Eksempler på brug af Bronchitol på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug ikke Bronchitol.
Bronchitol 40 mg, inhalationspulver, hårde kapsler.
Bronchitol, poudre pour inhalation en gélules, 40 mg.Hvordan Bronchitol virker.
Comment Bronchitol agit-il.Bronchitol anvendes til voksne på 18 år og derover.
Bronchitol est indiqué chez les adultes de 18 ans et plus.Du skal bruge Bronchitol hver dag.
Vous devez utiliser Bronchitol tous les jours.Bronchitol er et pulver til inhalation, som er fyldt i hårde kapsler.
Bronchitol est une poudre pour inhalation contenue dans des gélules.Hvis du holder op med at bruge Bronchitol, kan symptomerne blive værre.
Si vous arrêtez d'utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s'aggraver.Brug Bronchitol som en del af din normale daglige behandlingsrutine.
Utilisez Bronchitol dans le cadre de votre traitement quotidien normal habituel.Tag altid din bronkieudvidende medicin, før du bruger Bronchitol.
Vous devez toujours prendre votre bronchodilatateur habituel avant d'utiliser Bronchitol.Du får det bedste resultat med Bronchitol, hvis du inhalerer kapslerne en for en.
Pour obtenir les meilleurs résultats avec Bronchitol, inhalez chaque gélule l'une après l'autre.Er du i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket,inden du bruger Bronchitol.
Si vous avez des doutes, adressez-vous à votre médecin oupharmacien avant d'utiliser Bronchitol.Bronchitol indeholder et lægemiddel, som kaldes mannitol, og det er et slimløsende stof.
Bronchitol contient un médicament appelé mannitol, qui est un agent qui agit sur le mucus des bronches.Inhalation af medicin kan også give hoste, ogdet kan også ske med Bronchitol.
L'inhalation de médicaments peut aussi entraîner de la toux etcela peut se produire avec Bronchitol.Brug Bronchitol før fysioterapi, hvis det er en del af din normale daglige behandlingsrutine.
Utilisez votre Bronchitol avant la physiothérapie, si elle fait partie de Lægen kan bede dig om at bruge anden medicin, f. eks. et bronkieudvidende lægemiddel,før du tager Bronchitol.
Votre médecin peut vous demander d'utiliser d'autres médicaments, par exemple un bronchodilatateur,avant de prendre Bronchitol.Det er usandsynligt, at Bronchitol påvirker din evne til at køre bil eller betjene værktøj eller maskiner.
Bronchitol n'est pas susceptible de modifier votre aptitude à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.Bronchitol indåndes(inhaleres) som et pulver fra kapslen med den inhalator, som medfølger i pakningen.
La poudre contenue dans la gélule de Bronchitol est inhalée(inspiration) à l'aide de l'inhalateur fourni dans la boîte.Du må ikke holde op med at bruge Bronchitol uden at tale med lægen først, også selvom du har det bedre.
N'arrêtez pas d'utiliser votre Bronchitol sans en parlez d'abord à Bronchitol bør ikke bruges af børn og teenagere under 18 år. Det er, fordi der er begrænset information om denne gruppe.
Bronchitol ne doit pas être utilisé chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans, en raison du trop faible niveau d'informations pour ce groupe.Lægen hjælper dig med at tage den første dosis Bronchitol og kontrollerer din lungefunktion før, under og efter doseringen.
Votre médecin vous aidera à prendre votre première dose de Bronchitol et vérifiera votre fonction pulmonaire avant, pendant et après la prise Ud over Bronchitol vil du normalt også anvende de andre lægemidler, du tager for cystisk fibrose.
Lors du traitement par Bronchitol, vous continuerez normalement à utiliser les autres médicaments que vous prenez pour la mucoviscidose.Du kan fortsætte med din medicin for cystisk fibrose, når du bruger Bronchitol, herunder inhalationsantibiotika som f. eks. tobramycin og colistimethatnatrium.
Vous pouvez continuer à utiliser vos médicaments pour la mucoviscidose pendant que vous utilisez Bronchitol, notamment des antibiotiques inhalés tels que de la tobramycine et du colistiméthate de sodium.Bronchitol 40 mg inhalationspulver, hårde kapsler, indeholder et hvidt eller næsten hvidt pulver, som er fyldt i klare, farveløse, hårde kapsler med”PXS 40 mg” påtrykt.
Bronchitol, poudre pour inhalation en gélules, 40 mg est constitué d'une poudre blanche ou blanchâtre répartie dans des gélules transparentes et incolores portant l'inscription«PXS 40 mg».Stop med at bruge Bronchitol, og søg straks læge, hvis du bemærker nogle af følgende alvorlige bivirkninger.
Arrêtez d'utiliser Bronchitol et consultez un médecin immédiatement si vous ressentez l'un des effets indésirables suivants.Bronchitol inhaleres i lungerne for at hjælpe med cystisk fibrose, som er en arvelig sygdom, der påvirker de kirtler i lungerne, tarmen og bugspytkirtlen, som udskiller slim og fordøjelsessafter.
Bronchitol est inhalé dans les poumons pour soulager la mucoviscidose, une maladie héréditaire qui touche les glandes des poumons, de l'intestin et du pancréas qui sécrètent des liquides, tels que le mucus et les sucs digestifs.Før du får ordineret Bronchitol, hjælper lægen dig med at tage den første dosis Bronchitol og tester din lungefunktion ved hvert trin for at sikre sig, at du ikke er allergisk over for mannitol.
Avant 
