Hvad Betyder BOSE CONNECT-APPEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• application bose connect

Eksempler på brug af Bose connect-appen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bose Connect-appen aflytter.
L'application Bose Connect.

Opdateringen til Bose Connect-appen er nu tilgængelig.
La mise à jour de l'Application Bose Connect est maintenant disponible.

Bose Connect-appen giver dig nem adgang til alt det, dit produkt har at byde på.
L'application Bose Connect vous permet d'accéder facilement à tout ce qu'offre votre produit.

Følg derefter anvisningerne i Bose Connect-appen for at afslutte parringen.
Suivez alors les instructions de l'application Bose Connect pour terminer l'appairage.

Og Bose Connect-appen hjælper dig med at finde dem, hvis de bliver væk.
Et l'application Bose Connect vous aidera à les retrouver si vous les égarez.

Lås op for Bose AR via en firmware-opdatering gennem Bose Connect-appen.
Activez Bose AR via une mise à jour du firmware depuis l'application Bose Connect.

Med Bose Connect-appen er det nemt at administrere og skifte mellem flere enheder.
Avec l'application Bose Connect, il est facile de contrôler et de basculer entre plusieurs appareils.

Du kan også nemt administrere flere tilsluttede enheder ved hjælp af Bose Connect-appen.
Vous pouvez également gérer plusieurs appareils connectés facilement à partir de l'application Bose Connect.

Vi anbefaler, at du downloader Bose Connect-appen for at holde dine hovedtelefoner opdateret.
Nous vous recommandons de télécharger l'application Bose Connect pour garder vos écouteurs à jour.

Bose Connect-appen giver dig nem adgang til alt det, dit produkt har at byde på.
L'application Bose Connect vous permet de contrôler facilement toutes les possibilités offertes par votre produit.

Ja, ved at skifte til stereotilstand med Bose Connect-appen for dedikeret højre- og venstre-afspilning.
Oui, il suffit de passer en mode Stéréo à l'aide de l'application Bose Connect pour séparer les canaux gauche et droit.

Brug Bose Connect-appen til at opdatere dine hovedtelefoners software, så den indeholder Tile.
Utilisez l'application Bose Connect pour mettre à jour le logiciel de vos écouteurs afin d'y inclure Tile.

Ubesværet Bluetooth-pardannelse, personlige indstillinger, adgang til fremtidige opdateringer m.m. i Bose Connect-appen.
Jumelage Bluetooth en toute simplicité, réglages personnalisés, accès aux futures mises à jour et plus encore depuis l'app Bose Connect.

Bose Connect-appen søger efter opdateringer, når den startes og opretter forbindelse til dine hovedtelefoner.
L'application Bose Connect cherchera des mises à jour lors de l'ouverture et de la connexion à vos écouteurs.

At produkter, der er kompatible med Bose Connect-appen, viser serienummeret i appen under Indstillinger> Produktinfo.
Pour les produits compatibles avec l'application Bose Connect, le numéro de série est également affiché sous Paramètres> Renseignements sur le produit.

Bose Connect-appen søger efter opdateringer, når den startes og opretter forbindelse til dine hovedtelefoner.
L'application Bose Connect recherche les mises à jour lors de son ouverture et de sa connexion à votre enceinte.

Hertil kommer, at produkter, der er kompatible med Bose Connect-appen, viser serienummeret i appen under Indstillinger> Produktinfo.
En outre, les produits compatibles avec l'application Bose Connect indiquent leur numéro de série dans l'application sous Paramètres> Informations produit.

Bose Connect-appen gør det nemt at tilslutte og automatisk skifte mellem Bluetooth-enheder.
L'application Bose Connect vous permet de vous connecter facilement et de passer automatiquement d'un appareil Bluetooth à l'autre.

Det giver kunden mulighed for at finjustere niveauet af støjreduktion- fra fuld støjreduktion til helt deaktiveret og alt der imellem- med et tryk på en knap eller Bose Connect-appen.
Elle permet à l'utilisateur d'ajuster le degré de réduction de bruit, d'une réduction de bruit totale à un mode entièrement ouvert, en appuyant simplement sur un bouton ou sur une touche de l'application Bose Connect.

Du kan også downloade Bose Connect-appen for nem opsætning og yderligere funktioner.
Vous pouvez également télécharger l'application Bose Connect pour une installation facile et accéder à des fonctionnalités supplémentaires.

Med Bose Connect-appen kan du indstille det ønskede niveau af støjreduktion, få adgang til flere funktioner og hente fremtidige opdateringer.
App Bose Connect pour régler le niveau de suppression du bruit, profiter de plus de fonctionnalités et accéder aux prochaines mises à jour.

Brugere af iPhone og iPad med et Bose AR-aktiveret produkt skal åbne Bose Connect-appen for at få adgang til en fremvisning af Boses AR-forbedrede apps med links til at downloade dem.
Pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad possédant un produit compatible avec Bose AR, ouvrez l'application Bose Connect pour accéder à une galerie d'applications améliorées pour Bose AR avec des liens pour les télécharger.

Bose Connect-appen viser nøjagtige pulsmålinger i realtid fra dine SoundSport Pulse trådløse hovedtelefoner, så det er nemt at registrere dine præstationer.
L'application Bose Connect affiche les données relatives à votre fréquence cardiaque, enregistrées à partir de vos écouteurs sans fil SoundSport Pulse de façon à ce que vous puissiez suivre vos performances en toute simplicité.

Mens af disse Tjenester ikke kræver, at du giver oplysninger, der direkte kan identificere dig ved navn(f. eks. Bose Connect-appen), afhænger de specifikke typer oplysninger, vi indsamler, af, hvilke tjenester du bruger, hvordan du bruger dem og de oplysninger, du vælger at give.
Bien que certains Services n'exigent pas que vous fournissiez des données susceptibles de vous identifier directement par votre nom(tels que l'application Bose Connect), les types de données spécifiques que nous recueillons dépendront des Services que vous utilisez, de la manière dont vous les utilisez et des données que vous choisissez de communiquer.

I Bose Connect-appen aflytter vi ikke din kommunikation, vi sælger ikke dine oplysninger, og vi bruger ikke noget af det, vi indsamler, til at identificere dig- eller nogen anden- ved navn.
Avec la Bose Connect App, nous n'écoutons pas vos discussions, nous ne vendons pas vos informations et nous n'utilisons rien de ce que nous collectons pour vous identifier ou toute autre personne par votre nom.

Ved hjælp af en softwaredownload via Bose Connect-appen, gør Tile-appen det nemmere at finde forlagte SoundSport trådløse hovedtelefoner.
En utilisant un logiciel téléchargeable sur l'application Bose Connect, l'application Tile vous aide à retrouver vos écouteurs sans fil SoundSport égarés.

I Bose Connect-appen aflytter vi ikke din kommunikation, vi sælger ikke dine oplysninger, og vi bruger ikke noget af det, vi indsamler, til at identificere dig- eller nogen anden- ved navn.
Dans l'application Bose Connect, nous ne mettons pas sur écoute vos communications, nous ne vendons pas vos informations et nous n'utilisons pas ce que nous collectons pour vous identifier- ou toute autre personne- par votre nom.

Stemmemeddelelser kan deaktiveres enten i Bose Connect-appen eller ved at trykke på knapperne"+"(lydstyrke op) og"-"(lydstyrke ned) samtidigt, indtil du mærker en vibration.
Vous pouvez désactiver le guide vocal dans l'application Bose Connect, ou en appuyant simultanément sur les boutons de volume+ et- jusqu'à ce que vous sentiez une vibration.

Hvis du ikke har Bose Connect-appen, skal du følge anvisningerne i smartphonens Bluetooth-menu for at tilslutte hovedtelefonerne.
Si vous ne disposez pas de l'application Bose Connect, suivez les instructions du menu Bluetooth de votre téléphone pour connecter les écouteurs.

Stemmemeddelelser kan deaktiveres enten i Bose Connect-appen eller ved at trykke på knapperne"+"(lydstyrke op) og"-"(lydstyrke ned) samtidigt, indtil du mærker en vibration.
Les invites vocales peuvent être désactivées soit dans l'application Bose Connect soit en cliquant simultanément sur les touches«+»(augmentation du volume) et«-»(réduction du volume) jusqu'à ce que vous sentiez une vibration.