Hvad Betyder BRUGE DATABASEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utiliser la base de données

Eksempler på brug af Bruge databasen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Åbne og bruge databasen.
Ouvrir et utiliser la base de données.

Fortæl brugerne, hvor længe de skal undgå at bruge databasen.
Indiquez aux utilisateurs le temps pendant lequel ils doivent éviter d'utiliser la base de données.

Jeg fik lov til at bruge databasen hos dem under opsyn.
Et sous surveillance. Je n'utilisais leurs données que sur leur site.

Tal med de personer, der skal bruge databasen.
Échanger avec les personnes qui utiliseront la base de données.

Hvis andre skal bruge databasen, kan du forhøre dig hos dem.
Dans un fichier de base de données Access, vous pouvez utiliser.

For eksempel skal brugere angive en adgangskode for at bruge databasen.
Par exemple, les utilisateurs doivent entrer un mot de passe pour utiliser la base de données.

Hvis andre skal bruge databasen, kan du også spørge dem om deres ideer.
Si quelqu'un d'autre envisagez d'utiliser la base de données, demandez à leurs idées.

Kun databaseejeren kan give brugere tilladelse til at bruge databasen.
Seul le propriétaire de la base de données peut accorder aux utilisateurs l'autorisation d'utiliser la base de données.

Se, om du kan bruge databasen til at få de svar, du ønsker.
Vérifiez si vous pouvez utiliser la base de données pour obtenir les réponses souhaitées.

Overvej at opgradere til Visio Online Plan 2 for at kunne bruge databasen modelleringsfunktioner.
Pour pouvoir utiliser le fonctionnalités de modélisation de base de données, pensez à installer Visio Online Plan 2.

For at bruge databasen, skal du underskrive en kontrakt med ægteskab Agentur og bliver en klient.
Pour l'utilisation de la base de données, vous devez signer un contrat avec l'agence matrimoniales et devenir un client.

Spørg dig selv om, hvem der skal bruge databasen, og hvordan de skal bruge den.
Demandez- vous qui va utiliser la base de données et comment ils vont l'utiliser.

At give disse brugere en formular, der kun indeholder disse felter, gør det nemmere for dem at bruge databasen.
Fournir aux utilisateurs avec un formulaire qui contient uniquement ces champs simplifie pour pouvoir utiliser la base de données.

Spørg dig selv om, hvem der skal bruge databasen, og hvordan de skal bruge den.
Demandez- vous qui utilisera la base de données et comment ils utiliseront il.

Afhængigt af funktionen, kan et af følgende sker, når du forsøger at bruge databasen i Access 2007.
Selon la fonctionnalité, un des problèmes suivants peut- être se produire lorsque vous essayez d'utiliser la base de données dans Access 2007.

Du kan derefter bruge databasen i Access 2007 eller åbne den i Access 2010, Access 2013 eller Access 2016.
Vous pouvez alors utiliser la base de données dans Access 2007, ou l'ouvrir dans Access 2016, Access 2013 ou Access 2010.

Brugere, der har tidligere versioner, kan fortsætte med at bruge databasen fra den tidligere version.
Les utilisateurs possédant des versions antérieures peuvent continuer à utiliser la base de données de version antérieure.

Tilladelser til at bruge databasen gives og overvåges af en person, der er ansvarlig for administration af databasen..
Les autorisations d'utiliser la base de données sont émises et contrôlées par une personne responsable de la gestion de la base de données..

Krypteringsværktøjet gør dataene ulæselige for andre værktøjer, og det indstiller en adgangskode, som skal angives for at bruge databasen.
L'outil de chiffrement rend vos données illisibles des autres outils et permet de définir un mot de passe nécessaire à l'utilisation de la base de données.

Nogle gange sådanne browser flykaprere bruge databasen af Google, Yahoo eller Bing-søgninger.
Parfois, ces pirates de navigateur et d'utiliser la base de données de Google, Yahoo ou Bing recherches.

Du kan bruge databasen i TheFork Manager til at indtaste alle gæsternes præferencer, så du ved, hvad der virker bedst og på den måde øge din indtjening.
Vous pouvez utiliser la base de données de LaFourchette Manager pour enregistrer toutes les préférences des clients et savoir ainsi ce qui donne les meilleurs résultats et augmenter vos recettes.

Hvis oplysningerne om landestandard ikke er identiske for databasen og for din installation af Business Contact Manager til Outlook, kan du ikke bruge databasen.
Si les informations des paramètres régionaux ne sont pas les mêmes pour la base de données et votre installation du Gestionnaire de contacts professionnels pour Outlook, vous ne pourrez pas utiliser la base de données.

Tilladelser til at bruge databasen gives i begrænset og kontrolleret omfang baseret på brugernes arbejdsopgaver.
Les autorisations d'utiliser la base de données sont accordées dans le respect d'une procédure de contrôle et de restriction en fonction des obligations professionnelles de chaque utilisateur.

Hvis din Access-database eller en Access-projekt er blevet oprettet i Access 2000 eller nyere, kan du bruge databasen eller projektet i versionen af Access, det blev oprettet eller en nyere version- også selvom filen er sikkerhedsaktiveret.
Si votre base de données ou projet Access a été créé dans Access 2000 ou une version ultérieure, vous pouvez utiliser la base de données ou le projet dans la version d'Access dans laquelle il a été créé ou dans une version ultérieure, même si la sécurité du fichier est activée.

Mdb-fil, og du vil bruge databasen i flere versioner af Access, kan du oprette en ny frontenddatabase i en nyere version og kæde den til den oprindelige fil.
Mdb et si vous voulez utiliser la base de données dans plusieurs versions d'Access, vous pouvez créer une nouvelle base de données frontale dans une version ultérieure et la lier au fichier d'origine.

Hvis alle tabellerne, formularerne og andre objekter i din Access-database er indeholdt i én. mdb-fil, og du vil bruge databasen i flere versioner af Access, kan du oprette en ny frontenddatabase i en nyere version og kæde den til den oprindelige fil.
Si tous les tableaux, formulaires et autres objets de votre base de données Access de version antérieure sont contenus dans un fichier et que vous souhaitez utiliser la base de données dans plusieurs versions d'Access, vous pouvez créer une nouvelle base de données frontale dans une version ultérieure et la lier au fichier d'origine.

Hvis du ikke vil bruge databasen med versioner af Access, der er tidligere end Access 2007, og du ikke vil dele databasen med andre brugere, der bruger versioner af Access før Access 2007, og du ikke bruger replikering eller sikkerhed på brugerniveau, skal du skal opgradere databasefilen til det nye. accdb-format.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la base de données avec les versions d'Access antérieures à Access 2007 et vous ne la partagez pas la base de données avec d'autres utilisateurs qui utilisent des versions d'Access antérieures à Access 2007 et vous n'utilisez pas la réplication ou la sécurité au niveau utilisateur, vous devez mettre à niveau le fichier de base de données vers le nouveau format. accdb.

Hvis din Access-database eller dit Access-projekt er oprettet i Access 2000 eller nyere, kan du bruge databasen eller projektet i den version af Access, hvor den blev oprettet eller i en senere version- også selvom filen er aktiveret med sikkerhed.
Si votre base de données ou projet Access a été créé dans Access 2000 ou une version ultérieure, vous pouvez utiliser la base de données ou le projet dans la version d'Access dans laquelle il a été créé ou dans une version ultérieure, même si la sécurité du fichier est activée.

Hvis Access-databasen eller Access-projektet er oprettet i Access 2000 eller en nyere version, kan du bruge databasen eller projektet i den version af Access, den eller det blev oprettet i, eller i enhver nyere version- også selvom der er tale om en sikret fil.
Si votre base de données ou projet Access a été créé dans Access 2000 ou une version ultérieure, vous pouvez utiliser la base de données ou le projet dans la version d'Access dans laquelle il a été créé ou dans une version ultérieure, même si la sécurité du fichier est activée.

Hvis alle tabellerne, formularer og andre objekter i tidligere version Access-databasen er indeholdt i én fil, og du vil bruge databasen i forskellige versioner af Access, kan du oprette en ny front end-database i en nyere version og knytte dem til den oprindelige fil.
Si tous les tableaux, formulaires et autres objets de votre base de données Access de version antérieure sont contenus dans un fichier et que vous souhaitez utiliser la base de données dans plusieurs versions d'Access, vous pouvez créer une nouvelle base de données frontale dans une version ultérieure et la lier au fichier d'origine.