Hvad Betyder CAVALRY DIVISION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• division de cavalerie

Eksempler på brug af Cavalry division på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cavalry Division Kosakken var sammensat af følgende enheder.
La 1ère Division Cosaque était composée des unités suivantes.

På samme tid 11th cavalry division, forvandlet til kunst.
Simultanément, la 11- ème de cavalerie de la division tombée dans l'art.

Cavalry Division blev også rekonstitueret lige efter USA kom ind WWII.
La 2e division de cavalerie a également été reconstitué juste après les Etats- Unis dans la Seconde Guerre mondiale arrivés.

Ex er der som en barriere for 1. Brigade 11th cavalry division(omkring 700 kavaleri) flyttede i en syd-østlig retning.
L'ex- là comme une barrière 1 brigade de 11e de la division de cavalerie(environ 700 sabres) est une direction sud- est.

Th cavalry division af aftenen den 16 nåede det område, n. -duvanka.
Le 11- je de cavalerie de la division au soir de la 16e a atteint la zone n.- дyBaHka.

På samme tid, den 6. Kavaleri division stødte sammen, og højre kolonne af kavaleri, på hovedet af den, som var den 11th cavalry division.
En 6 ème de cavalerie de la division s'est produite la collision et à droite des colonnes de gendarmerie de l'armée, dirigée agissait de la 11e division de cavalerie.

Og den 11th cavalry division klokken 10 den 27. December tog til bjergene.
Et la 11e division de cavalerie à 10 heures, le 27 décembre, a pris des montagnes.

Han sagde, at der på det tidspunkt et barn, med nysgerrighed og spænding fulgt begivenhederne i cockpittet på de lavere rækker i 11th cavalry division, som omfattede regiment.
Il a indiqué que, en ce temps de l'enfant, avec la curiosité et l'enthousiasme d'un suivi sports dans la timonerie les ordres inférieurs de 11e de la division de cavalerie, qui faisait partie du régiment.

Mindre stærk var 11th cavalry division, som havde 4-eskadronny regimenter og et maskingevær hold 10- 16 maskingeværer.
Moins forte a été la 11e division de cavalerie, ayant de 4- эckaдpoHHыe des étagères et des mitrailleuses de l'équipe 10- 16 mitrailleuses.

Piloten, ser spredning i panik, soldaterne i den polske konvoj og ikke vidste, hvad de tilfælde, fortalte chefen kommando, at den besejrede fjendes pansrede tog 1st cavalry division havde ryddet.
Le pilote, en voyant le paзбeraBшиxcя dans la panique, les soldats polonais de convoi et ne découvrant qu'il en est, rapporta principal commandement de l'armée, que brisée бpoHeпoeздoM de l'ennemi 1- j'ai monté de division s'est dissipée.

Spring til antagelse, et regiment 11th cavalry division og et regiment af brigaden kolesovfod til 14. 00 igen tog offensiven.
Rebondit à uspenskoe, un régiment de 11e de la division de cavalerie et un régiment de la brigade de kolesov danspied construis à 14h00 à nouveau ordonne l'offensive.

Ved den tid, af overgangen til den offensive af 4. Og 6. Kavaleriregiment, 20-og 50-infanteri-divisioner, besatte landsby af hvidt ler, 34th infanteri og den 11th cavalry division- landsby peschanokopskoye.
Avant d'accéder à l'offensive de la 4e et 6e cavalerie, 20 et 50 je archers de la division ont occupé le village de l'argile blanche, 34- je rifle et 11 de la division de cavalerie- le village de pestchanokopskoe.

Shcherbakovo, på højre flanke kavaleri 11th cavalry division, den 27 februar, i samarbejde med kavaleri division af gaya-distriktet i huth.
ЩepбakoBo, sur le flanc droit de gendarmerie de l'armée de la 11ème division de cavalerie, le 27 février, en collaboration avec la cavalerie de la division gaya, dans le quartier de huth.

Divisionen var derfor alene i flere uger, da det forsøgte at forsinke nordkoreanerne, gøre tid for 7. infanteridivision, 25. infanteridivision, 1st Cavalry Division, og andre ottende hær støtter enheder til at flytte ind i position.
La division est par conséquent seule pendant plusieurs semaines à tenter de retarder les Nord- Coréens afin de permettre à la 7e division d'infanterie, la 25e division d'infanterie, la 1re division de cavalerie, et aux autres unités de la 8e armée de se mettre en position[7].

November den budenny var underordnet 11th cavalry division, som fra det område, lipetsk, zadonsk igennem, marcherende flyttet i zemlyansk for at deltage i hestesport korps.
Le 2 novembre бyдeHHoMy a été soumise à la 11e division de cavalerie, ce qui est de la région de lipetsk, à travers зaдoHck, пoxoдHыM ordre de se déplaçait dans, зeMляHck pour l'adhésion à cheval châssis.

Hær af budyonny og strejke gruppe 10-th hær at sætte en barriere op til nord(en del af 11th cavalry division) mod en gruppe af pavlov, ubønhørligt skrider langs jernbanen tsaritsyn- tikhoretskaya.
L'armée budennogo et le choc est un groupe de 10 pi de l'armée avec le rempart nord(partie 11- ème de cavalerie de la division) contre un groupe de pavlov, sans cesse en mouvement arrivait long du chemin de fer tsaritsyn- Tиxopeцkaя.

På dette tidspunkt 11th cavalry division og brigade kolesov gik også på den offensive del af skyttegravene blev mødt af en hvid infanteri kraft om et regiment.
À ce moment, 11- je de cavalerie de la division et de la brigade de kolesov également passé à l'offensive- leur une partie des tranchées ont été accueillis par de l'infanterie blancs de la force d'environ régiment.

Fjenden i disse dage var aktive, især iden højre flanke kavaleri på det sted, 11th cavalry division og i krydset mellem 11th cavalry division og en division af gaya.
L'adversaire dans ces jours- ci manifestait l'activité, en particulier surle flanc droit de gendarmerie de l'armée sur le terrain le 11- ème de cavalerie de la division et à la jonction entre 11- ème de cavalerie de la division et de la division de gaya.

December, den lettiske og den 8. Cavalry division trådte udkanten af kharkov, og den dag ikke havde formået at forlade byen i den hvide del, der er fastsat i deres arme.
Dans la nuit du 12 décembre, le letton et le 8e de cavalerie de la division sont entrés dans le faubourg de kharkiv, l'après- midi n'ont pas réussi à sortir de la ville бeлorBapдeйckиe parties ont déposé les armes.

Men en styrkelse af den kavalerikorps i 11th cavalry division og kavaleri brigade kolasovsky tilladt ham at skjule sig bag fra de fremrykkende infanteri kolasovsky kavaleri brigade og en brigade af den 4. Kavaleri division, og de vigtigste styrker af 4. Og 6.
Mais le renforcement de la équestres du boîtier 11- ème de cavalerie de la division et koлecoBckoй la brigade de cavalerie qui lui a permis de se couvrir de la part venant de l'infanterie koлecoBckoй une brigade de cavalerie et d'une brigade de la 4e de cavalerie de la division, et les principales forces de la 4- ème et 6- ème les divisions de cavalerie de passer à l'offensive sur le prochain chevaliers blancs.

Sådan bruges "cavalry division" i en sætning

Cavalry Division, men nu gør det for 1.

Sustainment Kommando, slutter næsten et århundrede en forbindelse med det 1st Cavalry Division.

Cavalry Division, selvom det kunne fungere uafhængigt efter behov.

Army Alaska unit rotation March 29, Department of the Army announces upcoming 3rd ABCT, 1st Cavalry Division, unit rotation.

En øvelse ledet af US 1/I Cavalry Division, hvor 2 Lette Opklaringseskadron indgik i US Brigade Task Force - Iron Horse.

Det følgende år blev han chef for 15th Cavalry Division.

Cavalry Division vokser med Bailleul til Mount Kemmel, redningen af ​​kriseramte engelsk.

Fort Hood er den eneste amerikanske base som er hjemsted for to panserdivisioner: 1st Cavalry Division og 4th Infantry Division.

Cavalry Division hele Operation Desert Storm, hvilket fører til en hurtig frigivelse af Kuwait.

Rockwell 680FP Commander FB 1 0 solgt i USA Kenyas hær råder over 3 Mi-28 kamphelikoptere ved 50th Air Cavalry Division, Embakasi.