Hvad Betyder BRITISK ACCENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accent britannique
• accent anglais
• accent british

Eksempler på brug af Britisk accent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med britisk accent.
Avec un accent anglais.

Skulle det være en britisk accent?
C'est un accent britannique?

Synes britisk accent er fantastisk.
Mais l'accent british est génial.

Den ene havde britisk accent.
Il avait un fort accent anglais.

Britisk accent, designertøj, lækker lille hjælper.
Accent britannique, vêtements de marque, acolyte sexy.

Med en britisk accent.
Avec un accent anglais.

Hvordan til at tale i en britisk accent.
Comment parler dans un accent britannique.

Skønt, en britisk accent. Verdens mest sexede accent..
Génial, un accent anglais, le plus sexy des accents..

Flot hår og britisk accent?”.
Et avec un fort accent british?».

Min kæreste er amerikaner, men vil have, at barnet skal have britisk accent.
Mais elle veut que notre enfant ait l'accent anglais.

Han har britisk accent.
Il a un accent anglais.

Men vil have, at barnet skal have britisk accent.
Enfant d'avoir un accent britannique. Elle est incroyable.

Du ville jo have britisk accent i dit interview, men det er sært.
Pour l'interview, mais c'est bizarre. Tu voulais prendre l'accent british.

Jessica har ikke en britisk accent.
Mais… Jessica n'a pas l'accent anglais!

Min far var klædt ud som chauffør og talte med britisk accent.
Mon père était en chauffeur de limousine et parlant avec l'accent anglais.

Han har en britisk accent.
Il a un accent anglais.

Jeg går ikke meget i blåt, og har en britisk accent.
Je porte très peu de bleu et j'ai un accent britannique.

Har han en britisk accent?
Il avait un accent britannique?

Det kan have været Saddam Hussein! Han havde britisk accent.
C'était peut-être Saddam Hussein, mais il avait un accent anglais.

Talte med britisk accent.
Parler avec un accent britannique.

Er der noget mere charmerende end en britisk accent?
Existe- t- il meilleur piège à filles qu'un accent british?

Jeg syntes ellers at en britisk accent er død charmerende.”.
J'ai toujours trouvé que l'accent anglais avait vraiment beaucoup de charme.».

Og lød næsten som den neutrale britisk accent.
Et étaient remarquablement proches de l'accent britannique neutre.

Vi har en pige med en falsk britisk accent, som påstår, hun er sammen med Marshall.
On a une fille avec un faux accent britannique, prétendant être assise près de Tobey Marshall.

Da hun vågnede, talte hun pludselig med britisk accent.
Quand elle a pu de nouveau parler, elle s'exprimait avec… un accent britannique.

Jeg elsker britisk accent.
Il a un accent anglais… J'adore l'accent anglais.

Lisa vågnede efter en operation i kæben og taler nu med britisk accent.
Après une opération, elle se réveille avec l'accent britannique….

Hvorfor har du britisk accent?
Pourquoi t'as un accent anglais?

Seriøst, jeg kender ikke én amerikansk pige, der kan modstå en britisk accent.
Sérieusement, je ne connais pas une Américaine qui résisterait à l'accent anglais.

Hvordan udvikler man et britisk accent, hvis du er….
Comment élaborer un accent britannique Si vous êtes américain.