Hvad Betyder BRUG FOR AT UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoin de développer
• nécessaire de développer

Eksempler på brug af Brug for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange dage har brug for at udvikle fotos.
Plusieurs jours ont besoin pour développer des photos.

Når du kommer i besiddelse af en lille militær base, som du har brug for at udvikle og forbedre.
Une fois que vous entrez dans la possession d'une petite base militaire que vous avez besoin pour développer et améliorer.

Har du brug for at udvikle nye færdigheder?
As- tu besoin de développer de nouvelles compétences?

For at blive en mester i nogle type våben, du har brug for at udvikle disse færdigheder.
Pour devenir un maître d'un certain type d'arme, vous avez besoin pour développer ces compétences.

Og der er brug for at udvikle nye typer af medicin.
Il est nécessaire de développer de nouveaux médicaments.

Kommunikation giver basen, flydende i havet, og de har også brug for at udvikle, påfyldning kasser af ressource bestande.
Communication fournit la base, flottant dans la mer, et ils ont aussi besoin de développer, reconstituer les coffres des stocks de ressources.

Vi har brug for at udvikle en måde at"måle" den lykke genereret af vores handlinger.
Nous avons besoin de développer un moyen de"mesurer" le bonheur généré par nos actions.

I fremtiden vil vi blive over for det, har vi brug for at udvikle en bevægelse, der ikke i fortiden?".
Dans l'avenir, nous serons en face de ce, si nous avons besoin de développer un mouvement qui n'a pas fonctionné dans le passé?".

Hver pige har brug for at udvikle deres talenter, og så videre tegning spil, musik og dans, også vil være nok.
Chaque fille a besoin de développer leurs talents, et ainsi de suite Jeux dessin, la musique et la danse, aussi, sera suffisant.

Den teori, som von Neumann foreslog, var netop, hvad han havde brug for at udvikle en teori om spektret af atomer med n elektroner.
La théorie, comme suggéré von Neumann, est exactement ce dont il avait besoin de développer une théorie du spectre des atomes, avec n électrons.

Derfor er der brug for at udvikle en omfattende politik om akvakultur i Europa som led i den fremtidige fælles fiskeripolitik.
Pour cette raison, il est nécessaire de développer une politique majeure concernant l'aquaculture dans l'Europe dans le cadre de la future PCP.

Selvfølgelig er vi ikke uden opmærksomhed, og hvad quests du har brug for at udvikle koncentration, opmærksomhed og logisk tænkning.
Bien sûr, nous ne sommes pas laissé sans soins, et ce que les quêtes que vous avez besoin pour développer la concentration, l'attention et la pensée logique.

Og alle har brug for at udvikle deres færdigheder, viden og forståelse i deres nuværende job eller fremtidige karriere.
Et ceux qui ont besoin de développer leur compétences, les connaissances et la compréhension dans leur emploi actuel ou futur cheminement de carrière.

Hvis menneskeheden skal forlade jorden, har vi brug for at udvikle infrastruktur der går ud over vores egen planet.
Pour que les humains puissent quitter leur berceau sur la Terre, nous avons besoin de développer des infrastructures au- delà de notre planète».

Bluehost hosting tilbyder en exceptionel web hosting plan til en anstændig pris, som deres solo-plan, som indeholder næsten alt det, du har brug for at udvikle en hjemmeside.
Bluehost hébergement offre un plan d'hébergement Web exceptionnel à un prix décent en tant que leur plan de solo qui comprend à peu près tout ce qui vous avez besoin pour développer un site Web.

Defenders har brug for at udvikle gode forsvarende principper.
Les défenseurs ont besoin de développer de bons principes en titre.

Spil online spil Ace interessant, fordi i tillæg til standard værktøjer, du har brug for at udvikle flyet og specifikke kompetencer i dit luftskib.
Jouez en ligne Ace jeu intéressant car en plus des outils standard, vous avez besoin pour développer l'avion et des compétences spécifiques dans votre dirigeable.

Hvorfor har EU brug for at udvikle e-sundhedssystemer og -tjenester?
Pourquoi l'UE a- t- elle besoin de développer ses systèmes et services de santé en ligne?

Fra kameraer til tandkranse og dynamisk EQs har ozon 7 avancerede alle de værktøjer, du har brug for at udvikle og skabe store klingende masters af dine mix.
D'appareils d'imagerie à excitateurs et égaliseurs dynamiques, Ozone 7 avancé a tous les outils dont vous avez besoin pour développer et créer des maîtres tout en les offrant de vos mixages.

De kvaliteter, som alle mennesker har brug for at udvikle- som at finde gode venner, holde dem og være gode venner- begynder i en ung alder.
Les qualités que tous les êtres humains ont besoin de développer- comme trouver de bons amis, les garder et être de bons amis- commencent à un jeune âge.

Plus, uanset hvilke kurser, du vælger, vores små klassestørrelser betyder, at vores instruktører vil give dig den støtte og opmærksomhed, du har brug for at udvikle dine engelskkundskaber.
De plus, quel que soit le cours que vous choisissez, nos petites classes signifient que nos instructeurs vous donner le soutien et l'attention dont vous avez besoin pour développer vos compétences en anglais….

I virkeligheden, hvor du har brug for at udvikle en strategi, du spiller browserbaseret spil.
En fait, partout où vous avez besoin de développer une stratégie, vous jouez jeu par navigateur.

Bottom line: spillet kom designet og byder på en masse muligheder, så vi kan trygt anbefale det til alle fans af boksning eller andre kampspil, hvor du har brug for at udvikle din karakter og vælge klogt modstandere.
Bottom line: le jeu est conçu et offre beaucoup d'options, alors nous pouvons recommander en toute sécurité à tous les fans de boxe ou d'autres jeux de combat dans lequel vous avez besoin pour développer votre personnage et choisir judicieusement adversaires.

I denne fase har dit barn også brug for at udvikle sit sprog for at blive klar til skole.
Au cours de cette phase, votre enfant aura également besoin de développer la complexité et la richesse de son langage afin d'être prêt pour l'école.

Denne mastergrad står disse udfordringer gennem en unik kombination af akademiske studier med hands-on praktisk arbejde, hvilket giver dig den viden, færdigheder og erfaring, du har brug for at udvikle en miljømæssig karriere i det byggede miljø sektoren.
Cette maîtrise est confrontée à ces défis grâce à une combinaison unique d'études académiques avec un travail pratique pratique, vous donnant les connaissances, les compétences et l'expérience dont vous avez besoin pour développer une carrière environnementale dans le secteur de l'environnement bâti.

Jeg har ikke behov for taknemmelighed, men du har brug for at udvikle din svækkede evne til at være taknemmelig, ellers kan du ikke værdsætte Gud.
Je n'ai pas besoin de gratitude, mais tu as besoin de développer ton aptitude à être reconnaissant, qui est affaiblie, sinon tu ne peux pas apprécier Dieu.

Programmet for organisatorisk ledelse og kommunikation certifikat fokuserer på de praktiske færdigheder fagfolk har brug for at udvikle og vedligeholde for at lede andre og være agent for forandring.
Le programme de certificat en leadership organisationnel et en communication met l'accent sur les compétences pratiques dont les professionnels ont besoin pour développer et maintenir afin de diriger les autres et d'être un agent de changement.

EØSU mener, at der er brug for at udvikle et nærbutiksmiljø, som kan tilbyde en vifte af produkter og en service, der er tilpasset indbyggerne og turisterne.
Le CESE pense qu'il serait nécessaire de développer un commerce de proximité qui proposerait une diversité de produits et un service adapté aux habitants et aux touristes.

Grafisk design og interaktive medier grad giver den praktiske viden og indsigt, du har brug for at udvikle effektive, fantastiske grafiske design og web-interfaces.
Le diplôme en design graphique et médias interactifs fournit les connaissances pratiques et la perspicacité dont vous avez besoin pour développer un design graphique et des interfaces web efficaces et époustouflants.

Den udvidede FSP er velegnet til studerende, der har brug for at udvikle deres engelske sprogfærdigheder eller foretage yderligere undersøgelse på centrale fagområder.
Le FSP Extended est adapté pour les étudiants qui ont besoin de développer leurs compétences en langue anglaise ou d'entreprendre une étude plus approfondie dans les domaines académiques clés.

Hvordan man bruger "brug for at udvikle" i en Dansk sætning

Har du og din arbejdsplads brug for at udvikle jeres kompetencer indenfor IT?

Der er derfor brug for at udvikle nye erhvervsmuligheder i den grønlandske økonomi.

Vi har brug for at udvikle mere konkurrencedygtige og innovative virksomheder, og vi er også parate til at være en del i vanskelige diskussioner om industriel omstruk-turering.

Han indså, at han havde brug for at udvikle mere intenst arbejde i uddannelse.

Og badminton har i den grad brug for at udvikle sig.

Hvilke kompetencer har nutidens børn brug for at udvikle til fremtiden?

Vi har brug for at udvikle og skærpe fagligheden og kvaliteten i forhold til indsatsen over for de udsatte grupper.

Hvad har du brug for at udvikle med hensyn til færdigheder og viden for at være klar til den mulighed?

Barnet har brug for at udvikle, udfolde sig og afprøve dets potentialer.

Derfor bestemmer miljøet hvilke kompetencer barnet (hjernen) har brug for at udvikle.

Hvordan man bruger "nécessaire de développer" i en Fransk sætning

Il aurait été nécessaire de développer les moyens d’une...

Il est donc nécessaire de développer de nouveaux vaccins.

Il est plus que nécessaire de développer la prévention.

Est-ce vraiment nécessaire de développer mes passions ici ?

Il est aussi nécessaire de développer de nouveaux antibiotiques.

Est-il nécessaire de développer une stratégie de communication ?

Pourquoi était-il nécessaire de développer un nouveau Duplex ?

Il est nécessaire de développer soi-même une audience suffisante.

Il n’est pas nécessaire de développer ta vie personnelle.

Ainsi est-il nécessaire de développer une pédagogie du libéralisme.