Hvad Betyder BODEGAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bodega
• épicerie

Eksempler på brug af Bodegaen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var på bodegaen.
Je reviens de l'épicerie.

Bodegaen er en dyrehandler nu.
La Bodega a été remplacée, bien-sûr, par cette animalerie.

Ham gnomen fra bodegaen?
Le nain de l'épicerie?

Henne på bodegaen og hente noget mad?
Bas à la Bodega de coin ramasser quelques fringale?

Efterlod du Aiden på bodegaen?
Vous avez laissé l'épicerie à Aiden?

Her er bodegaen bank, posthus og supermarked på en gang.
Par ici, l'épicerie c'est la banque, la poste, et le supermarché tout en un.

Han blev skræmt af Lou foran bodegaen.
Lou l'espionnait devant l'épicerie.

Far gik ned til bodegaen på hjørnet for at hente noget vin omkring 21:45.
Le père était à l'épicerie du coin pour chercher du vin aux alentour de 21h45.

Og hun sagde til mig:- på Devon Bodegaen.
Et elle m'a dit… Dans une bodega.

I 2001 blev Bodegaen flyttet til en unik beliggenhed midt i vinmarkerne og nær en af de mest berømte klassiske vinmarker i området"Las Averturas".
En 2001, la Bodega a été déplacée vers un lieu unique au milieu des vignes, et non loin de l'un des vignobles les plus connus de la zone'Las Averturas'.

Hvorfor stoppede vi ikke røverne ved bodegaen?
Pourquoi ne pas avoir arrêté les voleurs à l'épicerie?

Takket være fem års samarbejde med Patrick Lèon udgør de to et perfekt team, som sørger for, at beplantningen og bodegaen lever op til de højeste standarder for teknik og arbejdsmetoder inden for toppen af fransk vinproduktion.
Grâce à ses cinq ans de collaboration avec Patrick Léon, ils forment une équipe bien rodée, qui garantit que les vignes et la Bodega sont conformes à l'état actuel des techniques viticoles et aux méthodes utilisées pour la production des meilleurs vins français.

I dette tidsrum kan man også besøge bodegaen.
Durant cette période, il est également possible de visiter la Bodega.

Takket være de mange års samarbejde med Patrick og Bertrand udgør hun og Bertrand et sammentømret team, som sikrer, at vinmarkerne og bodegaen lever op til de allerseneste standarder og metodikker inden for den førsteklasses franske vindyrkning.
Forte de sa longue collaboration avec Patrick et Bertrand Léon, elle forme avec ce dernier une équipe soudée, qui s'assure que les plantations et le Bodega satisfont à la pointe de la technique actuelle et à la méthodologie de la viticulture supérieure française.

Det år, hvor den pågældende vin sælges, udstiller kunstneren en række af sine værker i bodegaen.
Durant l'année de vente du vin correspondant, les artistes concernés exposent une sélection de leurs œuvres dans la Bodega.

Dig, mig, og gangen med dåsemad på bodegaen ved siden af.
Toi et moi, l'allée des conserves de la bodega à côté.

Ejer er en hotelejer fra Lanjaron og købte denne ejendom for sin søn at starte et lille hotel med en restaurant i bodegaen.
Propriétaire est un propriétaire d'hôtel de Lanjaron et a acheté cette propriété pour son fils pour démarrer un petit hôtel avec un restaurant dans la bodega.

Efter besøget på bodegaen, tager vi bussen til byen Puerto de Santa María, hvor de vil gå om bord på en båd til et krydstogt, med en varighed på ca. 30 minutter i den vidunderlige Cadiz bugt, som vil imponerer dem med stedets storslåede udsigt fra båden.
La visite dans la Bodega terminée, vous monterez en bus pour vous diriger à la ville de Puerto de Santa Maria où vous embarquerez sur un bateau pour réaliser une croisière d'une durée approximative de 30 minutes par la merveilleuse Baie de Cadiz, qui les enchantera avec ses vues magnifiques depuis le bateau.

Ifølge arkitektplanen er der nu samlede 6 store lejligheder at bygge med en åben plan for bodegaen.
Selon le plan de l'architecte, il y a maintenant des grands appartements 6 à construire avec un plan ouvert pour la bodega.

Hotel i Bodega Bay med 2 restauranter og 2 barer/lounger.
Hôtel à Bodega Bay avec 2 restaurants et 2 bars.

Bodega Bay arvesamfund.".
Bodega Bay Société d'Héritage.

Går du ind i en bodega, hvor der et røveri finder sted?
Tu vas entrer dans une épicerie qui va se faire braquer?

Bodega del Bandolero- restaurant, som serverer morgenmad, frokost og middag.
Bodega del Bandolero- Ce restaurant sert le petit- déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Bodega Negra- restaurant, som specialiserer sig i mexicanske retter.
Bodega Negra- Ce restaurant propose des spécialités de la cuisine mexicaine.

Pakkerejser til Bodega Bay.
Bodega Bay: Formules de vacances.

Bodega Bay er værst ramt.
Bodega Bay est la localité la plus éprouvée.

Vi tilbyder 21 hoteller i Bodega Bay.
Nous offrons 21 hôtels à Bodega Bay.

De kom fra en bodega i Columbia Heights.
Ça vient d'une bodega à Columbia Heights.

Han kommer tilbage fra Bodega Bay.
Il revient de Bodega Bay.

En afrikansk-amerikansk kvinde, midt i 20'erne, foran en bodega.
Une Afro-américaine dans la vingtaine, devant une bodega.

Hvordan man bruger "bodegaen" i en Dansk sætning

Men nu skal man jo ikke lade sig narre af bodega-sladder… Vi starter langt fra bodegaen.

Den repræsenterer et bredt udsnit af de marker, bodegaen råder over, med vinstokke, der er mellem 12 og 25 år gamle.

På en gang nysgerrighedsvækkende og skævt som en Tom Waits på vej hjem fra bodegaen.

dec Den tidligere realitystjerne Susan K blev forleden fyret fra sit job som bartender på bodegaen Kurts Mor i Aarhus.

Splitte mine bramsejl – de tager fejl på bodegaen.

I dag ejer han bodegaen sammen med sin søster, Mercedes, og er mesteren bag en række herlige vine på druerne fra 48 hektar marker.

Det her er fortalt lige så udsigtsløst som den berusende snak på bodegaen, skriver anmelder Joakim Grundahl.

husk at du kan leje bodegaen fra kl.

Chloroquine phosphatesuspension lp livet efter operationen på skjoldbruskkirtlen er et normalt liv hos en normal person, eller blot noget du har hørt nede på bodegaen.

Det virker dog efterhånden kun på bodegaen uden en efterfølgende forklaring: "En Carlsberg".

Hvordan man bruger "bodega, épicerie" i en Fransk sætning

Bodega Melipal est l'un des nombreux restaurants.

Petite épicerie aux prix toujours exorbitants.

salle mariage seine maritime bodega seine rouen

Coin traiteur, épicerie fine, vins, champagne.

Une épicerie casher est entièrement brûlée.

Épicerie Martin n'a présentement aucune description.

C'est parti pour une épicerie santé!

Bodega est une très belle découverte.

Score touristique à Bodega Baymeilleur momentjanv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.02468105.45.40.60.6 précipitationprécipitationnébulositénébulositéscore touristique

Marché, épicerie fine, animation musicale jazzy.