Hvad Betyder BRUG FOR TRÆNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoin de formation
• besoin d'entraînement
• besoin d'exercice

Eksempler på brug af Brug for træning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har brug for træning.
J'ai besoin de pratique.

Kvindedommerne behøver hjælp, de har brug for træning.
Les parents s'entraînent, ils ont besoin de soutien.

De har brug for træning!
Ils ont besoin d'exercice.

På trods af, at metoden er enkel, er der brug for træning.
Malgré la simplicité de la méthode, une formation est nécessaire.

Vi har brug for træning.
On a besoin de s'entraîner.

Shinai, et japansk sværd der er udformet som'våben' til brug for træning.
Le Bokken est une épée japonaise utilisée pour l'entraînement.

Har jeg brug for træning?
Ai- je besoin d'entraînement?

Hvis jeg kom så tæt på at dræbe dig, har du tilsyneladende brug for træning.
Si j'étais si proche de te tuer, c'est qu'apparemment tu as besoin d'entraînement.

Jeg har brug for træning.
J'avais besoin d'entraînement.

Dog siges det ofte, at vi ikke kender nogen oversætter efter at have været lav, og at vi blot har brug for træning.
Cependant, il est souvent possible que nous ne connaissions aucun traducteur de niveau inférieur et nous avons simplement besoin de formation.

Jeg har ikke brug for træning.
Je n'ai pas besoin de formation.

Har vi brug for træning? Ultralyd i maveskavheden.
Avons- nous besoin de formation? Echographie de la cavité abdominale.

Din hund har brug for træning.
Votre chien a besoin d'exercice.

Dog siges det ofte, at vi ikke kender nogen oversætter efter at have været lav, og at vi blot har brug for træning.
Souvent, cependant, cela revient à dire que nous ne connaissons pas de traducteur après le plus bas, nous avons simplement besoin de formation.

Men din krop har brug for træning.
Ton corps a besoin d'exercice.

Vi har ikke brug for træning for at gå til et område med større lykke.
Nous n'avons pas besoin d'entraînement pour aller vers un domaine de plus grand bonheur.

Værtinden har brug for træning.
Domestiqués ont besoin d'exercice.

Nye brugere kan dog have brug for træning for at lære de grundlæggende elementer i programmet, og erfarne brugere kan få gavn af avanceret træning….
Cependant, les nouveaux utilisateurs peuvent avoir besoin de formation pour apprendre les bases du programme et les utilisateurs expérimentés pourraient bénéficier d'une formation avancée….

Men din krop har brug for træning.
Votre corps a besoin d'exercice.

I en verden, hvor problemer går ud over grænser og discipliner, hvor trusler, der tidligere blev anset for at være uafhængige, viser sig at være sammenkoblede, hvor skelnen mellem hvad er indenrigspolitik og hvad er udenrigspolitikken bliver mere og mere tøven, har eleverne brug for træning og perspektiv at nedbryde disciplinære siloer.
Dans un monde où les problèmes vont au- delà des frontières et des disciplines, où les menaces autrefois considérées comme indépendantes sont interdépendantes, où les distinctions entre la politique intérieure et la politique étrangère deviennent de plus en plus ténues, les étudiants ont besoin de formation et la perspective de briser les silos disciplinaires.

Jeg har ikke brug for træning.
Je n'ai pas besoin d'entraînement.

Har du brug for træning inden da?
Besoin d'entrainement d'ici là?

Har Steven Gerrard brug for træning?
Est- ce que Steven Gerrard a besoin d'être entraîner?

Du har ikke brug for træning, du vil have rollen lige nu.
Vous ne voulez pas de formation, et vous voulez le rôle tout de suite.

Afhængigt af kompleksiteten af dit produkt eller din service vil potentielle brugere have brug for træning før og/ eller efter købsbeslutningen?
Selon la complexité de votre produit ou service, les utilisateurs potentiels auront-ils besoin de formation avant et/ ou après la décision d'achat?

Hjernen har brug for træning ligesom kroppen.
Le cerveau a besoin d'entraînement autant que le corps.

Men din krop har brug for træning.
Votre cœur a besoin d'entraînement.

Hjernen har brug for træning ligesom kroppen.
Votre cerveau a besoin d'exercice, tout comme votre corps.

Hvorfor alle har brug for træning.
Pourquoi tout le monde a besoin de formation.

Rottweilers har brug for træning, som enhver servicehund.
Les Rottweilers ont besoin de formation, comme tout chien de service.

Hvordan man bruger "brug for træning" i en Dansk sætning

TREAX er et nyt og innovativt træningssystem til brug for træning af senhjerneskadede.

Også sindet har brug for træning. ’Mind fitness’ er løsningen Til det formål mener militæret, at mindfulness-meditation – eller ’mind fitness’, som de kalder det – er løsningen.

Per oplyser, at det er en god idé med leje af svømmehallen til brug for træning af optimisterne.

Lang de fleste har brug for træning i at bruge de ting, som de allerede kan på en musikalsk måde på guitaren.

Narkotika kan dog kun komme ind i kroppen ved indånding, hvilket betyder at patienten har brug for træning i brug af aerosol.

Hjernen har ligesom dine muskler brug for træning for at holde sig ung og “spænstig”.

Men der er brug for viden om teknologiers muligheder for at understøtte den pædagogisk praksis, og der er brug for træning i at udvikle metoderne.

Medarbejderne har hårdt brug for træning!

Træn din alder Desto ældre man bliver, desto mere brug for træning har man for at holde sin krop i god form.

Du har ikke brug for træning til at håndtere en Lifepak CR2.

Hvordan man bruger "besoin d'entraînement, besoin de formation" i en Fransk sætning

Le client a-t-il besoin d entraînement pour utiliser son véhicule?

Nul besoin de formation spécifique pour se lancer.

De plus, sans avoir besoin de formation préalable.

pas besoin de formation pour observer la différenciation...

Plus besoin de formation spéciale ou d'équipement de protection.

Besoin de formation complémentaire des enseignants (Khaddage, 2013).

Un besoin de formation professionnelle dans votre entreprise ?

A-t-il besoin de formation dans un domaine précis ?

Vous n’avez pas besoin de formation ou d’assistance.

Ainsi, le besoin de formation est donc indéniable.