Hvad Betyder BRUG FOR DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoin de données
• besoin de chiffres

Eksempler på brug af Brug for data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man har brug for data.
Vous avez besoin de données.

For at gøre dette har du brug for data.
Pour ce faire, vous avez besoin de données.

Jeg har brug for data gemt på det, så, hvad skal jeg gøre.
J'ai besoin de données stockées sur elle donc, que dois-je faire.

(3) hvis vi ikke længere har brug for dine personoplysninger med henblik på behandling, men du har brug for data i forbindelse med et retskrav eller.
(3) si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel pour le traitement, mais que vous avez besoin des données eu égard à une action légale;

De, som har brug for data, kan roligt betale noget for dem.
Ceux qui ont besoin des données devront évidemment payer.

Nedenfor er data og tegning af 12v 24v 90v højt drejningsmoment lav omdrejningstal dc motor med gear reduktion 60W, hvis du har brug for data for anden strøm og spænding, så kontakt mig frit.
Ci- dessous sont les données et le dessin de 12v 24v 90v couple élevé à faible régime moteur à courant continu avec réduction de vitesse 60W, si vous avez besoin des données d'autres puissance et tension, s'il vous plaît contactez- moi librement.

Vi har brug for data, vi har ikke brug for hjælp.
Nous avons besoin de données, nous n'avons pas besoin d'aide.

Regeringer og kommunalbestyrelser, som planlægger infrastruktur og anlægsopgaver har brug for data for at planlægge et tilstrækkeligt antal parkeringspladser til besøgende og beboere.
Les organismes gouvernementaux et les municipalités qui planifient l'infrastructure et les nouvelles constructions ont besoin de données pour prévoir une capacité de stationnement suffisante pour les visiteurs et les résidents.

Du har brug for data for at se, hvordan din CTA fungerer.
Vous avez besoin de données pour voir comment fonctionne votre CTA.

Men hvis vi accepterede Deres ændringsforslag og ikke indsamlede data vedrørende indtægterne af fangsterne, men kun vedrørende omfanget af fangsterne, ville det egentlig svække forslaget, for vi har brug for data om indtægterne for især at kunne bedømme fiskernes økonomiske situation.
Toutefois, si nous acceptions votre amendement et ne collections pas des données sur les recettes des captures mais bien uniquement sur le volume des captures, cela affaiblirait en fait la proposition car nous avons besoin des données sur les recettes pour pouvoir, avant tout, évaluer la situation économique des pêcheurs.

Mens maskiner har brug for data, hjælper dexi.
Alors que les machines ont besoin de données, dexi.

Derfor har vi brug for data og statistikker, således at der kan finde en sammenlignende vurdering sted, hvis resultater kan danne grundlag for løsninger.
C'est pourquoi nous avons besoin de données et de statistiques pour procéder à une évaluation comparative qui pourra servir de base à l'élaboration de solutions.

Du bruger et udtryk, når du har brug for data, der ikke findes direkte i en tabel.
Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.

Jeg har brug for data tilbage fra computeren, da jeg ikke kan modstå følelsen af at miste værdifulde oplysninger, og min computers harddisk blev akkumuleret med enorme data om fra mange år.
J'ai besoin de données de retour de l'ordinateur car je ne peux pas résister à la sensation de perdre des informations précieuses et mon disque dur de l'ordinateur a été accumulé avec d'énormes données sur de nombreuses années.

Mange AI-teknologier har brug for data for at forbedre deres ydeevne.
De nombreuses technologies de l'IA ont besoin de données pour gagner en efficacité.

Så hvis du har brug for data fra brugeren af det sociale netværk"Min verden", skal du bare gå til hans personlige side.
Ainsi, si vous avez besoin des données de l'utilisateur du réseau social"My World", vous n'avez qu'à aller sur sa page personnelle.

Du kan bruge et udtryk, når du har brug for data, der ikke er placeret direkte i en tabel.
Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.

Hvis du f. eks. har brug for data for to af produkterne i et felt, som indeholder oplysninger om mange produkter, kan du bruge kriterier til at vælge data kun for de to ønskede produkter.
Par exemple, si vous avez besoin de données pour deux des produits dans un champ qui contient des informations pour de nombreux produits, vous pouvez utiliser critères pour sélectionner des données uniquement pour les deux produits que vous voulez.

For succesfuld vækst hacking har du brug for data om, hvad der virker- og hvad gør det ikke.
Pour réussir le piratage de la croissance, vous avez besoin de données sur ce qui fonctionne- et ce qui ne fonctionne pas.

Vi har ikke længere brug for data til de formål, de blev indsamlet, men du har brug for dem i forbindelse med et juridisk krav.
Nous n'avons plus besoin des données aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, mais vous en avez besoin dans le cadre d'une réclamation légale.

Kun personer, der i deres arbejde har brug for data omfattet af denne politik, må have adgang til dem.
Seules les personnes ayant besoin des données couvertes par cette politique dans le cadre de leur travail peuvent y accéder.

Jeg mener man har brug for data, man har brug for information, fordi man arbejder på noget, man tror det fungerer, og man finder ud af at det ikke fungerer.
Je crois qu'on a besoin de chiffres, on a besoin d'information car on travaille à quelque chose, on pense que ça marche, et on se rend compte qu'en fait, ça ne marche pas.

Vær opmærksom på, at hver gang du har brug for data i realtid fra udvekslinger, skal du betale et ekstra gebyr.
Sachez que chaque fois que vous avez besoin de données en temps réel issues d'échanges, vous devrez payer des frais supplémentaires.

Alle typer virksomheder har brug for data til at holde rede på rejseudgifter, finde besparelsesmuligheder og levere rapporter om rejseløsningen til den øverste ledelse.
Toutes ces entreprises ont besoin de données pour suivre leurs coûts liés aux déplacements, identifier des économies possibles et générer des rapports sur leur programme voyages à l'intention des dirigeants.

Vi har brug for en effektiv antifattigdomsagenda, vi har brug for data, så alle mennesker- også dem uden arbejde- har en tilstrækkelig grundindkomst og kan føre et værdigt liv.
Nous avons besoin d'un programme efficace de lutte contre la pauvreté, nous avons besoin de données- afin que tous, y compris les sans-emploi, disposent d'un revenu de base suffisant et puissent vivre dans la dignité.

Nu, hvis du tilfældigvis har brug for data fra respektive formateret NTFS partition, så det første spørgsmål, der opstår i dit sind er, hvad der skal gøres?
Maintenant, si vous arrive d'avoir besoin des données de la partition Disque format NTFS recuperation, puis la première question qui se pose dans votre esprit est ce qui doit être fait?

Vi har ikke længere brug for data til de formål, de blev indsamlet, men du har brug for dem i forbindelse med at etablere, udøve og forsvare juridiske rettigheder.
Nous n'avons plus besoin des données aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, mais des données sont toujours nécessaires pour établir, exercer et défendre des droits légaux.

Hvis den ansvarshavende ikke længere har brug for data med henblik på behandling, men at du har brug for disse til fremsættelse, udøvelse eller forsvar af retskrav, eller.
(3) le responsable du traitement n'a plus besoin de données personnelles à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales, ou.

Jeg er en kontrollant. Jeg mener man har brug for data, man har brug for information, fordi man arbejder på noget, man tror det fungerer, og man finder ud af at det ikke fungerer.
Je suis un gars qui fait des évaluations. Je crois qu'on a besoin de chiffres, on a besoin d'information car on travaille à quelque chose, on pense que ça marche, et on se rend compte qu'en fait, ça ne marche pas.

Det er især nyttigt, hvis kunderne har brug for data fra sommerhuse eller andre ejendomme, hvor de ikke kommer regelmæssigt, eller hvis en kunde er interesseret i at overvåge sit eget forbrug.
C'est particulièrement utile si vos clients ont besoin de données de compteurs provenant de résidences d'été ou d'autres propriétés qu'ils ne fréquentent pas régulièrement, ou s'ils souhaitent surveiller leur propre consommation.

Hvordan man bruger "brug for data" i en Dansk sætning

Vi behandler data Scandrums har brug for data for at levere høj service og fleksibilitet.

De har brug for data, vi har brug for data, til at drive vores beslutningstagning," sagde Drazen.

Hvis I har brug for data afrapporteret efter de skalaer, der blev brugt i spørgerammen, er disse vedlagt i appendiks.

Kurserne varer halvanden time og henvender sig til alle i Sundhed og Omsorg, der har brug for data i det daglige arbejde.

Vi har med stor sandsynlighed også brug for data der er mere semantiske end i de formater vi anvender i dag.

En Ad Exchange har brug for data for at gennemskue hvilke annoncører, der egner sig bedst til bestemte hjemmesider og målgrupper.

Jeg har ikke brug for data Hvor mange minutter snakker du i telefon om dagen? 0-10 minutter 21-30 minutter Mere end 30 minutter Har du brug for ekstra tjenester?

Lærerne, lederne, forvaltningerne og politikerne har brug for data, der kan fortælle om de mål, staten har dikteret, opfyldes.

Er det fri tale, fri mms og fri sms eller bruger man sin smartphone til at streame og har derfor brug for data og streamingtjenester?

Hvordan man bruger "besoin de données, besoin de chiffres" i en Fransk sætning

besoin de données supplémentaires, de mesures d'atténuation particulières, etc.).

Les secours ont besoin de données précises pour intervenir.

Pour gérer votre entreprise, vous avez besoin de chiffres clés.

Lorsqu’une commande a besoin de données pour fonctionner.

Pour fonctionner, un processeur a besoin de données et d'instructions.

Pour cela j’avais besoin de données objectives.

Pas besoin de chiffres pour comprendre cela.

Pensée du temps avez besoin de données de.

Or, la science a besoin de données formelles, explicites.

Si vous avez encore besoin de chiffres pour vous convaincre...