Hvad Betyder BRUGERINTERAKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interaction de l'utilisateur
• interaction de l' utilisateur
• intervention de l'utilisateur

Eksempler på brug af Brugerinteraktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil tage et par minutter og kræver ingen brugerinteraktion.
Cela prend quelques secondes et aucune interaction de l'utilisateur.

Der kræves ingen brugerinteraktion, men installationsstatus vises.
Aucune interaction utilisateur n'est requise, mais l'état d'installation est affiché.

Vira og orme kræver altid en brugerinteraktion.
Les virus et les vers nécessitent systématiquement une interaction de l'utilisateur.

Disse bruges til at spore brugerinteraktion og opdage potentielle problemer.
Ceux- ci sont utilisés pour suivre l'interaction des utilisateurs et détecter les problèmes potentiels.

En orm er computerkode, der spredes uden brugerinteraktion.
Un ver est un code informatique qui se propage sans intervention de l'utilisateur.

De indstilles i begyndelsen af en brugerinteraktion og slettes igen, når den afsluttes.
Ils sont insérés au début d'une interaction utilisateur et supprimés une fois à la fin.

Abdulrahman Alqabandi opdagede at filer kunne uploades uden brugerinteraktion.
Abdulrahman Alqabandi a découvert que des fichiers pourraient être envoyés sans interaction de l'utilisateur.

De indstilles i begyndelsen af en brugerinteraktion og slettes igen, når den afsluttes.
Ils sont déposés au début d'une interaction de l'utilisateur et supprimés à sa conclusion.

Brugerinteraktion med software er optimeret på grund af tilstedeværelsen af et indbygget bibliotek.
L'interaction de l'utilisateur avec le logiciel est optimisée grâce à la présence d'une bibliothèque intégrée.

Det blev udviklet for at reducere brugerinteraktion til et minimum.
Il a été développé de manière à réduire l'interaction de l'utilisateur à un minimum.

Arbejdstråd eller baggrundstråd er en proces, der er oprettet til en opgave uden brugerinteraktion.
Le thread de travail, ou thread d'arrière- plan, est un processus créé pour une tâche sans interaction de l'utilisateur.

De placeres på din computer i starten af en brugerinteraktion og slettes efter afslutningen af den pågældende interaktion.
Ils sont déposés au début d'une interaction de l'utilisateur et supprimés à sa conclusion.

Tænk på etiketter som en metode til at skabe en ekstra rapporteringsdimension for brugerinteraktion med sideobjekter.
Considérez le libellé comme un moyen de créer une variable de rapport supplémentaire pour l'interaction des utilisateurs avec les objets Page.

Der skal være en form for brugerinteraktion for at hjælpe dem med at komme ind i systemet.
Il sera obligé d'être un type spécifique de l'interaction de l'utilisateur pour l'aider à entrer dans le système.

Afspiller eller spil skal reagere på alle relevante typer af brugerinteraktion med Google-annoncer.
Votre lecteur/jeu doit prendre en charge tous les types appropriés d'interaction de l'utilisateur avec les annonces Google.

Der udnytter slået muligt med brugerinteraktion ved manipulation af automatisk udfyldning funktion.
Qui exploitent tourné possible avec interaction de l'utilisateur par la manipulation de la fonctionnalité de saisie semi-automatique.

Når du har brudt strømmen ned i individuelle faser, er det vigtigt at bemærke, hvilke trin der kræves brugerinteraktion.
Une fois que vous avez divisé le flux en étapes individuelles, il est essentiel de noter les étapes qui nécessitent une interaction de l'utilisateur.

De placeres på din computer i starten af en brugerinteraktion og slettes efter afslutningen af den pågældende interaktion.
Ils sont déposés sur votre appareil au début d'une interaction utilisateur et effacés à la fin.

De er stadig den mest sandsynlige platform skønt at få en køretur med virus blot ved at besøge et websted(uden brugerinteraktion.).
Ils sont toujours la plateforme la plus probable cependant à obtenir un disque par un virus simplement en visitant un site(sans interaction avec l'utilisateur.).

Når du tillader kommentarer på dit websted, inviterer du brugerinteraktion, både positiv og negativ.
Lorsque vous autorisez les commentaires sur votre site Web, vous invitez l'interaction de l'utilisateur, à la fois positive et négative.

Kun minimal brugerinteraktion er forpligtet til straks at producere professionelle 2D udskrifter af modellerede dele.
Seulement une interaction utilisateur minimale est nécessaire pour produire instantanément impressions professionnelles 2D de pièces modélisés.

Denne handling anvendes oftest sammen med handlingen Tillad ikke brugerinteraktion for at muliggøre brugerhændelser, efter de er blokeret.
Cette action est généralement utilisée avec l'action Ne pas autoriser interaction utilisateur pour activer les événements utilisateur après leur blocage.

Brugerinteraktion er utrolig følsom takket være den nye, ultra følsomme tykke fedt MPC pads, og med den praktiske USB strøm, der er ikke behov for en AC adapter.
Intervention de l'utilisateur est étonnamment sensible grâce à la nouvelle, ultra sensibles épais Fat MPC pads, et l'alimentation USB pratique, il n'y a pas besoin d'un adaptateur secteur.

LinkedIn Insight-Tags giver os mulighede for at analysere effekten af vores kampagner på LinkedIn og udvælge målgrupper baseret på brugerinteraktion på vores online-tilbud.
Le LinkedIn Insight Tag nous permet d'analyser les performances de nos campagnes sur LinkedIn ou de déterminer des groupes cibles pour ces campagnes sur la base de l'interaction des utilisateurs avec notre offre internet.

Med det nye smarte design og forbedret brugerinteraktion i PLUS-versionen gør ABL800 FLEX-apparatet blodgasmålingen smartere end nogensinde.
Avec le nouveau design et l'interaction utilisateur améliorée, la version PLUS de l'analyseur de gaz du sang ABL800 FLEX vous permet d'analyser les gaz du sang de façon plus intelligente.

I dette tilfælde er der kun én kategori(Videoer) i dine rapporter, og du kan se de samlede metrics for brugerinteraktion med hele gruppen af elementer for dette ene videoobjekt.
Dans ce cas, vos rapports ne comporteraient qu'une seule catégorie(Vidéos), et vous pourriez consulter les statistiques cumulées pour l'interaction des utilisateurs avec la totalité des éléments pour ce seul objet vidéo.

En hændelse er en brugerinteraktion med dit website eller din app, som du angiver og indsamler data om ved at ændre din tagkode, som det er beskrevet i brødteksten af denne artikel.
Un événement est une interaction utilisateur avec votre site ou votre application que vous spécifiez, et au sujet de laquelle vous collectez des données en modifiant le code de vos balises.

Det skal bemærkes, at der for første gang denne valgperiode, og generelt denne type af brugerinteraktion blev anvendt i den legendariske spil genre MMORPG, som var navnet på"Warhammer Online».
Il convient de noter que pour la première fois ce terme, et en général ce type d'interaction de l'utilisateur a été utilisé dans le légendaire genre de jeu MMORPG, qui était le nom de«Warhammer Online».

Brugernes behov vil blive taget op i forbindelse med forskningsprojekter, pilotprojekter, støtte fra strukturfondene, hvor dette er relevant, strategiske undersøgelser og fælles specifikationer under relevante EF-programmer. Der vil især blive lagt vægt på at finde omkostningseffektive løsninger på personlig tilpasning, brugerinteraktion og flersprogethed inden for e-forvaltning.
Les besoins des utilisateurs feront l'objet de projets de recherche, d'expériences pilotes de déploiement, d'éventuelles mesures de soutien des Fonds structurels, d'analyses politiques et de spécifications communes dans le cadre de programmes communautaires connexes, lesquels seront axés en particulier sur les solutions de personnalisation rentables, l'interaction avec l'utilisateur et le plurilinguisme dans l'administration en ligne.

Hvis KDiff3 startes til filsammenfletning fra kommandolinjen og alle konflikter er løsbare uden brugerinteraktion, så gemmes og afsluttes automatisk.(Ligesom kommandolinjetilvalget"-- auto".).
Lorsque KDiff3 a été lancé depuis la ligne de commande pour effectuer une fusion de fichiers et que tous les conflits peuvent être résolus sans interaction de l'utilisateur, alors cette commande enregistre automatiquement et ferme l'application.(Similaire à l'option en ligne de commande«& 160;-- auto& 160;».).

Hvordan man bruger "brugerinteraktion" i en Dansk sætning

Med hensyn til malware brugerinteraktion hackere kan forvente anderledes adfærd og kan tilpasse deres kampagner med forskellige forventede brugerhandlinger.

De installatører kan programmeres til at fortsætte med at køre alene, indtil den relevante brugerinteraktion er blevet optaget.

Hvad gør SSuite Office specielle er, at den indeholder et moderne visuelt design med et let at brugerinteraktion og brugervenligt miljø.

Ifølge sikkerhedseksperter fra Cisco Talos kan Bad Rabbit sprede sig på tværs af netværk uden brugerinteraktion.

Streaming må ikke starte af sig selv, men kun ved brugerinteraktion (dvs.

Derfor søger vi en kreativ og erfaren softwareudvikler, som kan sætte fokus på, hvordan softwaren med en god, naturlig brugerinteraktion skrues sammen.

Dialogboksen 'get/checkout' understøtter bedre download-ydeevne og brugerinteraktion.

Vi har forskellige former for brugerinteraktion i spil fx.

Primære ansvarsområder: Kreativ skrivning, redigering og gennemgang af dialog, brugerinteraktion og karakterudvikling.

Det er et evigt voksende molekyle, der lever i kraft af brugerinteraktion og med reference til science fiction film fra 60’erne.

Hvordan man bruger "intervention de l'utilisateur, interaction de l' utilisateur" i en Fransk sætning

l enregistrement est réalisé est continu : il ne s arrête que sur intervention de l utilisateur grâce au bouton «STOP».

Le chiffrement de fichiers nécessite l intervention de l utilisateur tandis que le chiffrement de disque chiffre automatiquement tout ce que vous ou le système d exploitation créez.

La température ambiante est adaptée en permanence aux variations climatiques sans qu une intervention de l utilisateur ne soit nécessaire.

Interaction de l utilisateur avec le Fiery ou le copieur pendant l installation.

10 Configuration du niveau d intervention de l utilisateur Lors de la configuration du niveau d intervention de l utilisateur, vous spécifiez la quantité d informations à fournir pendant l installation.

Les administrateurs peuvent fournir des services directement sur l ordinateur de l utilisateur final sans nécessiter de gestion bureautique ou d intervention de l utilisateur final.

Aucune intervention de l utilisateur : reconnaissance automatique des signaux par le coffret.

Il est un bon exemple de SRIm sur le Web qui permet l interaction de l utilisateur par des requêtes par images exemples.

Sous l influence de phénomènes électriques transitoires rapides et/ou électrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctionnements et nécessiter l intervention de l utilisateur pour une réinitialisation.

wget effectue ces téléchargements sans intervention de l utilisateur et en suivant éventuellement des liens ou les sous-répertoires d un serveur web ou ftp : wget téléchargera le fichier bassclarinet.jpg.