Hvad Betyder CASPOFUNGIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• caspofungine
• caspofongine
• capsofungine

Eksempler på brug af Caspofungin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cancidas(Caspofungin MSD): Indlægsseddel.
Cancidas(Caspofungin MSD): étiquetage.

Hvert hætteglas indeholder: 70 mg caspofungin.
Chaque flacon contient: 70 mg de caspofungine.

Caspofungin er ikke dialyserbart.
La caspofungine n'est pas éliminée par dialyse.

Cancidas indeholder det aktive stof caspofungin.
Cancidas contient le principe actif caspofungine.

Caspofungin bindes i udstrakt grad til albumin.
La caspofungine est fortement liée à l'albumine.

Cancidas indeholder et aktivt stof, der hedder caspofungin.
Cancidas contient la substance active appelée caspofungine.

Caspofungin" er et lægemiddel til systemisk brug.
Caspofungin" est un médicament d'usage systémique.

Hvert hætteglas indeholder 50 mg caspofungin(som acetat).
Chaque flacon contient 50 mg de caspofungine(sous forme d'acétate).

Caspofungin virker fungicidt mod candidagær.
L'activité fongicide de la caspofungine a été démontrée sur Candida.

Receptpligtig medicin oplistet. Indholdsstof:"Caspofungin".
Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés. Substance:"Caspofungin".

Caspofungin bør gives som infusion en gang dagligt.
La caspofungine doit être administrée en une perfusion unique quotidienne.

Der er rapporteret om anafylaksi under administration af caspofungin.
Des réactions anaphylactiques ont été rapportées lors de l'administration de la caspofungine.

Caspofungin nedbrydes spontant til en åben ringstruktur.
La caspofungine subit une dégradation spontanée en un composé cyclique ouvert.

Hver pakning indeholder 1 hætteglas indeholdende 50 mg caspofungin(som acetat).
Chaque boîte contient 1 flacon de 50 mg de caspofungine(sous forme d'acétate).

Baseret på caspofungin i apoteker findesforskellige antifungale lægemidler.
Basé sur la caspofungine dans les pharmacies sont trouvésdivers médicaments antifongiques.

CANCIDAS 50 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Caspofungin(som acetat).
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Caspofungine(acétate).

Hvis dette forekommer, skal caspofungin seponeres, og passende behandling administreres.
Dans ce cas, la caspofungine doit être interrompue et un traitement approprié administré.

Der er ikke tilstrækkelig data vedrørende anvendelse af caspofungin til gravide kvinder.
Il n'y a pas de données adéquates concernant l'utilisation de la caspofungine chez la femme enceinte.

Cancidas(Caspofungin MSD): Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse.
Cancidas(Caspofungin MSD): Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation.

I kliniske undersøgelser, inducerede caspofungin ikke CYP3A4 metabolisme af andre stoffer.
Dans les études cliniques, la caspofungine n'a pas induit le métabolisme d'autres substances via le CYP3A4.

Caspofungin er ikke dialyserbart, og yderligere dosering er derfor ikke nødvendig efter hæmodialyse.
La caspofungine n'est pas éliminée par dialyse, et par conséquent une dose supplémentaire n'est pas nécessaire à la suite d'une hémodialyse.

Incidensen af resistens over for caspofungin ved forskellige kliniske isolater af Aspergillus er sjælden.
L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d'Aspergillus est rare.

Caspofungin er ikke substrat for P-glykoprotein, og er et dårligt substrat for CYP-enzymer.
La caspofungine n'est pas un substrat pour la P-glycoprotéine et ne représente qu'un substrat médiocre pour les enzymes du cytochrome P450.

Interaktion mellem højere doser af caspofungin og andre lægemidler er ikke formelt undersøgt.
L'interaction de la caspofungine à des doses plus élevées avec d'autres médicaments n'a pas été formellement étudiée.

Caspofungin havde ingen indvirkning på farmakokinetikken for amphotericin B, itraconazol, rifampicin eller mycophenolat mofetil.
La caspofongine n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique de l'amphotéricine B, de l'itraconazole, de la rifampicine ou du mycophénolate de mofétil.

In vitro undersøgelser viser, at caspofungin ikke hæmmer CYP-enzymer 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6 eller 3A4.
Les études in vitro montrent que la caspofungine n'est pas un inhibiteur des enzymes 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6 ou 3A4 du cytochrome P450.

I de to undersøgelser af candidiasis i spiserøret var behandlingen vellykket hos cirka 90% af de patienter, som fik Mycamine, fluconazole eller caspofungin.
Dans les deux études de la candidose œ sophagienne, environ 90% des patients ont été traités avec succès par Mycamine, par le fluconazole ou la capsofungine.

Eliminationen af caspofungin fra plasma er langsom med en clearance på 10-12 ml/min.
L'élimination de la caspofungine du plasma est lente, la clairance oscillant entre 10 et 12 ml/min.

Til behandling af candidiasis i spiserøret blev Mycamine sammenlignet med fluconazole i en undersøgelse med 518 voksne og med caspofungin i en anden undersøgelse med 452 voksne.
Pour le traitement de la candidose œ sophagienne, Mycamine a été comparé au fluconazole dans le cadre d'une étude incluant 518 adultes, ainsi qu'à la capsofungine dans le cadre d'une autre étude incluant 452 adultes.

Aktivt stof: caspofungin. Et hætteglas Cancidas indeholder 50 mg caspofungin.
La substance active est la caspofungine. Chaque flacon de Cancidas contient 50 mg de caspofungine.

Hvordan man bruger "caspofungin" i en Dansk sætning

EUCAST- grænseværdier er endnu ikke fastlagt for caspofungin på grund af en betydelig variation mellem laboratorierne i grænseværdier for den mindste hæmmende koncentration (MIC-værdier).

Caspofungin virker in vitro mod Aspergillusarter (Aspergillus fumigatus N = 75 , Aspergillus flavus N = 111 , Aspergillus niger N = 31 , Aspergillus nidulans N = 8 , Aspergillus terreus N = 52 og Aspergillus candidus [N = 3]).

Farmakoterapeutisk klassifikation: Antimykotikum til systemisk anvendelse ATC-kode: J02AX04 Caspofungin er et semisyntetisk lipopeptid (echinocandin), syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af Glarea lozoyensis.

Undersøgelsen sammenlignede caspofungin 50 mg dagligt (efter en startdosis på 70 mg på dag 1) versus 150 mg dagligt i behandlingen af invasiv candidiasis.

I stedet for grænseværdier skal Candida-isolater, som er følsomme for anidulafungin så vel som for micafungin, anses for at være følsomme for caspofungin.

Caspofungin er også blevet vurderet ved 150 mg dagligt (i op til 51 dage) hos 100 voksne patienter (se pkt. 5.1).

Den del af patienterne, der fik en alvorlig lægemiddelrelateret bivirkning eller en lægemiddelrelateret bivirkning, som førte til seponering af caspofungin, var sammenlignelig i de to behandlingsgrupper.

De mest almindelige lægemiddelrelaterede kliniske bivirkninger, der er rapporteret hos børn behandlet med caspofungin var pyreksi (11,7%), udslæt (4,7%) og hovedpine (2,9%).

In vitro og in vivo undersøgelser viser, at når Aspergillus udsættes for caspofungin, resulterer det i lysering og død af svampetrådenes apikale spidser og punkter ved cellevækst og celledeling.

Indberettede kliniske og laboratoriemæssige abnormaliteter blandt alle voksne, der er behandlet med caspofungin (i alt 1.780), var sædvanligvis milde og krævede sjældent seponering.

Hvordan man bruger "caspofungine" i en Fransk sætning

Ces caspofungine cancidas® 70 mg iv 1ère dose, puis 50 mg j iv lalande-huard.

Une étude multicentrique randomisée contrôlée en double-aveugle34 compare l'efficacité et la tolérance de la caspofungine par rapport à l'amphotéricine B dans la candidose œsophagienne.

Une modification du traitement antifongique a été effectuée, il a été introduit un traitement par caspofungine (Cancidas®).

Caspofungine intraveineuse, micafungine, et Il a été démontré que l’anidulafungine est une alternative efficace aux agents azolés pour la candidose réfractaire [,,,].

nidulans est peu sensible à l’amphotéricine B et Emericella quadrilineata peu sensible à la caspofungine [18].

Le principe actif de Caspofungine Accord, la caspofungine, appartient à un groupe de médicaments antifongiques connu sous le nom d’«échinocandines».

Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Caspofungine Accord.

La caspofungine est un antifongique de nouvelle génération, de la classe des échinocandines.

Quels sont les bénéfices démontrés par Caspofungine Accord et quels sont les risques associés à son utilisation?

Les antibiothérapies préopératoires étaient : amoxicilline (n=5), cloxacilline (n=4), ceftaroline (n=2), céfazoline (n=1), caspofungine (n=1).