Hvad Betyder CALCULI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• calculs

Eksempler på brug af Calculi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cystine calculi diagnosticeres meget sjældent.
Les calculs de cystine sont diagnostiqués très rarement.

Græsset halve faldt perfekt knuses og fjerner calculi fra kroppen.
L'herbe à moitié tombée écrase parfaitement et enlève les calculs du corps.

Når tumorer, calculi, strenge detekteres, fjernes de.
Lorsque des tumeurs, des calculs, des sténoses sont détectés, ils sont enlevés.

Overskydende salt fremkalder dannelsen af calculi og øger blodtrykket.
L'excès de sel provoque la formation de calculs et augmente la pression artérielle.

Hvad er calculi i nyrerne og hvordan man kan slippe af med indskud i det parrede organ?
Que sont les calculs dans les reins et comment se débarrasser des dépôts dans l'organe jumelé?

Derudover forhindrer goldenrod dannelsen af calculi i nyrerne og urinrøret.
De plus, la verge d'or empêche la formation de calculs dans les reins et l'urètre.

Urolithiasis eller calculi dannet i nyrerne påvirker i øjeblikket hver tiende person i landet.
L'urolithiase ou les calculs formés dans les reins touchent actuellement chaque dixième personne dans le pays.

Det skyldes disse faktorer, at salt eller calcified calculi er dannet hos mennesker.
C'est à cause de ces facteurs que des calculs de sel ou calcifiés sont formés chez l'homme.

Derfor skal alle, der har calculi, vide, hvad de skal gøre, hvis en nyre sten er gået.
C'est pourquoi tous ceux qui ont des calculs devraient savoir quoi faire si une pierre au rein est partie.

Følg principperne om sund kost for at reducere sandsynligheden for calculi i nyrerne.
Suivez les principes d'une alimentation saine pour réduire le risque de calculs dans les reins.

I nogle tilfælde kan calculi kombinere flere typer krystaller.
Dans certains cas, les calculs peuvent combiner plusieurs types de cristaux.

Det bruges i hoste, bronkitis, betændelser, otalgia og calculi problemer.
Il est utilisé dans les problèmes de toux, de bronchite, d'inflammation, d'otalgie et de calcul.

Røntgen negativ beregning er calculi bestående af urinsyre salte(urater).
Les calculs rayons X négatifs sont des calculs composés de sels d'acide urique(urates).

Samtidig med carious formationer kan forekomsten af plaque og dental calculi spores.
Simultanément avec des formations carieuses, l'apparition de la plaque et des calculs dentaires peuvent être tracées.

Symptomer på sygdommen forværres, hvis calculi i nyrerne er 4-6 mm i størrelse.
Les symptômes de la maladie sont aggravés si les calculs dans les reins mesurent 4 à 6 mm.

Fjern ikke calculi i kræft i genitourinary system, diabetes, prostata problemer hos mænd.
Ne pas enlever les calculs dans le cancer du système génito- urinaire, le diabète, les problèmes de prostate chez les hommes.

Det er værd at bemærke, at proteinuri med calculi i forskellige dele af urinsystemet er ret sjældent.
Il est à noter que la protéinurie avec calculs dans différentes parties du système urinaire est assez rare.

Urolithiasis- calculi kan blokere kanalen, på grund af hvilken tømning kan være ufuldstændig og hyppig;
Urolithiase- les calculs peuvent boucher le canal, ce qui fait que la vidange peut être incomplète et fréquente;

Ved nyresygdom anvendes narkotika til at opløse calculi, såsom Fitolysin, Canephron.
Dans les maladies rénales, des médicaments sont utilisés pour dissoudre les calculs, tels que Fitolysin, Canephron.

Det bruges til dannelse af calculi i nyrerne(urethropieloskopi) og den øverste tredjedel af urinlægen.
Il est utilisé dans la formation de calculs dans les reins(uréthropieloscopie) et dans le tiers supérieur de l'uretère.

Præparater, opløsningsmidler af sten- er foreskrevet i dannelsen af calculi i nyrerne(cyston, canephron, cistenal).
Préparations, solvants de pierres- sont prescrits dans la formation de calculs dans les reins(Cyston, Canephron, Cistenal).

Når man fremmer calculi langs urinerne, er det umuligt at undvære den medicinske korrektion af smerte.
En avançant les calculs le long des uretères, il est impossible de se passer de la correction médicale de la douleur.

Knusende nyresten er den eneste procedure, der sikkert og effektivt fjerner calculi uden risiko for tilbagefald.
L'écrasement des calculs rénaux est la seule procédure permettant d'éliminer les calculs de manière sûre et efficace, sans risque de rechute.

Under operationen er calculi ikke fragmenteret, men ekstraheres helt fra et bredt hudindsnit over livmoderen.
Pendant l'opération, les calculs ne sont pas fragmentés, mais extraits entièrement d'une incision cutanée large au- dessus de l'utérus.

Bredspektret antibiotika er ordineret i tilfælde, hvor kroppen har en infektion, fremkaldt af forekomsten af calculi i nyrerne.
Des antibiotiques à large spectre sont prescrits dans les cas où le corps présente une infection, provoquée par la présence de calculs dans les reins.

Asparkam- hjælper med at opløse calculi, som har calcium-, phosphat-, urinsyresammensætning;
Asparkam- aide à dissoudre les calculs contenant des compositions de calcium, de phosphate et d'acide urinaire;

Krystallerne af natriumsalte af urinsyre kan falde ud i fugevæsken, danne faste calculi(sand, sten) i nyrerne og blæren.
Les cristaux de sels de sodium de l'acide urique peuvent tomber dans le liquide articulaire et former des calculs solides(sable, calculs) dans les reins et la vessie.

Urin sten: Urin calculi, eller faste partikler i urinvejene, kan forårsage smerte, kvalme og opkastning når sten er dannet.
Calculs urinaires: les calculs urinaires ou particules solides dans le système urinaire, peuvent entraîner des douleurs, des nausées et des vomissements.

Forsinkelser i afføring bør undgås, da forstoppelse forårsager saltkrystallisation i urinen og fører til udseende af calculi i nyrerne.
Les retards dans les selles doivent être évités, car la constipation provoque la cristallisation du sel dans l'urine et conduit à l'apparition de calculs dans les reins.

Kirurgi- meget ofte rettet mod at fjerne calculi eller transplantere et donororgan i diabetes mellitus.
La chirurgie- très souvent destinée à éliminer les calculs ou à transplanter un organe d'un donneur dans le diabète sucré.

Hvordan man bruger "calculi" i en Dansk sætning

Anerkender calculi, inflammation, neoplasma tillader ultralyd diagnose.

Påvirkende mucin, fremmer Tsiston disintegration af calculi, fører til demineralisering, hvilket letter deres udvisning.

Essentiale er ordineret til patienter, der har gennemgået kirurgi på galdeblæren, lever og galdekanaler, samt at forhindre omdannelse af calculi i galdeblæren.

Cystolithiasis er en medicinsk term, der kaldes en af ​​de typer af urolithiasis, når calcified eller salt calculi findes i hulrummet af blæren.

Koenigii Institutiones calculi differentialis, cum ejus usu i analysi Intuitorum ac Doctrina serierum Konstruk lentium objectivarum, & amp; c.

Dette er tilrådeligt for det korrekte valg af behandling og forebyggelse af tilbagefald, fordi abnormiteter i elektrolyt-, immun- og hæmokoagulationsbalancen bidrager til omdannelsen af ​​calculi i urinvejen.

Anvendes til gigt, calculi i det parrede organ, akut nefropati, terapeutisk behandling af tumorer eller leukæmi.

På scenen af ​​dannelse af calculi kan patologi slet ikke manifestere sig, men når de forlader kroppen, forekommer renal kolik.

Kvinder fundet calculi i nyrerne og svigt i fordøjelse, diagnosticeret skjoldbruskkirtlen eller bugspytkirtel sygdom.

Hvad er calculi i blæren? - Blærebetændelse Sten i blæren hos mænd: hvordan man trækker stoffer og folkemyndigheder tilbage?

Hvordan man bruger "calculs" i en Fransk sætning

Mais, entretemps, les calculs ont changé.

Programmation fonctionnelle appliquée aux calculs scientifiques.

Calculs des pentes pour l’essai cyclique.

Nous avons fait quelques calculs d'élasticité.

Sur certains ordinateurs, les calculs continuent.

nos calculs ont été largement dépassés.

Des infrections urinaires, des calculs rénaux.

Les calculs reproduisent l'experience avec satisfaction

Malheureusement mes calculs sont bien vérifiés.

Calculs détaillés sur une trace v5.