Eksempler på brug af Bruger al på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis I bruger al jeres.
Si vous dépensez toute votre.Vi har alle dette rum i vores hus, fordi det er her, vi bruger al vores tid.
Jeg bruger al min energi på dette.
Je dépense toute mon énergie à.Men, Neville, du bruger al din tid på.
Mais, Neville, tu passes tout ton temps.Jeg bruger al min tid på at arbejde.
Je consacre tout mon temps au travail.Det er her, jeg bruger al min fritid.
C'est là que je passe tout mon temps libre.Du bruger al din tid der.
On dirait que tu passes tout ton temps là-bas récemment.Nej, du er den der bruger al sin tid der.
Non, c'est toi qui y passes tout ton temps.Hun bruger al sin energi på at….
Elle consacre toute son énergie à élever….Hestene er mit liv, jeg bruger al min fritid med dem.
Mes activités ce sont mes animaux, je passe tout mon temps libre avec eux.Han bruger al sin fritid på sit band.
Il consacre tout son temps libre à son groupe.Så det er her, du bruger al din tid? Hej. Hej.
Alors, c'est ici que tu passes tout ton temps? Salut.Jeg bruger al min energi på at besøge hende….
J'utilise toute mon énergie pour partir en voyage avec elle.Jeg tror måske at problemet ligger lidt i at vi bruger al vores fritid sammen.
Ce serait mentir de dire qu'on passe tout notre temps ensemble.Den ting bruger al vores brændstof.
Cette chose utilise toute l'électricité.Vi bruger al den energi i begyndelsen og derefter løber vi tør for damp.
Nous dépensons toute cette énergie au début et nous nous essouflons.Men, Neville, du bruger al din tid på Igen?
Mais tu passes tout ton temps Encore?Hun bruger al sin tid med sin familie, eller med sine bøger.
Elle passait tout son temps avec son frère ou à la bibliothèque.Formodentlig en nomadisk araber der bruger al sin tid på at lede efter en ny ged at gifte sig med.
Probablement un nomade arabe qui passe tout son temps dans le désert pour trouver la chèvre qui sera sa prochaine femme.Vi bruger al vores energi i starten på store forandringer og så løber vi hurtigt tør.
Nous dépensons toute cette énergie au début et nous nous essouflons.Fordi han bruger al sin tid i soveværelset!
Car il passe tout son temps dans sa chambre!Jeg bruger al min fritid sammen med min familie, skaber nye virksomheder og projekter og blogger om, hvordan jeg kom til dette punkt i livet.
Je passe tout mon temps libre avec ma famille, en créant de nouvelles entreprises et de nouveaux projets, et en bloguant sur comment j'en suis arrivé à ce point de la vie.Infektionen bruger al den tid til at skabe problemer.
Dette bruger al ATP for at holde musklerne udføre.
Infektionen bruger al den tid til at skabe problemer.
Et le virus utilise tout le temps pour vous causer des dommages.Dette bruger al ATP for at holde musklerne fungerer.
Cela consomme tout l'ATP pour garder les muscles fonctionnent.Så han bruger al sin tid på sit arbejde.
Il consacre tout son temps à son travail.Dette bruger al ATP til at holde muskler handle.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir l'acte de tissus musculaires.Dette bruger al ATP til at opretholde muskelmasse arbejde.
Cela consomme tout l'ATP pour garder les muscles agissent.Dette bruger al ATP for at holde den muskuløse væv arbejde.
Cela prend tout l'ATP pour maintenir le travail des muscles.
