Hvad Betyder BOSTED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• domicile
• résidence
• demeure
• foyer
• quartier d'habitation
• logement
• maison

Eksempler på brug af Bosted på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bosted 6?
Quartier d'habitation 6?

Måske dit næste bosted?
Peut- être votre future résidence?

Et bosted er ikke et hjem.
Un logement n'est pas une maison.

Er du fattig nu? Dit bosted.
Êtes-vous devenus pauvres? Votre habitation.

Vinbarer- Bosted, leje fra 4 nætter.
Bars à vin- Domicile, location à partir de 4 nuits.

Pigen er nu placeret i et bosted.
La fillette est actuellement placée dans un foyer.

Arbejder på et bosted for voksne handicappede.
A travaillé dans un foyer pour adultes handicapés.

Så ville jeg flyve bort og finde et bosted.
Je m'envolerais et je trouverais une demeure.

Bosted: En stor lejlighed i den rige del af byen.
Une grande demeure située dans la partie riche de la ville.

Det gjorde de nemlig ret ofte på mit gamle bosted.
J'en faisais souvent dans mon ancienne maison.

Bosted: i er store mørke lejlighed oven over sin butik.
Logement: petit appartement au dessus de sa boutique.

Benjamin bor på et bosted, og aldrig har kendt sin far.
Boubacar vit dans un foyer, il n'a jamais connu son père.

Hun er ok. Hendes biochip viser, hun er i bosted 3.
Elle va bien, j'ai repéré sa puce-bio, elle est dans le quartier d'habitation 3.

Grassalkovicov palæet er bosted for den slovakiske præsident.
Le Palais Grassalkovich de Bratislava est la résidence du Président de la République slovaque.

Frank tilbragte to og en halv måned på et misbrugscenter og kom efterfølgende i behandling i fire og en halv måned på et bosted.
Papa est resté deux semaines à l'hôpital sous fort traitement antibiotique après quoi il est allé quatre mois et demi dans une maison de suite de soins.

I skal designe et bosted… som fire at jer vil bo i, i to år.
Vous allez dessiner une habitation… dans laquelle quatre d'entre vous vont vivre pendant deux ans.

Jeg er fuldt ud ansvarlig for nogen form for falsk deklaration angående mit bosted og for ikke at informere Jasmin.
Je suis entièrement et exclusivement responsable des fausses déclarations concernant mon domicile et pour ne pas avoir informer Jasmin.

På sjakalers bosted- deres hvilested- er der grønt græs med rør og papyrusplanter.
Dans la demeure des chacals, lieu de repos pour eux, il y aura de l'herbe verte avec des roseaux et du papyrus.

Her har hver seraf et virkelig hjem, og”hjem” betyder et bosted for to serafer, de bor parvis.
Chaque séraphin y a un vrai foyer, et« foyer» signifie le domicile de deux séraphins; ils vivent par paires.

Huset har sin historie og har været brugt i gamle dage som tobaksforatning grøntsagerbutik samt i den anden del af huset som bosted.
La maison a son histoire et a été utilisé dans les temps anciens comme pour le tabac que le magasin de légumes, ainsi que dans l'autre partie de la maison comme résidence.

De indeholdt alle kvindens fulde navn, bosted, alder og et link til hendes Facebook-profil.
Elles incluent toutes le nom complet de la jeune femme, le lieu de résidence, son âge, et le lien vers son profil Facebook.

VidaXL forbeholder sig ret- men ikke pligt- til at placere bedømmelsen på websiden eller på anden måde offentliggøre den, inkl. det navn, bosted og dato for bedømmelsen, der gives af brugeren.
VidaXL se réserve le droit- mais pas l'obligation, de placer un commentaire sur le site Web ou de le publier de toute autre manière, y compris le nom, le lieu de résidence et la date du commentaire tels que fournis par l'utilisateur.

Her finder du landets ældste bosted sammen med andre flotte eksempler på tømmerhuse, som blev bygget af velstående udenlandske købmænd i 1700-tallet.
Vous y trouverez la plus ancienne demeure du pays ainsi que d'autres beaux exemples de maisons en bois construites par de riches commerçants étrangers du 18ème siècle.

Ved køb og salg af grundejendom, ved den fremadskridende arbejdsdeling mellem agerbrug og håndværk, handel og skibsfart, måtte medlemmerne af genser, fratrier og stammer meget snart blive blandet mellem hverandre og fratriens og stammens landområder få beboere, der, skønt de hørte til samme folk, dog ikke tilhørte disse grupper og altså var fremmede på deres eget bosted.
Du fait de l'achat et de la vente de la propriété foncière, de la division progressive du travail entre l'agriculture et l'artisanat, le commerce et la navigation, les membres des gentes, des phratries et des tribus durent bientôt se mélanger, et le district de la phratrie et de la tribu reçut des habitants qui, bien que compatriotes, n'appartenaient cependant pas à ces groupements, étaient donc étrangers dans leur propre résidence.

Lige ret for kvinde og mand i familien mht. valg af bosted, pasning og opdragelse af børn, beslutninger ang. familiens ejendom og finanser og alle anliggender vedr. samliv.
Égalité des droits pour la femme et l'homme dans la famille, dans le choix de la résidence, dans le soin et l'éducation des enfants, dans les décisions au sujet de la propriété et des finances de la famille, et dans tous les sujets concernant la cohabitation.

Hvordan man bruger "bosted" i en Dansk sætning

Vi scanner alting ind og lægger det hele i Bosted Systemet.

Bosted Systemet er midlet Ikke nok med det sproglige eftersyn.

It-eksperten Hans Bjerregård har været ude at undervise i Bosted Systemet, som alle regionens sociale tilbud skal arbejde med.

Faktisk var jeg modstander, da Region Syddanmark besluttede at indføre Bosted Systemet på alle de sociale tilbud i regionen.

Min erfaring med Bosted Systemet er, at systemet har været en gave.

Odense Kommune, vil der med deres 1200 potentielle fuldtidsbrugere af Bosted Systemet årligt kunne spare timer på administrativt arbejde svarende til 83 årsværk.

Men jeg er blevet vildt begejstret for Bosted Systemet, som er et hjælpemiddel til medarbejderne til stor gavn for beboerne i hverdagen.

Og da vi jo også er rollemodeller for beboerne har implementeringen af Bosted Systemet og HerBor, der er målrettet beboernes kommunikation, vakt beboernes interesse for it.

Vi er blevet mere struktureret, fordi der i Bosted Systemet ligger mange skabeloner, der gør, at du automatisk holder dig inden for rammerne.

Med Bosted Systemet og HerBor i huset kan vi løse vores primære opgaver.

Hvordan man bruger "domicile, résidence" i en Fransk sætning

mais apparemment toujours sans domicile fixe.

Maintien domicile personnes agees memoire goyard.

Belle résidence confortable "Sant Maurici 208".

Venez découvrir une nouvelle résidence intimiste...

Peut devenir escorte girl domicile de.

Chaque domicile présente des contraintes différentes.

aide soignant service soins agrave domicile

les ville signent des résidence important.

Résidence sécurisée avec gardien sur place.

Habiter, c’est élire domicile quelque part.