Hvad Betyder BOTANISKE NAVN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nom botanique

Eksempler på brug af Botaniske navn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dens botaniske navn.
Le nom botanique.

Berberis vulgaris er dens botaniske navn.
Thymus vulgaris c'est son nom botanique.

Dens botaniske navn er.
C'est toujours son nom botanique.

Den grædende morbær er også kendt under dets botaniske navn Morus alba.
Le mûrier pleureur est également connu par son nom botanique de Morus alba.

Det korrekte botaniske navn på denne plante.
Le nom botanique exact de la plante.

Verbena officinalis(Verbena officinalis) bør ikke forveksles med citron verbena(Aloysia triphylla), som, som deres botaniske navne viser, ikke er af samme slægt.
La verveine officinale(Verbena officinalis) ne doit pas être confondue avec la verveine citronnelle(Aloysia triphylla) qui, comme le montrent leurs noms botaniques, ne sont pas du même genre.

Dens botaniske navn er Stevia rebaudiana.
Son nom botanique est Stevia rebaudiana.

Adams roden har en kompetent botaniske navn"Thamus sædvanlige.
Adams racine a un nom botanique compétente»Thamous ordinaire.

Plantens botaniske navn er Euphorbia pulcherrima,”den smukkeste af alle Euphorbier”.
Son nom botanique, euphorbia pulcherrissima, signifie«la plus belle des euphorbes».

Listen indeholder deres botaniske navne og et rekordnummer.
La liste contient leurs noms botaniques et un numéro d'enregistrement.

Pine bark, botaniske navn Pinus pinaster, er en maritim fyr indfødte til sydvest Frankrig, der også vokser i lande langs det vestlige Middelhav.
Écorce de pin, le nom botanique Pinus pinaster, est originaire de pin maritime au sud- ouest France qui pousse aussi dans les pays le long de la Méditerranée occidentale.

Den dyrkede variant botaniske navn er Allium sativum.
Le nom botanique de l'ail est allium sativum.

Aloe vera botaniske navn erAloe barbadensis miller, og det hører til familien Liliaceae.
Le nom botanique d'aloe vera est Aloe barbadensis miller, et il appartient à la famille des Liliaceae.

De sande kløvere, vagtler eller gule kløvere får deres botaniske navn, Galium verumfra græsk galla som svarer til mælken.
Le gaillet vrai, caille- lait ou gaillet jaune tire son nom botanique, Galium verum, du grec gala qui correspond au lait.

Græskar har samme botaniske navn som græskar(græskar), som formentlig forklarer, hvorfor det også kaldes"sød græskar" eller"japansk græskar".
Le potimarron porte le même nom botanique que le potiron(citrouille) ce qui explique sans doute qu'on l'appelle aussi"potiron doux" ou"potiron japonais".

De sande kløvere, vagtler eller gule kløvere får deres botaniske navn, Galium verumfra græsk galla som svarer til mælken.
Gaillet vrai(Galium verum) ou caille- lait Le gaillet vrai, caille- lait ou gaillet jaune tire son nom botanique, Galium verum, du grec gala qui correspond au lait.

Det virkelige botaniske navn på denne blomst er solidago.
Le vrai nom botanique de cette fleur est le solidago.

Den dyrkede variant botaniske navn er Allium sativum.
Nom botanique de la variante cultivée est Allium sativum.

Det officielle botaniske navn på denne plante er Erva Woolly(Aerva lanata).
Le nom botanique officiel de cette plante est Erva Woolly(Aerva lanata).

Aloe vera er en af cirka 420 arter af slægtenAloe;aloe vera botaniske navn erAloe barbadensis miller, og det hører til familien Liliaceae.
L'aloe vera est l'une des 420 espèces du genre genre Aloe, le nom botanique de l'aloe vera est Aloe barbadensis miller et appartient à la famille des Liliaceae.

Det officielle botaniske navn på denne plante er Erva Woolly(Aerva lanata).
Le nom botanique officiel de l'herbe à moitié tombée est Herva Woolly(Aerva lanata).

Det korrekte botaniske navn på denne plante.
La réponse se trouve dans le nom botanique de cette plante.

Senna eller senna blad, hvis botaniske navn er Cassia acutifolia er et populært urtemedicin, der opnås fra Senna alexandrina.
Senna ou feuille de séné, dont le nom botanique est Cassia acutifolia est un remède à base de plantes populaire qui est obtenu à partir de Senna alexandrina.

I form af gemmoderivata bevarer den sit botaniske navn Crataegus oxyacantha for at skelne det fra andre ekstrakter baseret på dette plante;
Sous la forme de gemmoderivata, il conserve son nom botanique Crataegus oxyacantha, pour le distinguer des autres extraits à base de cette plante;

Senna eller senna blade, hvis botaniske navn er Cassia acutifolia er en populær urtemedicin, der er fremstillet af Senna alexandrina.
Senna ou feuille de séné, dont le nom botanique est Cassia acutifolia est un remède à base de plantes populaire qui est obtenu à partir de Senna alexandrina.

Botanisk navn og familie.
Nom botanique et famille.

Botanisk navn: Ribes nigrum.
Nom botanique: Ribes nigrum.

Nyrebønner, botanisk navn Phaseolus vulgaris L.
Haricot, nom botanique Phaseolus vulgaris L.

Forskellig gruppe planter med det fælles navn Nasturtium, Botanisk navn Tropaeolum.
Groupe différent de plantes avec le nom commun de capucine, nom botanique Tropaeolum.

Instruktioner til brug indeholder et botanisk navn- Chamomilla recutita.
Le mode d'emploi contient le nom botanique- Chamomilla recutita.

Hvordan man bruger "botaniske navn" i en Dansk sætning

ADIANTUM - VENUSHÅRBREGNER Adiantum capillus-veneris er det botaniske navn for den art venushår, som vokser mange steder i Europa.

Den J.Martyn forkortelse bruges til at angive til John Martyn som forfatter, når citerer en botaniske navn.

Det botaniske navn er Helianthus tuberosus, og det tilhører Daisy-familien Compositae.

Det botaniske navn refererer til Thomas Millington, en berømt botaniker fra det 18. århundrede England.

Den hvide anemone har det botaniske navn Anemone nemorosa, som betyder “den anemone. 7.

Det botaniske navn på Globe Artiskok er Cynara Scolymus.

Det botaniske navn på denne grøntsag, som tilhører Mint familien, Labiatae, er Stachys Sieboldii.

Tobakspibefamilien Aristolochia macrophylla er det botaniske navn, og den er i sin egen familie: Tobakspibefamilien, hvor der ud over denne slægt også findes hasselurt.

Arabica-kaffe kommer fra bønnerne fra træet, som går under det botaniske navn Ægte Kaffe og stammer fra Etiopien.

Den hvide anemone har det botaniske navn Anemone nemorosa, som betyder “den anemone.

Hvordan man bruger "nom botanique" i en Fransk sætning

Son nom botanique est Lagenaria longissima.

Son nom botanique est Citrofortunella mitis.

Son nom botanique est "Echinops Ritro".

1litre (£109.00/litre) Nom botanique ~ Litsea cubeba.

Son nom botanique est Centaurea cyanus.

Elle porte le nom botanique de lepidium sativum....Mais

Nom botanique : Cymbopogon flexuosus citraliferum, syn.

Son nom botanique est Vigna lanceolata.

Leur nom botanique est Actinidia arguta.

Son nom botanique est : Cassia obovata.