blomsterhandel/ designere arbejder på vores blomsterbutikker i Marokko.
Japan flower a fleuriste/ designers professionnels qui travaillent dans nos magasins de fleurs en Maroc.

Washington Olympia- blomsterhandler.
Washington Olympia- Fleuriste offrant.

En typisk fejl for uerfarne blomsterhandler.
Une erreur typique pour un fleuriste inexpérimenté.

Men det sker selv i den mest dedikerede blomsterhandler.
Mais cela se produit même chez le fleuriste le plus dédié.

Mulighederne er uendelige blomsterhandler.
Les possibilités sont infinies fleuriste.

Hvordan man bruger "blomsterhandlerne" i en Dansk sætning

Blomsterhandlerne er ligesom alle andre butikker også ramte af coronakrisen.

Inspireret af de mange smukke tulipan buketter som pryder hos blomsterhandlerne i disse dage har jeg kastet mig ud i at strikke en buket ´karklude i tulipanfarver.

Eller også er der hjælp at hente hos blomsterhandlerne landet over.

Men alligevel har blomsterhandlerne jo forrygende travlt, siger han til Avisen.dk.

Det blev hurtigt en tradition, at give en rød nellike til sin mor, en ny skik, som blev hjulpet på vej af blomsterhandlerne.

I udseende er kaktuserne opdelt i følgende grupper: Vi foreslår at du gør dig bekendt med de mest almindelige typer af kaktus blandt blomsterhandlerne på billedet med navnene.

Blomsterhandlerne er naturligvis nogle af dem, der er glade for traditionen!

Blomsterhandlerne køber ekstra stort ind og chokoladerne lægges i røde æsker med bånd, som sættes helt frem i vinduerne.

Den amerikansk importerede romantiske dag har i den grad også erobret danskernes hjerter, og det er på denne dag, at blomsterhandlerne har mest travlt.

Det ville være smukt, hvis blomsterhandlerne begyndte at bringe ud på cykel.

Hvordan man bruger "fleuristes" i en Fransk sætning

Achetez les azalées des fleuristes au printemps.

Cet e-hoptravaille exclusivement avec des fleuristes locaux.

C'était mérité, toutes les fleuristes tournaient mal.

Créateurs d’événements d’entreprises, photographes, fleuristes ou traiteurs...

Ses parents sont fleuristes et d’origine italienne.

Retrouvez les conseils de nos experts fleuristes

Nos fleuristes leur donneront des conseils professionnels.

Nos artisans fleuristes ont créé cette luxuriante...

Les fleuristes prépar des bouquets de fleurs.

Annuaire des fleuristes : adresse et téléphone Ain