Hvad Betyder CARIES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carie
• caries

Eksempler på brug af Caries på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cure caries alene umuligt.
Caries Cure seule impossible.

Følgende overflade caries.
Les caries de surface suivantes.

Caries løsning"Ftorlak" for tænderne.
Caries solution"Ftorlak" pour les dents.

Tidlig behandling af caries.
De traitement précoce de la carie.

Caries kan ikke behandles"skødesløst".
Caries ne peuvent pas être traités"négligemment".

Det forhindrer dannelsen af caries.
Prévient la formation de caries.

Behandling caries med en 100% naturlig afhjælpe.
Traitez les caries avec un remède 100% naturel.

Visdomstænder ramt af caries.
Dents de sagesse touchées par la carie.

Caries kræver regelmæssig observation og behandling af….
Caries nécessite une observation réguli….

Hvordan man behandler Cervikal caries.
Comment traiter les caries cervicales.

Deep caries er en af de farligste arter.
Carie profonde est l'une des espèces les plus dangereuses.

Tandsundhed og forebyggelse af caries.
Hygiène dentaire et prévention des caries.

Årsagen til sekundær caries er andre sygdomme.
La cause de caries secondaires sont d'autres maladies.

Årsager og behandling af cervikale caries.
Causes et traitement des caries cervicales.

Resultatet er en caries, prædikestol og andre problemer.
Le résultat est une carie, la chaire et d'autres troubles.

Effektiv forebyggelse af caries hos børn.
Prévention efficace des caries chez les enfants.

Dybe caries- eksponering papirmasse; medium og overfladen.
Carie profonde- exposition de la pulpe; moyen et la surface.

Hvordan at forhindre udviklingen af caries hos børn?
Comment prévenir le développement de la carie chez les enfants?

Gennemsnitlige caries er kendetegnet ved tilstedeværelsen af hulrum.
Moyenne des caries est caractérisée par la présence de cavités.

Som et resultat, vil der en ny sygdom- dybe caries.
En conséquence, il y aura une nouvelle maladie- caries profondes.

Dette gælder især, hvis caries af forenden er til stede.
Cela est particulièrement vrai si la carie des dents de devant est présente.

Tandpine forseglet, kan være et tegn på sekundær caries.
Maux de dents sous scellés peut être un signe de caries secondaires.

Dental caries er en af de mest almindelige sygdomme i tandpleje.
La carie dentaire est une des maladies les plus courantes dans la dentisterie.

De primære årsager til denne sygdom, lægerne kaldte caries.
Les principales causes de cette maladie, les médecins appelés caries.

Caries påvirker ikke kun permanent, men også mælketænder børn.
Caries affecte non seulement permanent, mais le lait également des dents des enfants.

Til behandling af sygdomme i nasopharynx, caries, periodontitis;
Traiter les maladies du nasopharynx, les caries, la parodontite;

Ofte forekomsten af caries påvirke arbejdsforhold og rettigheder.
Souvent, la prévalence de la carie affecte les conditions de travail et les droits.

Måske en af de mest almindelige dental patologier er dental caries.
Peut- être l'une des pathologies dentaires les plus courantes est la carie dentaire.

Dette kan være en årsag til plak og caries udvikling i fremtiden.
Ceci peut être une cause de la plaque dentaire et la carie développement dans l'avenir.

Caries hos hunde, betændelse pulpitis, parodontitis: symptomer, behandling.
Caries chez les chiens, l'inflammation pulpites, parodontite: symptômes, traitement.

Hvordan man bruger "caries" i en Dansk sætning

Et relativt højt index i ung alder indikerer øget risiko for caries.

Tilstedeværelse af aktiv sygdom (fx aktiv caries) er en pålidelig markør for sygdomsprogressionen på tand og individniveau.

Om tandsten, plak, bakterier, caries, vi vores patienter to attraktive, 600mg reufen.

Individer med aktiv caries har øget risiko for udvikling af nye carieslæsioner.

Patienter med funktionsforstyrrelser i spytkirtlerne og nedsat spytsekretion har øget risiko for caries hvorfor forebyggelse og korte undersøgelsesintervaller kan være nødvendigt.

Høj carieserfaring øger risikoen for fremtidig caries.

Høj carieserfaring hos mor eller søskende er en indikator for øget risiko for caries hos barnet.

Diabetes Patienter med diabetes (type 1 eller type 2) er i øget risiko for udvikling af marginal parodontitis og caries.

Retningslinjen har særlig fokus på de to store tandsygdomme caries og marginal parodontitis, der primært undersøges for ved den almindelige diagnostiske undersøgelse.

Caries Ved undersøgelse af carieslæsioner bedømmes to kliniske parametre (5): Er overfladen af læsionen intakt (ikke-kaviteret), eller er der kavitet?

Hvordan man bruger "caries, carie" i en Fransk sætning

Il prévient les caries chez les enfants.

Une carie désigne une lésion carieuse.

L'ennemi des caries lâche alors une bombe.

L’apparition des caries sont lentes et indolores.

Les pierres d'angle ont des caries noires.

Or les caries sont des foyers infectieux.

C’est connu, le sucre favorise la carie dentaire.

Il montre les caries dentaires, les anomalies…

Cette carie sera alors particulièrement douloureuse.

C’est la principale cause des caries dentaires.