Hvad Betyder BRÆNDING OG KLØE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les brûlures et les démangeaisons

Eksempler på brug af Brænding og kløe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brænding og kløe i næsen;
Brûlure et chatouillement dans le nez;

Sygdommen ledsages af brænding og kløe.
La maladie est accompagnée par des brûlures et démangeaisons.

Brænding og kløe i urinrøret hos mænd.
Brûlures et démangeaisons dans l'urètre chez les hommes.

Smerter, ubehag, brænding og kløe er fraværende.
La douleur, l'inconfort, les brûlures et les démangeaisons sont absents.

Ubehag i kønsområdet, manifesteret af brænding og kløe;
Inconfort dans la région génitale, causé par des démangeaisons et des brûlures;

Eliminerer brænding og kløe efter flere anvendelser;
Délivre du pyrosis et la démangeaison après quelques applications;

Slimhinden påvirkes, irritation, brænding og kløe forekommer.
La membrane muqueuse est affectée, l'irritation, la brûlure et les démangeaisons apparaissent.

Takket være denne komponent, Skinetrin reducerer inflammation og fjerner besværlige brænding og kløe.
Grâce à cet ingrédient, Skinetrin réduit l'inflammation et élimine les brûlures et les démangeaisons.

Aloe vera er ikke en kur mod brænding og kløe, som eksem forårsager.
L'aloe vera ne guérit pas les brûlures et les démangeaisons causées par l'eczéma.

Urinering er forstyrret, patienten er bekymret for brænding og kløe.
La miction est perturbée, la patiente s'inquiète des brûlures et des démangeaisons.

For at forhindre ubehag, brænding og kløe under vandladning skal følgende anbefalinger følges.
Afin d'éviter l'inconfort, les brûlures et les démangeaisons lors de la miction, les recommandations suivantes doivent être suivies.

Men nogle af dem kan klage over brænding og kløe i næsen.
Cependant, certains d'entre eux peuvent se plaindre de brûlures et de démangeaisons au nez.

I sjældne tilfælde af stoffets intolerance er en allergisk reaktion mulig, hvilket fremgår af brænding og kløe.
Dans de rares cas d'intolérance aux médicaments, une réaction allergique est possible, qui se manifeste par des brûlures et des démangeaisons.

Vask ofte med en svag sodavand for at lindre brænding og kløe og brug babypulver;
Souvent laver avec une solution faible de soda pour soulager la brûlure et les démangeaisons et utiliser des poudres de bébé;

De lindrer effektivt brænding og kløe, lindrer afrivning, men med produktet forårsager døsighed.
Ils soulagent efficacement les brûlures et les démangeaisons, soulagent les déchirures, mais avec le produit provoque la somnolence.

En af de første symptomer er ubehag i anus- brænding og kløe.
L'un des premiers signes de devenir des sensations désagréables dans l'anus- brûlure et des démangeaisons.

De hjælper med at lindre hævelse og lindre brænding og kløe i næsepassagerne.
Ils aident à soulager l'enflure et à soulager les brûlures et les démangeaisons dans les voies nasales.

Efter indstillingsprocessen kan barnet opleve negative fornemmelser i form af brænding og kløe.
Après le processus d'instillation, l'enfant peut ressentir des sensations négatives sous la forme de brûlures et de démangeaisons.

Akut sygdomsform hos kvinder opstår pludselig og ledsages af smerte under vandladning, brænding og kløe, og til tider kan temperaturen stige.
La forme aiguë de la maladie chez les femmes survient soudainement et s'accompagne de douleurs lors de la miction, de brûlures et de démangeaisons; parfois, la température peut augmenter.

På grund af det høje saltindhold forårsager hypertoniske lægemidler bivirkninger i form af brænding og kløe.
En raison de leur teneur élevée en sel, les médicaments hypertoniques entraînent des effets secondaires sous forme de brûlures et de démangeaisons.

Negative anmeldelser af natriumsulfacil er forbundet med den subjektive alvorlige tolerance for dets bivirkninger i form af brænding og kløe i øjnene, der opstår ved indånding af opløsningen.
Les critiques négatives du sodium sulfacile sont associées à la forte tolérance subjective de ses effets secondaires sous forme de brûlures et de démangeaisons dans les yeux, qui se produit lorsqu'une solution est instillée.

I hjemmet kan en mand kun midlertidigt reducere smerte, brænding og kløe.
À la maison, un homme ne peut que temporairement réduire la douleur, les brûlures et les démangeaisons.

Ukorrekt udvalgte eller dårligt fremstillede computerbriller kan forårsage ubehag, smerte, brænding og kløe i øjnene.
Des lunettes d'ordinateur mal choisies ou mal faites peuvent causer de l'inconfort, de la douleur, des brûlures et des démangeaisons aux yeux.

Lægemidlet indsnævrer blodkarrene, heler mikrokaster, forhindrer udviklingen af tørhed, brænding og kløe i næsen.
Le médicament resserre les vaisseaux sanguins, guérit les microfissures, prévient le développement de la sécheresse, des brûlures et des démangeaisons au nez.

Antispasmodisk og smertestillende virkning af lægemidlet giver dig mulighed for at slippe af med smerte, brænding og kløe ved vandring.
L'effet antispasmodique et analgésique du médicament vous permet de vous débarrasser de la douleur, des brûlures et des démangeaisons lorsque vous urinez.

Allergi til solen, hvoraf et billede er præsenteret idenne artikel forårsager nogle bivirkninger, udtrykt i svær brænding og kløe på berørte områder af huden.
Allergie au soleil, dont une photo est présentée encet article, provoque des effets secondaires, exprimés en brûlures graves et des démangeaisons des zones touchées de la peau.

Hvis smerten er uudholdelig, skal du bruge et medicinsk suppositorium, salve eller creme til at lindre brændingen og kløen.
Si la douleur est insupportable, utiliser un over- the- counter médicamenteux suppositoire, pommade ou crème pour soulager la brûlure et des démangeaisons.

Eliminering af kløe, brænding og smerte;
Élimination des démangeaisons, des brûlures et de la douleur;

Eliminering af kløe, brænding og smerte;
Démangeaisons de retrait, de brûlure et la douleur;

Brænding, kløe og ubehagelig udledning gør livet ubehageligt.
Brûlures, démangeaisons et pertes désagréables rendent la vie inconfortable.

Sådan bruges "brænding og kløe" i en sætning

Symptomer på pyelonefrit hos mænd: Smerter i lænderegionen og nyrerne selv; Brænding og kløe ved urinering Forøgelse af mængden af ​​urin.

Symptomerne kan variere fra ingenting til brænding og kløe. .

Karakteristisk symmetriske arrangement og klare linjer af foci for infektion, hvor ofte udvikler brænding og kløe i huden.

Derudover giver cremen beskyttelse af huden mod betændelse, brænding og kløe.

Løsningen af ​​Fukortsin hjælper perfekt - det fjerner betændelse, lindrer brænding og kløe.

Dens forekomst ledsages altid af brænding og kløe i næsen.

Det første symptom på begynderbetændelse er en svag brænding og kløe i hovedet, ledsaget af en ubetydelig rødme og hævelse.

Forekomsten af ​​candidiasis ledsages af sådanne ubehagelige symptomer som brænding og kløe under vandladning.

Der kan være yderligere symptomer, såsom brænding og kløe i vagina, smerter i underlivet under vandladning, ubehag under samleje.