Eksempler på brug af Border protection på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Customs and Border Protection får rejseoplysningerne fra mange kilder.
Delta siger, det gør, og jeg er sikker på,Customs and Border Protection vil være enige.
USA Department of Customs and Border Protection(CBP) vedligeholder registreringer af ankomst og afrejse.
Le département américain Der findes oplysninger om blanketten på webstedet for Customs and Border Protection(CBP).
Plus d'informations sur le formulaire sont disponibles sur le site web de Customs and Border Protection(CBP).En kopi af beskeden fra US Customs and Border Protection som du har modtaget vedrørende din ESTA status.
Une copie du message reçu de la part de US Customs and Border Protection concernant votre ESTA.Dette arrangement kræver godkendelse af Institut for Indvandring og Border Protection.
Cette disposition exige l'approbation Mobile Passport, der er partner med US Customs and Border Protection, giver dig mulighed for at oprette din helt egen profil.
Mobile Passport, en partenariat avec US Customs and Border Protection, vous permet de créer votre propre profil.Den primære funktion af I-94 er at give oplysninger til US Customs and Border Protection(CBP)….
La fonction principale de l'I-94 est de fournir US Customs and Border Protection CBP er blandt DHSs største og mest indviklede elementer.
Le CBP Den er automatisk genereret, nårpasset er scannet af Customs and Border Protection(CBP), når man rejser til USA.
Il est automatiquement généré lorsquele passeport est numérisé par le service de la douane et de la protection des frontières(CBP) lors de votre entrée aux États-Unis.Du vil blive inspiceret af en Customs and Border Protection officer ved ankomsten, og de vil bestemme, om du er berettiget til at komme ind i USA.
Un agent For at begynde en ansøgning om at blive et godkendt NEXUS medlem,skal du planlægge en aftale med US Customs and Border Protection.
Pour commencer à postuler pour devenir membre agréé de NEXUS,vous devez commencer par prendre rendez- vous avec le service américain Optagelse til USA er baseret på kontrol af en Customs and Border Protection officer, når du rejser til USA, og er efter deres eget skøn.
L'admission aux États-Unis est basée sur l'inspection par un agent Da vi er en privat virksomhed, som ikke har forbindelse med regeringsorganer, understreger vi, atafgørelser om optagelse i USA er på eget skøn af Customs and Border Protection Office.
Comme nous sommes une entreprise privée non affiliée avec les organismes gouvernementaux, nous soulignons queles décisions sur l'admission aux États- Unis sont à l'entière discrétion Australiens Department of Immigration and Border Protection har annonceret en forbedring af deres identifikationssystem i deres internationale lufthavne.
Le ministère australien de l'immigration et de la protection des frontières vient en effet d'annoncer son souhait d'installer un tel système dans les aéroports Systemet giver dig et automatisk svar, og forud for boarding vil flyselskabet ellerrederiet elektronisk verificere hos United States Customs and Border Protection, at du har en godkendt rejsetilladelse registreret.
Le système fournira une réponse automatique et,avant l'embarquement, un transporteur vérifiera électroniquement avec Customs and Border Protection des États- Unis que vous avez une autorisation approuvée pour le voyage.Hvis du rejser til USA,vil de amerikanske toldmyndigheder og Border Protection modtage denne information med det formål at forebygge og bekæmpe terrorisme og anden alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.
Si le client se rend aux États- Unis,les autorités douanières américaines responsables de la protection des frontières recevront ces informations dans le but de prévenir et combattre le terrorisme et les crimes transnationaux.Ifølge nye regler fra de amerikanske myndigheder(U.S. Food and Drug Administration- FDA)kræves der flere oplysninger, for at importerede fødevarer kan godkendes af U.S. Bureau of Customs and Border Protection og FDA.
Les nouvelles réglementations de la Food and Drug Administration(FDA)américaine nécessitent des informations supplémentaires pour le passage en douane(U.S. Bureau of Customs and Border Protection) des importations de denrées alimentaires.Hvis du rejser til USA,vil de amerikanske toldmyndigheder og Border Protection modtage denne information med det formål at forebygge og bekæmpe terrorisme og anden alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.
Lors d'un voyage vers les États- Unis,les autorités douanières américaines responsables de la protection des frontières recevront ces informations dans le but de prévenir et combattre le terrorisme et les crimes transationaux.Systemet giver dig et automatisk svar, og forud forboarding vil flyselskabet eller rederiet elektronisk verificere hos United States Customs and Border Protection, at du har en godkendt rejsetilladelse registreret.
Le système vous donnera une réponse automatisée et avant de monter à bord,le transporteur vérifiera électroniquement auprès de l'United States Customs and Border Protection que vous avez bien une autorisation de voyage approuvée dans nos dossiers.Hvis du rejser til USA,vil de amerikanske toldmyndigheder og Border Protection modtage denne information med det formål at forebygge og bekæmpe terrorisme og anden alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.
Si vous voyagez aux États- Unis,les services Aftale Μellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling ogoverførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement etle transfert de données PNR par Department of Homeland Security og United States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.
Le Department of Homeland Security et la Customs and Border Protection des États- Unis ont fourni un site Web public sécurisé avec un module automatique de compléter par vous ou un tiers en vue de demander une autorisation de voyage.Meddelelse vedrørende opsigelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling ogoverførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
Notification de la dénonciation de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement etle transfert de données PNR par Kravet fra USA's Customs and Border Protection(CBP) kommer efter en ændring i ansøgningsproceduren for ESTA, der nu forbyder ansøgninger i realtid i en lufthavn.
Les exigences du Bureau américain des douanes et de la Vi er også medlem afTold-Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT), en frivillig forsyningskæde sikkerhedsprogram ledet af US Customs and Border Protection, fokuseret på at forbedre sikkerheden i de private virksomheders forsyningskæder.
Nous sommes également membre Department of Homeland Security ogUnited States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.
Le Department of Homeland Security etUnited States Customs and Border Protection ont mis à disposition un site Web public sécurisé avec formulaire automatisé à remplir pour vous ou une tierce partie, afin de solliciter une autorisation de voyage.Som er overbevist om, at dette samarbejde kan styrkes yderligere ved bl.a. at øge udvekslingen af relevante oplysninger ogerfaringer mellem U.S. Customs and Border Protection, Kommissionen og toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater for at sikre, at der i den generelle toldkontrol af den internationale samhandel tages højde for sikkerhedsspørgsmål.
Convaincus que cette coopération peut encore être améliorée, entre autres en intensifiant les échanges d'informations utiles etde meilleures pratiques entre le US Customs and Border Protection, la Commission et les autorités douanières des États membres de la Communauté afin de garantir que les contrôles douaniers généraux appliqués aux échanges internationaux tiennent dûment compte des exigences de sécurité.Department of Homeland Security ogUnited States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.
Le département dela sécurité intérieure et le Service På grundlag af data offentliggjort af United States' Customs and Border Protection er niveauet af annullation eller forringelse forårsaget for Fællesskabet blevet beregnet til 27,81 mio. USD.
Sur la base 
