Hvad Betyder BOGHOLDEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comptable

Eksempler på brug af Bogholderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er bogholderen.
Vous êtes le comptable.

Bogholderen blev fyret.
La comptable est licenciée.

Tilkald bogholderen.
Appelez le comptable.

Bogholderen fatter den ikke.
Le Comptable a pas pigé.

Jeg er bogholderen.
Qui t'es? Le Comptable.

Bogholderen er stadig optaget.
Le comptable a encore à faire.

Ginny og bogholderen.
Ginny et le comptable.

Bogholderen er dog ideel her.
Le comptable a une place de choix ici.

Jeg er bogholderen.
Vous êtes qui? Le Comptable.

Jeg vil have navnet på bogholderen.
Je veux le nom du comptable.

Bogholderen fra Auschwitz er død.
Le« comptable d'Auschwitz» est mort →.

Jeg er bare bogholderen.
Je suis juste le comptable.

Bogholderen tog sig af det hele.
Nos comptables ont tout pris en charge.

Jeg går ud med bogholderen.
Je m'en vais avec le comptable.

Bogholderen og jeg kører væk.
Et le comptable et moi, on part en voiture.

Han påstod, at bogholderen stjal.
Il a dit que son comptable l'avait volé.

Bogholderen har mange opgaver.
La secrétaire comptable a de nombreuses fonctions.

På kontoret sidder bogholderen ligeledes.
La comptable y a également son bureau.

Jeg er bogholderen, og jeg skal hente dig.
Je suis chef comptable et je vais te ramener.

Du har ti timer til at nakke bogholderen.
Tu as dix heures pour tuer la comptable.

Bogholderen kan ikke hjælpe os, hvis han er død.
Mort, le comptable ne nous servirait à rien.

Nogle gange lavede bogholderen fakturaerne.
Autrefois, le comptable rédigeait les factures.

Bogholderen fra Auschwitz skal i fængsel.
L'ancien comptable d'Auschwitz peut être envoyé en prison.

Han troede, at det blev ordnet af bogholderen.
Il explique que tout a été réglé par le comptable.

På den måde vil bogholderen altid være opdateret.
De cette façon, votre comptable sera toujours à jour.

Fakturalinjer fra mandats, der er afvist af bogholderen.
Lignes de facture des mandats qui ont été rejetés par le comptable.

Bogholderen fra Auschwitz" anker dom på fire års fængsel.
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison.

Jeg får ikke modgiften uden bevis på, jeg slog bogholderen ihjel.
Je dois lui prouver que j'ai tué la comptable pour avoir l'antidote.

Bogholderen fra Auschwitz- tiltalt for 300.000 menneskers død.
Le comptable d'Auschwitz condamné pour la mort de 300.000 Juifs.

I de mest populære virksomheder vil bogholderen sandsynligvis leve på værdien af guld, for i sådanne virksomheder er økonomiske situationer ret præcise og sarte.
Dans les entreprises les plus difficiles, les comptables vivent certainement de la valeur de l'or, car la situation financière de ces entreprises est assez vaste et difficile.

Sådan bruges "bogholderen" i en sætning

Hvis bogholderen var i tvivl, tog han også fat i træneren.

I relation til bogholderen forklarede medarbejderen, at revisorer jo nu engang leder efter misbrug af aktiver under et beholdningseftersyn.

Projektlederen skal løbende informere bogholderen, indkøbslederen og produktionschefen, samt dokumentere relevant data om projektet.

Desuden var revisormedarbejderen helt uduelig, påpegede bogholderen.

Bogholderen foretog også reelt denne kontrol.

Det var bogholderen, der forestod kontrollen med kørselsgodtgørelsen.

Det kan være en undskyldelig fejl, hvor bogholderen har skrevet et forkert beløb eller angivet en forkert konto.

Bogholderen kan via holdkortet kontrollere, hvem der har spillet/deltaget i kampene.

Spillerne skulle indsende køresedlerne inden en bestemt dato i måneden, hvorefter bogholderen kontrollerede oplysningerne, før der blev anvist godtgørelse til udbetaling.

Tvivl kunne opstå, hvis spilleren havde været skadet, eller hvis bogholderen selv havde været i hallen og ikke set den pågældende.