Eksempler på brug af Cedertræet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Cedertræet er Libanons nationalsymbol.
Hvis vi tager cedertræet om morgenen.
Si on coupe le cèdre le matin.Cedertræet er Libanons nationalsymbol.
Le cèdre est LE symbole du Liban.Og vokser sig stor som cedertræet på Libanon;
S'élever comme un cèdre du Liban;En stor ørn kom til Libanon ogtog toppen af cedertræet.
L'aigle se rendit au Liban etsaisit la cime d'un cèdre.Og vokser sig stor som cedertræet på Libanon;
Il grandira comme le cèdre du Liban.En stor ørn kom til Libanon ogtog den højeste gren af cedertræet.
L'aigle se rendit au Liban etsaisit la cime d'un cèdre.Og vokser sig stor som cedertræet på Libanon;
Ils grandissent comme le cèdre du Liban.Cedertræet stammer fra en bæredygtig skovdrift(certificeret i henhold til FSC 70%, SCS-COC-000652-WH).
Les maisons jouets EXIT sont fabriquées en bois de cèdre certifié FSC®(FSC 100%, SCS- COC- 000652- WH).Der er en skadedyrsbekæmpelse, fordi cedertræet giver en særlig lugt.
Il existe un effet antiparasitaire car le cèdre dégage une odeur particulière.De gamle folk indså, at for at slukke deres tørst, for at slippe af med halsbrand, for at overvinde menneskets svaghed,skulle man spise frugterne af cedertræet.
Les anciens peuples ont compris que pour se désaltérer, se débarrasser des brûlures d'estomac, vaincre la faiblesse de l'homme,il fallait manger les fruits du cèdre.MDF er kropsmateriale af hovedkrop,så holder vi cedertræet eller mahognyet eller burlfaner over slibemaskinen MDF.
Le MDF est le matériau de la boîte principale,ensuite nous collons le cèdre ou l'acajou, ou le placage de ronce sur le MDF de ponçage.Den retfærdige skyder op som palmen ogvokser sig stor som cedertræet på Libanon.”.
Le juste pousse comme un palmier etil grandit comme un cèdre du Liban.».Så skal han tage den levende Fugl, Cedertræet, det kamoisinrøde Garn og Ysopkvisten og dyppe dem tillige med den levende Fugl i Blodet af den Fugl, der er slagtet over det rindende Vand.
Il prendra l'oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope; et il les trempera, avec l'oiseau vivant, dans le sang Salme 92,13 Den retfærdige skyder op som palmen ogvokser sig stor som cedertræet på Libanon;
Psaumes 92.13: Les justes croissent comme le palmier,Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.Og han skal tage Cedertræet, Ysopkvisten, det karmoisinrøde Garn og den levende Fugl og dyppe dem i Blodet af den slagtede Fugl og det rindende Vand og syv Gange foretage Bestænkning på Huset.
Il prendra le bois de cèdre, l'hysope, le cramoisi et l'oiseau vivant; il les trempera dans le sang Og således rense det for Synd med Fuglens Blod, det rindende Vand,den levende Fugl, Cedertræet, Ysopkvisten og det karmoisinrøde Garn.
Il purifiera la maison avec le sang Udstyret med et spansk cedertræet interiør, der komfortabelt kan rumme 70 cigarer, et analogt hygrometer og en luftfugtighed, kan du hvile let ved at vide, at dine præmier har en perfekt 70% fugtighed.
Equipé d'un cèdre acajou bordé intérieur pouvant confortablement accueillir 70 cigares, un hygromètre analogique et un humidificateur, vous pouvez dormir tranquille en sachant que vos prix sont à un idéal d'humidité 70%.Den rigelige frugtning af cedertræ begynder i 5-6 år.
La fructification abondante du cèdre commence dans 5-6 ans.Kig efter cedertræ, som absorberer sved(og luft).
Cherchez du cèdre, ce qui absorbera la sueur(et les odeurs).Den største rigdom af cedertræ- frø, nødder.
La principale richesse de cèdre- graines, les noix.Alt var beklædt med cedertræ, ikke en sten kunne ses.
Tout était recouvert de boiseries de cèdre, on ne voyait aucune pierre.Gul cedertræ afvist for angivelse af truede arter.
Cèdre jaune rejeté pour la liste des espèces menacées.Cedertræ og Rosewood organ for varmt, harmonisk lyd.
Cèdre et Corps Palissandre pour chaud et son harmonique.Huset af cedertræ og fyr.
La maison en cèdre et en pin.Det er fyr, cedertræ, gran, gran.
Il est le pin, le cèdre, le sapin, l'épinette.Honduras mahogni hygroskopicitet og spansk cedertræ er omtrent det samme.
L'hygroscopicité en acajou du Honduras et le cèdre espagnol sont à peu près les mêmes.Hans skikkelse er som Libanon,prægtig som cedertræer.
Sa beauté est celle du Liban:elle excelle comme le cèdre.Fyrretræer i landet:bjerg, cedertræ og almindelig fyr.
Pins à la campagne:montagne, cèdre et pin ordinaire.Mange hunde kan være allergiske overfor cedertræ.
De nombreux chiens peuvent être allergiques au cèdre.
