Hvad Betyder BLOMSTRER I BEGYNDELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fleurit au début
• floraison au début

Eksempler på brug af Blomstrer i begyndelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den blomstrer i begyndelsen af september.
Il fleurit début septembre.

Sorten tolererer tørke og blomstrer i begyndelsen af sommeren.
Il tolère la sécheresse et fleurit au début de l'été.

Den blomstrer i begyndelsen af september.
Il fleurit au début de septembre.

Der er også en sommer sort, der blomstrer i begyndelsen af juni.
Il existe également une variété estivale qui fleurit au début de juin.

Blomstrer i begyndelsen af sommeren, i løbet af 20 dage.
Floraison en début d'été, pendant 20 jours.

Sorten tolererer tørke og blomstrer i begyndelsen af sommeren.
La variété tolère une sécheresse et fleurit au début de la période estivale.

Blomstrer i begyndelsen af maj, blomstringsperioden inden for 25 dage.
Floraison début mai, période de floraison dans les 25 jours.

Navngivet også blomstrende rush, Butomus umbellatus fremkalder en agapanthus, når den blomstrer i begyndelsen af sommeren.
Nommé aussi jonc fleuri, Butomus umbellatus évoque une agapanthe lorsqu'il fleurit en début d'été.

Et træ blomstrer i begyndelsen af maj.
Un arbre fleurit au début de mai.

Yderst Kalanchoe Mangus ligner Daigremont, Forskellen mellem disse arter er, at sidstnævnte blomstrer i begyndelsen af foråret med små blomster.
Extérieurement Kalanchoe Mangus ressemble à Daigremont, La différence entre ces espèces est que cette dernière fleurit au début du printemps avec de petites fleurs.

Hvis første gang blomstrer i begyndelsen af juni, igen omkring august.
Si la première fois fleurit au début de juin, à nouveau vers août.

Blomstrer i begyndelsen af juli med store blomster(op til 11 cm i diameter).
Floraison au début juillet avec de grandes fleurs(jusqu'à 11 cm de diamètre).

Frøplanter plantes i 20-25 cm, når den sås i midten af april anhuza blomstrer i begyndelsen af juli og blomstre indtil slutningen af frost.
Les semis plantés dans 20- 25 cm quand il est semé à la mi- Avril anhuza floraison au début de Juillet et la floraison jusqu'à ce que les gelées tardives.

Krim sort, blomstrer i begyndelsen af september med crimson blomster.
Variété de Crimée, fleurit début septembre avec des fleurs cramoisies.

Chubushnik eller havejasmin Det viser sig, at dette er den mest populære busk, der blomstrer i begyndelsen og midten af sommeren, det tilhører familien af hortensia.
Chubushnik, ou jasmin de jardin Il s'avère que c'est l'arbuste le plus populaire, qui fleurit au début et au milieu de l'été, il appartient à la famille des hortensias.

Arenaria blomstrer i begyndelsen af juni og fortsætter med at blomstre indtil det sene efterår.
Arenaria fleurit au début de juin et continue jusqu'à la fin de l'automne.

Det er nødvendigt at samle medicinske blomster og blomstrer i begyndelsen af blomstringsperioden, når indholdet af næringsstoffer i dem er så højt som muligt.
Il est nécessaire de récolter les fleurs médicinales et les inflorescences au tout début de la période de floraison, lorsque leur contenu en éléments nutritifs est aussi élevé que possible.

Blomstrer i begyndelsen af midten af foråret, den har en robust stamme og er også en af de bedste perennializers!
En floraison au début et au milieu du printemps, il jouit d'une tige robuste et est également l'un des meilleurs pérennisants!

Det er nødvendigt at samle medicinske blomster og blomstrer i begyndelsen af blomstringsperioden, når indholdet af næringsstoffer i dem er så højt som muligt.
Recueillir les fleurs et les inflorescences médicinales nécessaires au tout début de la période de floraison, lorsque la teneur en substances utiles est la plus élevée.

Planter blomstrer i begyndelsen af juni og blomstrer hele sommeren, indtil frosten.
Plantes qui fleurissent au début de Juin et fleurissent tout l'été jusqu'aux gelées.

Bjergkammeret blomstrer i begyndelsen af maj i 25-30 dage.
La chambre de montagne fleurit début mai pendant 25 à 30 jours.

Det blomstrer i begyndelsen af maj og er den første kilde til nektar efter bier dvaletilstand.
Il fleurit début mai et constitue la première source de nectar après l'hibernation des abeilles.

Corolla af en blomst blomstrer i begyndelsen af gule, og endelig bliver orangeblomst.
Corolle d'une fleur qui fleurit dans le jaune au début, et devient finalement la fleur d'oranger.

At violerne fra frøene blomstrer i begyndelsen af sommeren(eller endda i slutningen af foråret!), Skal afgrøder være tidsindstillet til slutningen af februar eller begyndelsen af marts.
Pour que l'alto de la graine fleurisse au début de l'été(ou même à la fin du printemps!), Les cultures doivent être chronométrées à la fin de février ou au début de mars.

Denne flerårige blomstrer i begyndelsen af juli og blomstrer i løbet af måneden.
Cette plante vivace fleurit début juillet et fleurit tout au long du mois.

Sen påskeliljer blomstrer i begyndelsen af maj, eller senere i højden og i koldere områder.
Les narcisses tardifs s'épanouissent début mai, ou plus tard en altitude et dans les régions plus froides.

Uopblusset af sygdomme, de blomstrer i begyndelsen af sommeren eller sene forår, og har smukke blade for resten af sæsonen, hvilket ikke er nogen lille fordel.
Insensibles aux maladies, elles fleurissent au début de l'été ou à la fin du printemps et ont un beau feuillage pour le reste de la saison, ce qui n'est pas un mince avantage.

Blomsterne begynder blomstrende i begyndelsen af sommeren og efteråret måneder.
Les fleurs commencent à fleurir au début des mois d'été et d'automne.

Den begynder at blomstre i begyndelsen af maj, størrelse 80 cm.
Il commence à fleurir début mai, taille 80 cm.

Det vokser normalt 50- 60 cm højt og begynder at blomstre i begyndelsen af sommeren.
Il atteint généralement une hauteur de 50 à 60 centimètres et commence à fleurir au début de l'été.

Hvordan man bruger "blomstrer i begyndelsen" i en Dansk sætning

Sommerblader er grågrøn. Ærformede, lilla og lyserøde blomster er 1/2 tommer brede og blomstrer i begyndelsen af ​​sommeren til det tidlige efterår i 6 tommer racemes.

Blomstrer i begyndelsen af ​​maj, blomstringen fortsætter i en måned.

Mange arter blomstrer i begyndelsen af ​​sommeren - lige efter forårets blomstrende periode og lige før den overdådige fuldblomstring af sommeren.

Kaufmanniana-hybrider (gruppe 12) Små tulipaner, der blomstrer i begyndelsen af april, ofte med tofar­vede blomster.

Magnolia blomstrer i det tidlige forår, men nogle arter blomstrer i begyndelsen af ​​sommeren.

Blomstrer i begyndelsen af juni og varer en måneds tid.

Hvordan man bruger "fleurit au début" i en Fransk sætning

Dans mon jardin, cette clématite fleurit au début de juillet et sa floraison se poursuit pendant 4 semaines, environ.

L’arbre fleurit au début du mois de juin, et jusqu’au milieu de l’été.

C’est une anémone qui fleurit au début de la belle saison, sur les hauts pâturages des montagnes.

Il fleurit au début du printemps avant que les arbres lui fassent de l'ombre.

Ton arbre est un Serrissa, le fait d'avoir fleurit au début l'a fatigué.

Elle fleurit au début de la saison de Larlak et s'étend au creux de la saison.

Le Pommier 'Granny Smith' fleurit au début du printemps et on récolte les pommes en octobre-novembre.

Elle fleurit au début de l’été ou de l’automne en fonction des variétés.

Vigne pousse rapidement et fleurit au début de Juillet.

Poissons, en Asie, le narcisse est également considéré comme un porte-bonheur car il fleurit au début du nouvel an chinois.