Hvad Betyder BOARDADMINISTRATOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• administrateur du forum
• propriétaire du site

Eksempler på brug af Boardadministrator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor hver boardadministrator har brug Google Analytics.
Pourquoi chaque propriétaire du site a besoin de Google Analytics.

Hvis du ikke er i stand til at tilknytte avatarer, kontakt da venligst en boardadministrator.
Si vous ne pouvez pas utiliser d'avatar, contactez un administrateur du forum.

Kontakt venligst en boardadministrator for at få fejlen korrigeret.
Contacte un administrateur afin de lui communiquer ce problème.

Boardadministratoren kan herefter vurdere evt. sanktioner.
Ensuite, l'administrateur pourra prendre les mesures répressives qui s'imposent.

Sædvanligvis kan du ikke direkte ændre teksten for nogen rang, da de er indstillet af en boardadministrator.
En général, vous ne pouvez pas directement modifier l'intitulé d'un rang car il est paramétré par l'administrateur.

Hver boardadministrator har sit eget regelsæt for sin hjemmeside.
Chaque administrateur a son propre ensemble de règles pour son site.

Hvis du ikke er i stand til at bruge avatars, kontakt da venligst en boardadministrator og bed om en grund til dette.
Si vous ne pouvez pas utiliser d'avatars, contactez l'administrateur du forum et demandez-lui pour quelles raisons a t-il souhaité désactiver cette fonctionnalité.

En boardadministrator kan tillade og forbyde bestemte filtyper.
L'administrateur peut autoriser ou interdire certains types de fichiers joints.

Sædvanligvis kan du ikke direkte ændre teksten for nogen rang, da de er indstillet af en boardadministrator.
Dans la plupart des cas, vous ne pouvez pas directement modifier le texte des rangs du forum car ils sont réglés par l'administrateur du forum.

En boardadministrator Leanne var god nok til at lade mig offentliggøre den her.
Le propriétaire du site Leanne a bien voulu me laisser publier ici.

Der er 3 muligheder; du er ikke tilmeldt og/eller ikke logget ind, en boardadministrator har generelt slået private beskeder fra på dette board eller har specifikt fjernet denne mulighed for dig.
Il y a trois raisons pour cela: vous n'êtes pas enregistré et/ou n'êtes pas connecté, l'administrateur a désactivé la messagerie privée pour la totalité du forum ou l'administrateur vous empêche d'envoyer des messages privés.

Boardadministratoren kan også have sat et maksimum for antallet af smileys pr. indlæg.
L'administrateur peut aussi avoir défini un nombre maximum de smileys par message.

Medmindre vi har angivet, bør du altid gå ud fra, at når produkter eller tjenesteydelser er henvist til, er de lavet, fordi der eksisterer en væsentlig forbindelse mellem boardadministrator og udbyderne af de produkter og tjenester, der vises.
Sauf indication contraire, nous avons, vous devriez toujours supposer que lorsque les produits ou services sont fait référence à, ils sont faits, car il existe un lien important entre le propriétaire du site et les fournisseurs des produits et services affichés.

Kontakt venligst en boardadministrator for at få fejlen korrigeret. Top.
Veuillez contacter un administrateur afin de lui communiquer ce problème. Haut.

Boardadministratoren kan også have sat et maksimum for antallet af smilies pr. indlæg?
L'administrateur peut aussi avoir défini un nombre maximum de smileys par message. Puis- je publier des images?

Kontakt venligst en boardadministrator hvis du er usikker på hvorfor du har modtaget en advarsel.
Contacte l'administrateur du forum si tu ne sais pas pourquoi tu as reçu un avertissement.

Boardadministratoren kan beslutte at det forum du skriver til, skal have alle indlæg gennemset og godkendt inden de offentliggøres.
L'administrateur du forum peut décider que les messages que vous publiez sur le forum doivent être vérifiés avant d'être publiés.

Kontakt venligst en boardadministrator hvis du er usikker på hvorfor du har modtaget en advarsel.
Contactez l'administrateur du forum si vous ne savez pas pourquoi vous avez reçu un avertissement.

Boardadministratoren kan vælge at tilknytte en bestemt farve til medlemmerne af en brugergruppe, for at gøre det enklere at identificere medlemmerne af denne gruppe.
L'administrateur peut attribuer une couleur aux membres d'un groupe pour les rendre facilement identifiables.

Du er ikke tilmeldt og/eller ikke logget ind, en boardadministrator har generelt slået private beskeder fra på dette board eller har specifikt fjernet denne mulighed for dig.
Vous n'êtes pas inscrit et/ou connecté, l'administrateur a désactivé la messagerie personnelle sur ces forums, ou un administrateur vous a empêché d'envoyer des messages.

En boardadministrator kan give dig tilladelse til at ændre din standardbrugergruppe i brugerkontrolpanelet. Top.
L'administrateur peut vous permettre de changer votre groupe par défaut via votre panneau de l'utilisateur. Haut.

Der er 3 muligheder; du er ikke tilmeldt og/eller ikke logget ind, en boardadministrator har generelt slået private beskeder fra på dette board eller har specifikt fjernet denne mulighed for dig. Kontakt boardadministrator for mere information.
Il y a trois raisons pour cela: vous n'êtes pas enregistré et/ou n'êtes pas connecté, l'administrateur a désactivé la messagerie privée pour la totalité du forum ou l'administrateur vous empêche d'envoyer des messages privés.

En boardadministrator før eller senere vil indse, at en live chat room er en af de afgørende elementer, der kræves for at øge populariteten af webstedet.
Le propriétaire du site, tôt ou tard se rendra compte que d'une salle de chat en direct est l'un des éléments cruciaux nécessaires pour stimuler la.

Prøv at spørge en boardadministrator om det er muligt at installere den sprogpakke som du har brug for.
Essayez de demander à un administrateur du forum d'installer la langue désirée.

Boardadministratoren kan vælge at tilknytte en bestemt farve til medlemmerne af en brugergruppe, for at gøre det enklere at identificere medlemmerne af denne gruppe?
L'administrateur peut attribuer une couleur aux membres d'un groupe pour les rendre facilement identifiables. Qu'est- ce qu'un“Groupe d'utilisateurs par défaut”?

Prøv at spørge en boardadministrator om det er muligt at installere den sprogpakke som du har brug for.
Essaie de demander à l'administrateur du forum s'il peut installer l'archive de langue que tu désires.

Prøv at spørge en boardadministrator om det er muligt at installere den sprogpakke som du har brug for.
Essayez de demander à l'administrateur du forum s'il peut installer le pack de langue que vous désirez.

Det kan skyldes at en boardadministrator har udelukket din IP-adresse eller har forbudt brugernavnet, du forsøger at tilmelde dig med.
Il est possible que le propriétaire du site ait banni votre IP ou interdit le nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser.

Det kan skyldes at en boardadministrator har udelukket din IP-adresse eller har forbudt brugernavnet, du forsøger at tilmelde dig med.
Il est également possible qu'un administrateur du forum ait banni votre adresse IP ou interdit l'utilisation du nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser.